GEDERÓTAIM

Egy név, amelynek a jelentése: ’két kőakol’. Júdának a Sefélán található városai között szerepel, de a pontos helye máig ismeretlen (Jzs 15:20, 33, 36). A görög Septuagintában a Gederótaim név helyett az áll, hogy „és a juhaklai”, vagyis az előtte említett településnek, Gedérának a „juhaklai”. Ezen olvasat alapján a felsorolásban szereplő 15 város helyett a városok teljes száma a beszámolóban is megadott 14 lenne (Jzs 15:33–36). Mivel egy ilyen kifejezés szokatlan lenne az ehhez hasonló felsorolásokban, néhányan úgy vélik, hogy a szöveget úgy lehetne visszaadni, hogy „Gedéra vagy Gederótaim”, nem pedig „Gedéra és Gederótaim”.