Őrtorony ONLINE KÖNYVTÁR
Őrtorony
ONLINE KÖNYVTÁR
magyar
  • BIBLIA
  • KIADVÁNYOK
  • ÖSSZEJÖVETELEK
  • Példabeszédek 21
  • Szentírás – Új világ fordítás (magyarázó jegyzetekkel)

A kijelölt részhez nincs videó.

Sajnos a videót nem sikerült betölteni.

Példabeszédek – Áttekintés

    • SALAMON PÉLDABESZÉDEI (10:1–24:34)

Példabeszédek 21:1

Keresztutalások

  • +2Mó 14:4; Ezs 7:27
  • +Ne 2:7, 8; Ézs 44:28; Jel 17:17

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Őrtorony (tanulmányozásra szánt kiadás),

    2020/11, 15. o.

    Éleslátás. 2. kötet, 490–491. o.

  • Kiadványok Indexe

    w20.11 15; it-2 490–491

Példabeszédek 21:2

Lábjegyzetek

  • *

    Vagy: „az indítékokat”.

Keresztutalások

  • +Zs 36:1, 2; Pl 16:2
  • +1Sá 16:6, 7; Pl 24:12; Jr 17:10

Példabeszédek 21:3

Keresztutalások

  • +1Sá 15:22, 23; Hó 6:6; Mi 6:7, 8; Mt 12:7

Példabeszédek 21:4

Keresztutalások

  • +Zs 10:4

Példabeszédek 21:5

Lábjegyzetek

  • *

    Vagy: „hasznot hoznak”.

Keresztutalások

  • +Pl 13:4
  • +Pl 14:29

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Boldogan élhetsz örökké!, 60. rész

    Ébredjetek!,

    2019. 3. sz. 10. o.

    Ifjúság, 87. o.

  • Kiadványok Indexe

    lff 60; g19.3 10

Példabeszédek 21:6

Lábjegyzetek

  • *

    Esetleg: „azoknak, akik a halált keresik”.

Keresztutalások

  • +Pl 1:19; 20:21

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Ébredjetek!,

    1988/5, 15. o.

  • Kiadványok Indexe

    yp 214

Példabeszédek 21:7

Keresztutalások

  • +Zs 7:14–16

Példabeszédek 21:8

Keresztutalások

  • +Zs 37:37; Pl 16:17; 1Pt 1:22

Példabeszédek 21:9

Lábjegyzetek

  • *

    Vagy: „zsémbes”.

Keresztutalások

  • +Pl 17:1; 21:19; 25:24; 27:15

Példabeszédek 21:10

Lábjegyzetek

  • *

    Vagy: „lelke”.

Keresztutalások

  • +1Mó 6:5; Zs 36:1, 4
  • +1Sá 25:10, 11

Példabeszédek 21:11

Lábjegyzetek

  • *

    Vagy: „ismeretet szerez”.

Keresztutalások

  • +Pl 9:9; 19:25

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 1. kötet, 496. o.

    Éleslátás. 1. kötet, 311. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-1 311, 496

Példabeszédek 21:12

Keresztutalások

  • +1Mó 19:29; Zs 37:10, 20; 2Pt 2:4; 3:5, 6

Példabeszédek 21:13

Keresztutalások

  • +5Mó 15:9; Pl 28:27; Jk 5:4

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Őrtorony (tanulmányozásra szánt kiadás),

    2021/10, 12. o.

    Őrtorony,

    1993/3/15, 19–20. o.

  • Kiadványok Indexe

    w21.10 12; w93 3/15 20

Példabeszédek 21:14

Lábjegyzetek

  • *

    Szó szerint: „a kebelből való megvesztegetés”.

Keresztutalások

  • +Pl 18:16

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 2. kötet, 370. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-2 370

Példabeszédek 21:15

Keresztutalások

  • +Zs 106:3

Példabeszédek 21:16

Keresztutalások

  • +Jk 1:15; 2Pt 2:21

Példabeszédek 21:17

Lábjegyzetek

  • *

    Vagy: „élvezeteket”.

Keresztutalások

  • +Pr 7:4; Lk 15:13, 14

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Őrtorony,

    1997/10/1, 27. o.

    1980/1/1, 18. o.

    Boldogság, 59. o.

  • Kiadványok Indexe

    w97 10/1 27;

    hp 59; w80 1/1 18

Példabeszédek 21:18

Keresztutalások

  • +Esz 7:10

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás, 651, 1025, 1217–1218. o.

    Igazi béke, 40–41. o.

    Van célja, 36. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-1 1025; it-2 651, 1217–1218; tp 40–41;

    lp 36

Példabeszédek 21:19

Lábjegyzetek

  • *

    Vagy: „zsémbes”.

Keresztutalások

  • +Pl 17:1; 21:9; 25:24; 27:15

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Őrtorony,

    2006/9/15, 28. o.

