KOPPANTÓ

A mezam·meʹreth héber szó a ’vágni; megmetszeni’ jelentésű zá·marʹ alapszóból származik, és különbözőképpen szokták fordítani, például: „lámpabélcsipesz” (AS), ’kés’ (Kár.), ’koppantó’ (ÚV), ’olló’ (EF). Ezért némelyek úgy vélik, hogy valamilyen ollószerű eszközről lehet szó, melyet a kanóc lecsippentésére használtak. Erről az eszközről csak azt lehet biztosan tudni, hogy aranyból vagy rézből készült, és hogy a templomi szolgálat során használták (1Ki 7:50; 2Ki 12:13; 25:14; 2Kr 4:22; Jr 52:18).