Bolti lopás — Ártatlan móka vagy súlyos bűncselekmény?
KÉPZELD EL a következőt: egy üzlet bejáratán belép két divatosan öltözött kamaszlány. Odamennek a kozmetikai cikkekhez. Egy egyenruhás biztonsági őr követi őket, és megáll tőlük úgy tíz méterre, a keze összekulcsolva a háta mögött. Figyeli, amint a lányok a rúzsok és szemfestékek között matatnak.
A lányok rápillantanak az őket szemmel tartó őrre. Izgalom lesz úrrá rajtuk. Az egyikük átmegy a körömlakkokhoz, és kezébe vesz néhány üvegcsét. Fintorog, miközben úgy tesz, mintha a piros lakk két árnyalatát hasonlítaná össze. Leteszi az egyik üveget, és felvesz egy kicsit sötétebb lakkot.
A biztonsági őr lefelé pillant, majd megfordul, és az ellenkező irányba néz. Ebben a pillanatban a lányok a kézitáskájukba csúsztatják a rúzsokat és a körömlakkokat. Bár az arcuk nyugodtnak látszik, feszültek. Néhány percig a helyükön maradnak, az egyik a körömreszelőket nézegeti, a másik pedig a szemöldökceruzákkal foglalatoskodik.
Egymásra néznek, bólintanak, és az üzlet elülső része felé veszik az irányt. A biztonsági őr félreáll, a lányok menet közben rámosolyognak. Odasétálnak a mobiltelefon-tartozékokhoz, melyeknek a pultja épp ellentétesen van a kasszával, és végigmustrálják a kínálatot. Halkan beszélgetnek a kitett, mobiltelefon-tartó bőrtokokról, majd a kijárat felé indulnak.
Minden egyes lépéssel fokozódik a várakozásuk, félelmük, izgalmuk. Amint kilépnek, sikoltani lenne kedvük, de nem szólnak egy szót sem. Mihelyt kint vannak, kitörnek belőlük az érzelmek, úgy, hogy egészen belepirulnak. Lecsillapodnak, majd megkönnyebbülten nagyot sóhajtanak. Gyorsan odébbállnak, és közben nem tudják abbahagyni a nevetést. Egyetlen gondolat jár a fejükben: „Megúsztuk!”
A két lány a képzelet szülötte, de az itt leírt helyzet sajnos nagyon is valóságos. Csupán az Egyesült Államokban naponta úgy egymillió bolti tolvajlás történik. Ám a gond világméretű, és amint látni fogjuk, óriási kárt okoz. A legtöbb tolvaj azonban mit sem törődik a kárral, amelyet okoz. Mi több, sok olyan személy van, aki tudna fizetni, mégis lop. Mi ennek az oka?