Őrtorony ONLINE KÖNYVTÁR

Máté 11:23

Szentírás – Új világ fordítás
- 23 És te, Kapernaum,+ talán az égig fognak felmagasztalni? A sírba* fogsz jutni.+ Mert ha Szodomában történtek volna azok a hatalmas cselekedetek, amelyek benned történtek, az mind a mai napig megmaradt volna.

Máté 11:23

A Szentírás új világ fordítása
- 23 És te, Kapernaum+, talán az égig fognak felmagasztalni? A hádeszig+ szállsz alá;+ mert ha Szodomában történtek volna a benned végbement hatalmas cselekedetek, mind a mai napig megmaradt volna.

Máté: Magyarázó jegyzetek – 11. fejezet

Szentírás – Új világ fordítás (magyarázó jegyzetekkel)
- 11:23
  
  Kapernaum: Lásd a Mt 4:13-hoz tartozó magyarázó jegyzetet.
  
  az égig: Itt metaforikus értelemben szerepel, és egy nagyon megtisztelő helyzetre utal.
  
  sírba: Vagy: „hádeszbe”. Itt jelképes értelemben szerepel, és arra utal, hogy Kapernaumot meg fogják alázni.