SIBBÓLET

A gileádi férfiak által használt jelszó, mellyel azonosítani tudták az efraimitákat, akik a Jordánon át akartak elmenekülni. A sibbólet azt jelenti, hogy ’kalász’ vagy ’folyam’. A Jeftével való harc után a menekülő efraimiták leleplezték magukat a Jordán gázlóinál lévő gileádita őrszemek előtt azzal, hogy nem jól ejtették ki ennek a szónak a kezdő „s” hangját. Azt mondták, hogy „szibbólet” (Bí 12:4–6). Ebből egyértelmű, hogy az egyes törzsek között volt kiejtésbeli eltérés, ahogy a későbbi időkben a galileaiak is másképp beszéltek, mint a júdeaiak. (Vö.: Mt 26:73; Lk 22:59.)