Egy tudós újradatál egy bibliai kéziratot

Carsten Peter Thiede, papirológiával foglalkozó, német szakértő szerint meggyőző bizonyíték van arra, hogy a Máté evangéliumából való három papirusztöredék (melyet Magdalen papiruszként ismernek) az első században íródott.

Miután összehasonlította a töredékeket (a Máté 26. fejezetét tartalmazó részeket) egy ókori, hivatalos levéllel, melyet Egyiptomban találtak, Thiede megfigyelte, hogy az egyiptomi dokumentum olyannyira hasonlít „a Magdalen papiruszra, mintha ikrek volnának — úgy általában a kinézetében és az egyes betűk jellemző alakjában és formájában”. Thiede és a társszerző, Matthew D’Ancona az Eyewitness to Jesus​—Amazing New Manuscript Evidence About the Origin of the Gospels (Jézus szemtanúi — Meglepő új kézirati bizonyíték az evangéliumok eredetéről) című könyvében azt a végkövetkeztetést vonja le, hogy a két dokumentum közötti hasonlóság azt mutatja, hogy körülbelül ugyanabban az időben íródtak. Mikor? A hivatalos dokumentumot így keltezték: „»Néró urunk 12. éve, epifi 30.«, vagyis a mostani naptár szerint: [i. sz.] 66. július 24.”

„Ez a keltezés, már amennyiben pontos, különösen fontos” — jegyzi meg Philip W. Comfort professzor a Tyndale Bulletinben megjelent egyik újságcikkben, „mivel Máté evangéliuma kéziratának a keltét ugyanarra az évszázadra teszi, mint amikor az evangéliumot írták”. Ezenkívül ha ez így van, akkor a Magdalen papirusz a létező legrégibb evangéliumtöredék.

[Kép a 29. oldalon]

A Magdalen papirusz, eredeti méretben

[Forrásjelzés]

By permission of the President and Fellows of Magdalen College, Oxford