ABIHAIL

(az atya [atyám] éltető erő):

A Bibliában három férfinak és két nőnek a neve.

1. Mérári családjából (vagy nagycsaládjából) és Lévi törzséből való férfi. Ő volt az apja Curielnek, aki a kivonulás idején e nagycsalád atyai háznépének fejedelme volt (4Mó 3:35).

2. A Júda törzséből származó Abisur felesége (1Kr 2:29). Két fiúnak, Ahbánnak és Mólidnak az anyja.

3. Gád törzséből való férfi, aki Básánban és Gileádban telepedett le. Húri fia és vagy a család főembere, vagy családfő volt (1Kr 5:14–17).

4. Dávid legidősebb bátyjának, Eliábnak a lánya. (Bár a 2Krónikák 11:18-ban a héber bath [lány] szó jelentése lehet ’unoka’ is.)

A Károli-fordítás a 2Krónikák 11:18-ban ezt írja: „És feleségül vevé Roboám Mahalátát, Jérimótnak, a Dávid fiának leányát és Abihailt, Eliábnak, az Isai fiának leányát”. Ez úgy tünteti fel Abihailt, mintha Roboám második felesége lenne. Az eredeti héber szöveg azonban egy másféle megfogalmazást tesz lehetővé, ezért több fordításban ez olvasható: „Roboám feleségül vette Mahalátot, aki Jerimótnak, Dávid fiának és annak az Abihailnak volt a leánya, aki Isai fiának, Eliábnak volt a leánya.” (Lásd: ÚV, Kám., RS, JB.) Erre vonatkozólag a Soncino Books of the Bible a 2Krónikák 11:18-hoz fűzött lábjegyzetében megjegyzi: „A kötőszó értelemszerűen következik. Mahalát Jerimótnak és Abihailnak volt a lánya. Egyes szövegmagyarázók viszont Abihailt Roboám másik feleségének tartják” (A. Cohen szerk.; London, 1952). Az eredeti nyelven a következő versekben (19, 20) egyes számú névmások állnak, ami alátámasztja azt a nézetet, miszerint a 18-as vers úgy értendő, hogy Roboámnak csak egy felesége volt. Így aztán az látszik a legvalószínűbbnek, hogy Abihail Roboám feleségének, Mahalátnak volt az édesanyja.

5. Eszter királyné apja és Benjámin leszármazottja. Eszter unokatestvérének, Márdokeusnak volt a nagybátyja (Esz 2:5, 15; 9:29). Az Eszter 2:7 arra utal, hogy a felesége és ő akkor haltak meg, amikor Eszter még igen fiatal volt, tehát valamikor azelőtt, hogy Eszter feleségül ment Ahasvérus királyhoz.