A háború okozta sebek

„A HÁBORÚBAN nincsenek győztesek, csak vesztesek” — jegyezte meg egy veterán, aki a II. világháborúban harcolt. Sokan bizonyára egyetértenek vele. A háborúért rettenetes árat kell fizetni: mind a győztesek, mind a legyőzöttek iszonyatosan megsínylik. Még a fegyveres viszályok elmúlta után is milliók szenvednek a háború okozta súlyos sebektől.

Miféle sebekről van szó? A háború megtizedelheti a lakosságot, számtalan árvát és özvegyet hagyva maga után. Sok túlélőnek vannak iszonyatos fizikai és lelki sebei. Milliók juthatnak koldusbotra, illetve sok személyt kényszeríthetnek arra, hogy menekültként elhagyja az otthonát. El tudjuk-e képzelni a gyűlöletet és a bánatot, mely minden bizonnyal gyökeret ver azoknak a szívében, akik túlélnek ilyen viszályokat?

Elmérgesedő sebek

Azok a sebek, melyeket a háború ejtett az emberek szívén, még jóval azután is tovább mérgesednek, hogy sikerül tűzszünetet kötni, a fegyverek elhallgatnak, és a katonák hazamennek. Elképzelhető, hogy az elkövetkező nemzedékek is magukba szívják a mélyen gyökerező, egymással szemben érzett keserűséget. Ilyen módon az egyik háború okozta sebek egy újabb háborút robbanthatnak ki.

A versailles-i békeszerződés például, melyet 1919-ben írtak alá, hogy hivatalosan is véget vessenek az I. világháborúnak, olyan feltételeket szabott Németországnak, melyeket a lakosai kíméletlennek és bosszúszomjasnak ítéltek. A The Encyclopædia Britannica szerint a békeszerződés kikötései „neheztelést váltottak ki a németekből, és tüzelték bennük a bosszúvágyat”. Néhány évvel később „a békeszerződés miatt érzett neheztelés indította el Hitler tevékenységét”, és többek között ez volt az, ami hozzájárult a II. világháború kirobbanásához.

A II. világháború Lengyelországban robbant ki, és átterjedt a Balkánra. Azok a sebek, melyeket az etnikai csoportok ejtettek egymáson ezen a területen az 1940-es években, előkészítették az utat az 1990-es évek balkáni háborújához. „A gyűlölet és bosszúszomj egyre jobban kiterjedt és elmérgesedett, olyannyira, hogy napjainkban is érezteti a hatását, ördögi körré válva” — jegyezte meg a német Die Zeit című újság.

Ahhoz, hogy az emberiség békében éljen, kétségtelenül be kell gyógyítani a háború okozta sebeket. Hogyan történhet ez meg? Hogyan lehet megszüntetni a gyűlöletet és a bánatot? Ki tudja begyógyítani a háború okozta sebeket?

[Kép forrásának jelzése a 2. oldalon]

CÍMLAP: Fatmir Boshnjaku

[Kép forrásának jelzése a 3. oldalon]

U.S. Coast Guard photo; UN PHOTO 158297/J. Isaac