    1980/7/1, 17. o.

  • Kiadványok Indexe

    w06 9/15 28; fl 63;

    w80 7/1 17

Példabeszédek 21:20

Lábjegyzetek

  • *

    Szó szerint: „lenyeli”.

Keresztutalások

  • +Pl 15:6; Pr 5:19
  • +Lk 15:13, 14

Példabeszédek 21:21

Keresztutalások

  • +Pl 15:9; 22:4; Mt 5:6; Ró 2:6, 7

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Őrtorony,

    2010/8/15, 25. o.

    1991/7/15, 22. o.

  • Kiadványok Indexe

    w10 8/15 25; w91 7/15 22

Példabeszédek 21:22

Lábjegyzetek

  • *

    Vagy: „le tudja győzni”.

Keresztutalások

  • +Pr 7:19; 2Ko 10:4

Példabeszédek 21:23

Lábjegyzetek

  • *

    Vagy: „nem keveri bajba a lelkét”.

Keresztutalások

  • +Zs 141:3; Pl 10:19; Pr 10:20

Példabeszédek 21:24

Keresztutalások

  • +4Mó 14:44; Esz 6:4

Példabeszédek 21:25

Keresztutalások

  • +Pl 6:6–11; 13:4; 19:24

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 2. kötet, 269. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-2 269

Példabeszédek 21:26

Keresztutalások

  • +Zs 37:25, 26; 112:9; Lk 6:30

Példabeszédek 21:27

Lábjegyzetek

  • *

    Vagy: „szégyenteljes viselkedéssel”.

Keresztutalások

  • +1Sá 15:22, 23; Pl 15:8; Ézs 1:11

Példabeszédek 21:28

Lábjegyzetek

  • *

    Szó szerint: „örökké beszél”.

Keresztutalások

  • +5Mó 19:18, 19; Pl 19:5

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Őrtorony,

    1988/5/1, 25. o.

  • Kiadványok Indexe

    w88 5/1 25

Példabeszédek 21:29

Lábjegyzetek

  • *

    Vagy: „viszont biztossá teszi útját”.

Keresztutalások

  • +Pl 28:14; 29:1
  • +Pl 11:5

Példabeszédek 21:30

Keresztutalások

  • +4Mó 23:7, 8; Pl 19:21; Cs 5:38, 39

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 2. kötet, 1052. o.

    Éleslátás. 2. kötet, 358, 650. o.

    Őrtorony,

    1997/3/15, 15–16. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-2 358, 650, 1052; w97 3/15 15–16

Példabeszédek 21:31

Keresztutalások

  • +Zs 20:7; 33:17; Ézs 31:1
  • +2Kr 20:15, 17; Zs 68:20; Jel 7:10

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Őrtorony,

    1998/12/15, 10. o.

  • Kiadványok Indexe

    w98 12/15 10

Más fordítások

Kattints egy versszámra más fordítások megtekintéséhez.

Általános

Péld 21:12Mó 14:4; Ezs 7:27
Péld 21:1Ne 2:7, 8; Ézs 44:28; Jel 17:17
Péld 21:2Zs 36:1, 2; Pl 16:2
Péld 21:21Sá 16:6, 7; Pl 24:12; Jr 17:10
Péld 21:31Sá 15:22, 23; Hó 6:6; Mi 6:7, 8; Mt 12:7
Péld 21:4Zs 10:4
Péld 21:5Pl 13:4
Péld 21:5Pl 14:29
Péld 21:6Pl 1:19; 20:21
Péld 21:7Zs 7:14–16
Péld 21:8Zs 37:37; Pl 16:17; 1Pt 1:22
Péld 21:9Pl 17:1; 21:19; 25:24; 27:15
Péld 21:101Mó 6:5; Zs 36:1, 4
Péld 21:101Sá 25:10, 11
Péld 21:11Pl 9:9; 19:25
Péld 21:121Mó 19:29; Zs 37:10, 20; 2Pt 2:4; 3:5, 6
Péld 21:135Mó 15:9; Pl 28:27; Jk 5:4
Péld 21:14Pl 18:16
Péld 21:15Zs 106:3
Péld 21:16Jk 1:15; 2Pt 2:21
Péld 21:17Pr 7:4; Lk 15:13, 14
Péld 21:18Esz 7:10
Péld 21:19Pl 17:1; 21:9; 25:24; 27:15
Péld 21:20Pl 15:6; Pr 5:19
Péld 21:20Lk 15:13, 14
Péld 21:21Pl 15:9; 22:4; Mt 5:6; Ró 2:6, 7
Péld 21:22Pr 7:19; 2Ko 10:4
Péld 21:23Zs 141:3; Pl 10:19; Pr 10:20
Péld 21:244Mó 14:44; Esz 6:4
Péld 21:25Pl 6:6–11; 13:4; 19:24
Péld 21:26Zs 37:25, 26; 112:9; Lk 6:30
Péld 21:271Sá 15:22, 23; Pl 15:8; Ézs 1:11
Péld 21:285Mó 19:18, 19; Pl 19:5
Péld 21:29Pl 28:14; 29:1
Péld 21:29Pl 11:5
Péld 21:304Mó 23:7, 8; Pl 19:21; Cs 5:38, 39
Péld 21:31Zs 20:7; 33:17; Ézs 31:1
Péld 21:312Kr 20:15, 17; Zs 68:20; Jel 7:10
  • Szentírás – Új világ fordítás (magyarázó jegyzetekkel)
  • Olvasd ebben: Új világ fordítás (nwt)
  • Olvasd ebben: Új világ fordítás (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
Szentírás – Új világ fordítás (magyarázó jegyzetekkel)
Példabeszédek 21:1–31

