Építkezések, melyeket sikerült befejezni a járvány előtt

Mivel minden évben több százezren keresztelkednek meg, újabb és újabb épületekre van szükség Jehova imádatához. Ezért a helyi tervezési és kivitelezési osztályok a 2020-as szolgálati évre több mint 2700 építkezést és felújítást terveztek be világszerte.a

Sajnos azonban a Covid–19-járvány miatt máshogy alakultak a dolgok. A testvérek biztonsága és a hatósági előírások miatt a vezetőtestület kiadói bizottsága felfüggesztette az építkezések többségét. De a járvány kitörése előtt még így is több mint 1700 királyságtermet sikerült felépíteni és felújítani. Ezenkívül több mint 100 nagyobb fiókhivatali projektet tudtunk befejezni. Most nézzünk meg ezek közül kettőt, és lássuk, hogyan vált a testvérek javára, hogy elkészültek.

Kameruni fiókhivatal. A korábbi fiókhivatal Doualában túl kicsi volt, és jelentős felújításra szorult. A kiadói bizottság megvizsgálta a felújítás lehetőségét, de kiderült, hogy az ezzel járó költségek meghaladták volna az épület értékét. Az is felmerült, hogy egy új telken építkeznek, vagy vesznek egy másik épületet, és felújítják, de egyik lehetőség sem volt kivitelezhető.

Mindeközben kiderült, hogy a Douala északi részén fekvő kongresszusi termünk mellé utat építenek. Így a helyszín megközelíthetőbbé és közművesíthetővé vált. Pont erre volt szükség. Ezért a vezetőtestület jóváhagyta, hogy a kongresszusi terem területén egy új fiókhivatalt építsenek.

Testvérek és külső vállalkozók is dolgoztak a projekten. Ezzel a módszerrel sok időt és pénzt takarítottak meg. Az építkezés összköltsége a vártnál több mint 600 millió forintnak megfelelő összeggel lett kevesebb. Röviddel a Covid–19-járvány kitörése előtt a Bétel-család be is tudott költözni az új létesítménybe.

Az új fiókhivatalban a Bétel-szolgák sokkal jobb körülmények között tudnak élni és dolgozni, és ezt Jehova ajándékának tekintik. Egy házaspár ezt mondta: „Nagyon hálásak vagyunk Jehovának, és ez arra ösztönöz, hogy még szorgalmasabban végezzük a munkánkat.”

Toholabal kihelyezett fordítóiroda, Mexikó. A toholabal fordítói csapat sok éven át a közép-amerikai fiókhivatalban dolgozott, Mexikóváros közelében. Ám ezt a nyelvet főként Altamiranóban és Las Margaritasban beszélik, mintegy 1000 kilométerrel távolabb. Ezért a fordítóknak nehéz volt nyomon követni, hogy az emberek hogyan beszélnek a mindennapokban. És nem nagyon találtak a közelben olyan testvéreket, akik segíteni tudtak volna a fordításban és a hangfelvételek elkészítésében.

Látva ezt, a vezetőtestület írói bizottsága szerette volna átköltöztetni a toholabal fordítói csapatot egy olyan helyre, ahol beszélik ezt a nyelvet. Az a döntés született, hogy megvásárolnak egy épületet, melyet aztán felújítanak. Így a projekt kevesebbe került, mintha építettek volna egy új irodát, vagy béreltek volna egy épületet.

Egy fordító így összegezte, milyen előnyei vannak a költözésnek: „Az elmúlt 10 évben, mióta fordítóként dolgozom, egyetlen toholabal nyelvű családdal sem találkoztam a fiókhivatal közelében. De most, hogy a fordítóiroda átkerült oda, ahol a toholabal nyelvű emberek élnek, mindennap kapcsolatba kerülök velük. Így sokat bővült a szókincsem, és a munkámat is jobb minőségben tudom ellátni.”

Tervek a 2021-es szolgálati évre

A 2021-es szolgálati évre 75 kihelyezett fordítóirodával és oktatási épülettel kapcsolatos projekt lett betervezve. Persze a jelenlegi körülmények miatt ez még változhat. Ezenkívül folytatni szeretnénk a munkát 8 nagyobb fiókhivatali projekten, köztük a Ramapói projekten, valamint az argentínai és az olaszországi fiókhivatal áthelyezésén. 4000 királyságtermet kell felújítani, több mint 6000 összejöveteli hely van olyan állapotban, hogy újat kell építeni helyette, ezenfelül további 1000 új királyságteremre van szükség.

Miből finanszírozzák ezeket az építkezéseket és felújításokat? Lázaro González testvér, aki a közép-amerikai fiókbizottság tagja, ezt mondta a toholabal kihelyezett fordítóirodával kapcsolatban: „Önerőből nem tudnánk mindezt finanszírozni. A világszerte élő testvéreink adományai nélkül nem tudnánk fordítóirodákat építeni. De a testvéreink nagylelkűségének köszönhetően meg tudjuk oldani, hogy a fordítók ott dolgozzanak, ahol a nyelvüket beszélik. Nagyon hálásak vagyunk a támogatásukért!” Az építkezések a világméretű munkára adott adományoknak köszönhetően valósulnak meg, melyeknek a nagy része a donate.jw.org honlapon keresztül érkezik.