CITERA

A Biblia nem ad leírást arról a hangszerről, melyet az arámi qath·rószʹ szó jelöl, de valószínűleg valamiféle húros hangszer volt. Ha ez a szó kapcsolatba hozható a görög ki·thaʹra (egy húros hangszer) szóval – melyből több magyar szó is származik, többek közt a „citera” –, akkor a „citera” a ki·thaʹra hozzávetőleges transzliterálása, azaz betű szerinti átírása. Nabukodonozor zenekarában is volt qath·rószʹ (Dá 3:5, 7, 10, 15).