Őrtorony ONLINE KÖNYVTÁR

Máté 3:12

Szentírás – Új világ fordítás
- 12 Szórólapátja a kezében van, és teljesen meg fogja tisztítani a szérűjét, és begyűjti a búzáját a raktárba, de a polyvát elégeti olthatatlan tűzzel.+”

Máté 3:12

A Szentírás új világ fordítása
- 12 Szórólapátja a kezében van, és teljesen meg fogja tisztítani szérűjét, és begyűjti búzáját a tárházba,+ de a polyvát elégeti+ olthatatlan tűzzel.”

Máté: Magyarázó jegyzetek – 3. fejezet

Szentírás – Új világ fordítás (magyarázó jegyzetekkel)
- 3:12
  
  Szórólapátja: Valószínűleg fából készült, és arra használták, hogy a levegőbe szórják a kicsépelt gabonát, hogy a szél elfújja a szalmát és a polyvát.
  
  polyvát: Vékony védőhéj vagy burok a gabonaszemeken, például az árpa- és a búzaszemeken. A polyvát gyakran összegyűjtötték és elégették, nehogy visszafújja a szél, és beszennyezze a gabonahalmokat. János a szórás folyamatával azt szemlélteti, hogy hogyan fogja a Messiás különválasztani a jelképes búzát a polyvától.
  
  olthatatlan tűzzel: Azt jelzi, hogy a zsidó rendszer teljesen meg fog semmisülni.