Példabeszédek

21 Jehova kezében olyan a király szíve, mint a patakok vize.+

Arra tereli, amerre csak akarja.+

 2 Az ember jónak ítéli a saját tetteit,+

de Jehova a szíveket* vizsgálja.+

 3 Ha azt teszi valaki, ami jó és igazságos,

az jobban tetszik Jehovának, mint az áldozat.+

 4 A gőgös szem és a dölyfös szív

olyan lámpás, amely a gonoszt vezeti; mindkettő bűn.+

 5 A szorgalmas ember tervei biztosan sikeresek lesznek*,+

aki viszont elhamarkodottan cselekszik, elszegényedik.+

 6 A hazug nyelvvel szerzett kincs

elillanó pára, halálos csapda*.+

 7 A gonoszokat az erőszakosságuk fogja elpusztítani,+

mert nem hajlandóak igazságosan cselekedni.

 8 A bűnös ember görbe úton jár,

az ártatlan ember azonban becsületesen cselekszik+.

 9 Jobb a tetőn lakni egy sarokban,

mint házsártos* feleséggel a házban.+

10 A gonosz ember* rossz után sóvárog.+

Nem könyörületes az embertársával.+

11 Ha a csúfolódót megbüntetik, bölcsebb lesz az, aki tapasztalatlan,

és ha a bölcsnek segítenek megérteni valamit, tudni fogja, mit kell tennie*.+

12 Az igazságos Isten figyeli a gonosz házát,

és szerencsétlenséget hoz a gonoszokra.+

13 Aki bedugja fülét, amikor a szegény segítségért kiált,

nem fog választ kapni, amikor ő kiált majd segítségért.+

14 A titkon adott ajándék megfékezi a haragot,+

és ha valakit titokban megvesztegetnek,* az lecsillapítja a dühét.

15 Az igazságosnak öröm igazságosan cselekedni,+

a gonoszoknak azonban ez szörnyű.

16 Aki letér az éleslátás útjáról,

a tehetetlen halottakkal együtt fog nyugodni.+

17 Aki szereti a szórakozást*, elszegényedik.+

Aki szereti a bort és az olajat, nem gazdagszik meg.

18 A gonosz váltságdíj az igazságosért,

és a csaló a becsületesért.+

19 Jobb a pusztában lakni,

mint egy ingerlékeny, házsártos* feleséggel.+

20 Értékes kincs és olaj van a bölcs házában,+

az ostoba ember azonban elherdálja*, amije van.+

21 Aki arra törekszik, hogy igazságos legyen és odaadóan szeressen,

az élni fog, igazságos lesz és dicsőséget szerez.+

22 A bölcs fel tud mászni* az erős férfiak városába,

és meg tudja gyengíteni az erejüket, amelyben bíznak.+

23 Aki vigyáz a szájára és a nyelvére,

nem keveredik bajba*.+

24 Büszke és öntelt kérkedőnek nevezik azt,

aki vakmerően és elbizakodottan cselekszik.+

25 A lustát halálba viszi sóvárgása,

mert nem hajlandó dolgozni.+

26 Egész nap kapzsin sóvárog,

az igazságos viszont csak ad, és semmit sem tagad meg.+

27 A gonosz áldozata utálatos.+

Mennyivel inkább, ha gonosz szándékkal* ajánlja fel.

28 A hazug tanú meghal,+

de az az ember, aki figyel, sikeresen fog tanúskodni*.

29 A gonosz ember szemtelen arcot vág,+

a becsületes viszont biztos léptekkel halad előre az útján*.+

30 Nincs bölcsesség, nincs tisztánlátás és nincs tanács Jehovával szemben.+

31 Előkészítik a lovat a csata napjára,+

de a megmentés Jehováé.+

Magyar kiadványok (1978–2025)
Kijelentkezés
Bejelentkezés
  • magyar
  • Megosztás
  • Beállítások
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Felhasználási feltételek
  • Bizalmas információra vonatkozó szabályok
  • Adatvédelmi beállítások
  • JW.ORG
  • Bejelentkezés
Megosztás