LEHI

(állkapocs):

Az a hely, ahol az izraeliták egyszer, vagy talán kétszer győzelmet arattak a filiszteusok felett. Lehi pontos helye ismeretlen. Néhányan a Bét-Semestől kevesebb mint 3 km-re K-re található Hirbet-esz-Szujaggal azonosítják. Lehetséges, hogy ez a név a görög szi·a·gónʹ (állkapocs) szóból származik.

Lehiben Sámson agyonvert ezer filiszteust egy szamárállkapoccsal, amely még nem száradt ki. Majd elnevezte a helyet Ramat-Lehinek (jel.: ’az állkapocs magaslata’), valószínűleg azért, hogy megörökítse az emlékét annak a győzelemnek, amelyet Jehova adott neki (Bí 15:9–19). Ám eredetileg Lehi a kőszirtjei alakjáról kaphatta a nevét.

Később, ahogyan azt számos fordító visszaadja, Sammah Lehinél vágott le rengeteg filiszteust, akik ott gyűltek egybe (2Sá 23:11, 12, Kat., ÚRB, ÚV ). Jóllehet az itt szereplő héber la·chaj·jáʹ kifejezés szó szerint azt jelenti, hogy ’a sátorfalunál’, de kicsi változtatással a pontozásos magánhangzó-jelölésben a kifejezés fordítása: „Lehinél”.