Érthető könyv

A Bibliáról valóban elmondható, hogy nagyon régi könyv. De mégis milyen régi? Mintegy 3500 évvel ezelőtt kezdték el írni a Közel-Keleten. Ez akkor volt, amikor Kínában a hatalmas Sang-dinasztia uralkodott, és ezer évvel azelőtt, hogy Indiában kialakult a buddhizmus. (Lásd a „Tények a Bibliáról” című kiemelt részt.)

Egy könyv csak úgy lehet hasznos és gyakorlatias útmutató, ha könnyen érthető, és a tanácsai alkalmazhatók. A Biblia pont ilyen könyv. Megnyugtató válaszokat ad az élet legfontosabb kérdéseire.

Például eszedbe jutott már valaha, hogy miért élünk? Az elmúlt évezredekben számtalan embert foglalkoztatott ez a kérdés, és még ma is sokakat érdekel. Pedig a válasz megtalálható a Bibliában, a Mózes első könyvének első két fejezetében. Ez a leírás visszamegy egészen a kezdetekig, több milliárd évvel ezelőttre, amikor a világegyetem a benne található galaxisokkal, csillagokkal és a földdel együtt létrejött (1Mózes 1:1). Majd leírja, hogyan lett fokozatosan lakhatóvá téve a föld, hogyan jöttek létre a különböző élőlények, végül maga az ember is. Sőt, az egésznek a célját is elmondja.

ÉRTHETŐEN VAN MEGÍRVA

A Biblia gyakorlatias tanácsokkal segít a mindennapi problémák megoldásában. A tanácsait két okból is könnyű megérteni.

Először is a Biblia nyelvezete könnyen érthető és megnyerő. Nem elvont és rejtélyes szavakat használ, hanem konkrétan fogalmaz, és bevonja az érzékszerveinket is. A bonyolult gondolatokat általánosan ismert fogalmakkal fejti ki.

Például Jézus sok egyszerű, mindennapi életből vett szemléltetést használt, hogy a tanításával az emberek szívére hasson. Sok ilyet találhatunk a hegyi beszédként ismert szónoklatában, mely a Máté evangéliumának 5–7-ig terjedő fejezeteiben található. Egy szövegmagyarázó „gyakorlati előadásnak” nevezte a hegyi beszédet, és megfigyelése szerint a célja „nem az, hogy elméletekkel tömje meg a fejünket, hanem hogy vezessen, és hatással legyen a mindennapjainkra”. Körülbelül 15-20 perc alatt elolvasható. Ha rászánod ezt az időt, meg fog lepni, mennyire egyszerűek, ugyanakkor hatásosak Jézus szavai.

A témája miatt is könnyű megérteni a Bibliát. Nem mítoszok, mondák gyűjteménye. A legnagyobb része, egy enciklopédia szavaival élve, inkább „kiemelkedő és egyszerű emberekről”, valamint „a küzdelmeikről, reményeikről, hibáikról és sikereikről” szól (The World Book Encyclopedia). A hús-vér emberekkel könnyen együtt érzünk, és a róluk szóló történeteket hamar megértjük. Az eseményekből levonható tanulságokat is gyorsan felismerjük (Róma 15:4).

MINDENKINEK HOZZÁFÉRHETŐ

Egy könyvet úgy tudsz megérteni, ha egy általad ismert nyelven olvasod. Mindegy, hol élsz, és milyen a nemzetiséged, valószínűleg olyan nyelven is elérhető a Biblia, melyet te is értesz. Ez nagyszerű eredmény. De mégis mi tette lehetővé?

Fordítás. A Biblia eredetileg héber, arámi és görög nyelven íródott. Természetesen ezeket a nyelveket nem érti mindenki. Ahhoz, hogy más nyelveken is hozzáférhető legyen a Biblia szövege, számtalan lelkiismeretes fordító dolgozott fáradhatatlanul. A munkájuknak köszönhetően a Biblia, vagy annak egy része mintegy 2700 nyelvre lett lefordítva. Ez azt jelenti, hogy az emberiség több mint 90 százaléka az anyanyelvén olvashatja a Szentírásnak legalább egy részét.

Sokszorosítás. A Bibliát kezdetben sokszor bőrre és papiruszra írták, melyek nem időálló anyagok. Hogy megőrizzék az üzenetét, újra és újra gondosan lemásolták. Ezek a másolatok drágák voltak, így csak kevesen tudtak szert tenni Bibliára. De miután több mint 550 éve Gutenberg feltalálta a nyomdagépet, egyre több Biblia forgott közkézen. Egy becslés szerint azóta több mint ötmilliárd példányt nyomtattak a Bibliából, vagy annak egy részéből.

Egyetlen más vallásos könyv sem kelhet versenyre ebben a Szentírással. A Bibliát egyértelműen azért írták, hogy mindenki megérthesse. Ám nem biztos, hogy ez könnyen megy. Viszont van segítség. Mi segíthet, hogy hasznot meríts a Bibliából? A következő cikkből megtudhatod.