Egy elragadó gyógyfürdő

Az Ébredjetek! csehszlovákiai tudósítójától

TÖBB száz évvel ezelőtt IV. Károly, az úgynevezett szent római császár és a vele lévők teljesen kimerülve érkeztek haza egy sikertelen vadászatról. Hirtelen egy szarvasbika szökkent fel előttük. A kutyák csaholva utána eredtek, és a vadászok — elfelejtvén fáradalmukat — teljes erőből üldözni kezdték a vadat. A szarvasbika végül is egy meredek sziklaperemig vezette őket, azután merészen leugrott az alatta lévő völgybe.

A vadászok és a vérebeik egy hosszabb és biztonságosabb utat választottak, míg elértek a szikla aljáig, de a szarvasbikának ekkora már hűlt helyét találták. Valami mást azonban találtak a vadászok — egy csillogó vízű, földből feltörő meleg vízű forrást. IV. Károly akkor ott ünnepélyesen kijelentette, hogy építeni fog ezen a helyen egy gyógyfürdőhelyet, mely a nevét viseli majd. A legenda szerint így történt a Nyugat-Csehországban, Csehszlovákiában levő Karlovy Vary megalapítása.

Meleg vízű források

Honnan erednek a hévizek? A legújabb geológiai kutatás szerint a közeli hegyoldalakra lehulló csapadék a földbe szivárog és a gránitban keletkezett repedéseken át lehatol a mélybe. Amint a víz egyre mélyebbre jut a föld belsejébe, ásványi sókat old ki a kőzetekből.

Végül is körülbelül másfél kilométer mélyen a most már ásványi anyagokban dús, szénnel vegyült víz felforrósodik a meleg kőzetektől. A vízgőz nyomása és a még mélyebbről feltörő szén-dioxid nyomása a felszínre hozza az ásványvizet. A víz a felszínen a híres hőforrássá alakul.

Karlovy Varyban összesen 12 forrás van, hőmérsékletük 41—72 °C között váltakozik. Mindegyik forrás vizében más az ásványianyag-tartalom. Ezért mindegyik forrásnak más a gyógyhatása. A számítások szerint naponta körülbelül 18 000 kg ásványi vegyület kerül a vízzel együtt a felszínre.

A források gyógyítanak

Sokan abban a reményben keresik fel e gyógyvizeket, hogy majd kigyógyulnak mindenfajta betegségből, kezdve a gyomorfekélytől, az epekőtől, az ételallergiától és a cukorbetegségtől egészen az elhízottságig és a köszvényig. A gyógyvizek főleg a gyomor- és bélműtéten nemrég átesett betegeknek tesznek jót, valamint azoknál a betegeknél enyhítik a panaszokat, akik például fertőző májgyulladásban szenvednek.

A kezelés módja sokféle lehet, de a lényeg a víz ivása. Naponta háromszor kell inni a megfelelő gyógyvízből, étkezés előtt egy félórával. A kezeléshez tartozhatnak ásványi fürdők, szénsavas és oxigénes fürdők, a reflexzónák masszírozása, iszapfürdők és egyéb gyógykezelések is. Ezenkívül szigorú diéta és testedzés is kiegészítheti a gyógymódot.

Csehszlovákiában az orvosok és szakszervezetek választják ki a gyógykezelésre jelenkező betegeket. Olyan sokan szeretnének jönni, hogy férőhelyhiány van. Nemrégen több gyógyfürdőhelyet újjáépítettek és további újakat építettek. Ennek ellenére még mindig nem áll kellő férőhely mindazok rendelkezésére, akik igénybe szeretnék venni e gyógyfürdőket. A turisták ezért bölcsen teszik, ha jó előre lefoglalnak maguknak szálláshelyet.

Séta a városban

Karlovy Vary városa elragadó, megnyugtató légkört áraszt, amelyet régóta élveznek az idelátogatók. Az erdős domboldalakra épült házak fehér homlokzatai gyönyörű látványt nyújtanak s olyannak tűnnek, mint a kirakatban lévő dísztorták.

A folyóparton kisfiúk láthatók, amint kenyérdarabokat dobálnak a Teplá vizébe a pisztrángoknak. Az üzletekben megszokott látvány, hogy a vevők sorban állnak a híres gyógytölcsérekért. A kirakatok ablakaiban ott csillognak a cseh kristályüvegek is. A Karlovy Varyban levő Mózer üveggyár metszett üvegserlegeket exportál a világ legkülönbözőbb részeire.

Miközben Karlovy Varyban a turisták végigvonulnak a gesztenye, a rododendron és a fehér akácos fasorok között, hallhatják a madarak énekét az erdőből, a domboldalról. Johann Wolfgang von Goethe német költő is itt sétált valamikor jegyzetfüzetével. Ő mutatta be ezeket a látványosságokat Ludwig van Beethoven, híres zeneszerzőnek, aki itt szerezte a nyolcadik szimfóniáját.

Igen, a XVII. század óta a zenevilág több óriása sétált e város utcáin. Beethovenen kívül az idelátogatók között volt Carl Maria von Weber, Niccolò Paganini, Frédéric Chopin, Johannes Brahms és Liszt Ferenc. A 9 éves Robert Schumann itt hallgatta meg nagy elragadtatással Ignaz Moscheles hangversenyét, amely feledhetetlen élmény volt számára.

Ausztria uralkodója, I. Ferenc József császár több mint 100 évvel ezelőtt rendeletet adott ki, hogy itt építsék meg neki és családjának a császári fürdőket. Ma ebben a fürdőben a betegek élvezhetik a fürdőkezelést, igaz nem aranykádakban, mint egykor a császár, hanem rézkádakban.

Egészség mindenki számára

A civilizáció ártalmai, többek között a környezetszennyezés, a túlnépesedés, az alkoholizmus, a dohányzás, az erkölcstelenség és az ülő életmód, ez mind hozzájárult a XX. századi betegségek kialakulásához. Sokan a gyógyulás reményében keresik fel az olyan gyógyfürdőhelyeket, mint Karlovy Vary. Sajnos azonban egyesek, akik enyhülésért jönnek ide, még ittlétük alatt sem hagynak fel a dohányzással vagy az erkölcstelen életmóddal. Ez kellemetlen hatással lehet a többi látogatóra.

Van egy másik baj is: Karlovy Vary környéke gazdag ásványi kincsekben, például szénben és kaolinban. Az ásványi kincsek hasznosítására ide telepített iparágak azonban szennyezik ezt a gyönyörű környezetet.

Mindazonáltal a Karlovy Vary-ba idelátogatók közül sokan gyógyulást és felfrissülést tapasztalnak fizikai betegségükből. A természet gyógyító ereje a Teremtő áldása, és mindaddig javára lehet a föld lakóinak, amíg el nem jön az a nap, amikor „egy lakos sem mondja: ’beteg vagyok’ ” (Ésaiás 33:24).