SZÁMOSZ

(magaslat, magasság):

Az Égei-tenger egyik szigete Kis-Ázsia ny. partvonalának közelében. A jelek szerint Pál egy rövid időre megállt Számoszon a harmadik misszionáriusi útjáról hazafelé tartva (Cs 20:15).

Egy kb. 1,5 km hosszú szoros választja el ezt a hegyvidékes szigetet a Samsun-hegynek nevezett ázsiai hegyfoktól. Számosz Efézustól DNy-ra, Milétusztól pedig ÉNy-ra feküdt. A sziget kb. 43 km hosszú és 23 km széles. Pál misszionáriusi útjai idején Számosz szabad állam volt. Legjelentősebb városát és kikötőjét szintén Számosznak nevezték. A sziget híres volt Héra-kultuszáról (a rómaiaknál Júnó, a házasság és a szülés istennője), emeltek is neki egy szentélyt, amely pompájában és nevezetességében az efézusi Artemisz-templommal vetekedett.

A Szentírás beszámolója szerint a hajó, melyen Pál utazott vissza Jeruzsálembe, megállt Kiosz átellenében, mintegy 105 km-t tett meg a tengeren lefelé Kis-Ázsia partja mentén, majd ’kikötött Számoszon, és az azt követő napon Milétuszba érkezett’ (Cs 20:15). Egyes kéziratok kiegészítik ezt a verset, mely aztán így lett fordítva: „áthajózánk Sámusba; és Trogilliumban megszállván, másnap mentünk Milétusba” (Kár.). Ezt a szövegrészt úgy értelmezik, hogy a hajó nem maradt lehorgonyozva Számoszon, hanem átszelte a szorost, és a magas hegyfok védelme alatt kötött ki. Ámde a legrégibb és legmegbízhatóbb kéziratok kihagyják a ’Trogillium’ kifejezést, emellett Westcott és Hort, valamint Nestle és Aland is elutasították ezt a kiegészítést az alapszövegeik elkészítésekor. A hajó, melyen Pál tartózkodott, nyilván lehorgonyzott egy kis időre Számoszon, azután pedig továbbment Milétuszba.