Keresztény görög iratok

A Biblia utolsó 27 könyvének a megnevezése, melyet általában Újszövetségnek hívnak. Nyolc zsidó keresztény írta ezeket a könyveket: Máté, Márk, Lukács, János, Pál, Jakab, Péter és Júdás (Ró 3:1, 2). Máté minden bizonnyal héberül írta a beszámolóját, és utána fordította le görögre. Máté fordítása és a többi könyv koinén, vagyis a görög köznyelven készült. (Innen származik a „Görög iratok” elnevezés.) A „keresztény” megjelölés a könyvek tartalmára utal, mivel azok Jézus Krisztusnak és az első századi követőinek az életéről, szolgálatáról és tanításairól szólnak. A „keresztény” jelző emellett megkülönbözteti a Bibliának ezt a részét a Septuagintától, a Héber iratok keresztény kor előtt készült görög fordításától.