Őrtorony ONLINE KÖNYVTÁR

János 1:19

Szentírás – Új világ fordítás
- 19 János pedig így tanúskodott, amikor a zsidók papokat és lévitákat küldtek Jeruzsálemből, hogy megkérdezzék tőle: „Ki vagy te?”+

János 1:19

A Szentírás új világ fordítása
- 19 És ez János tanúsága, amikor a zsidók papokat és lévitákat küldtek hozzá Jeruzsálemből, hogy megkérdezzék tőle: „Ki vagy te?”+

János: Magyarázó jegyzetek – 1. fejezet

Szentírás – Új világ fordítás (magyarázó jegyzetekkel)
- 1:19
  
  János. . . tanúskodott: Vagy: „János tanúsága”. A Jn 1:7-ben az eredeti szöveg tanúnak nevezi Keresztelő Jánost (a görög mar·tü·riʹa szó egyik formája, mely itt is szerepel), aki azért jött, hogy tanúskodjon a világosságról. Ebben a versben ugyanez a görög szó arra utal, hogy Keresztelő János kijelentette vagy megerősítette a Jézussal kapcsolatos dolgokat, melyekről a következő versek írnak.