2:6

mérték folyadék: Sok tudós szerint az itt említett mértékegység (görögül: me·tré·tészʹ) a héber bátnak felel meg. Azok alapján a korsótöredékek alapján, melyeken a „bát” megjelölés héber megfelelője szerepel ókori héber karakterekkel, egyes tudósok úgy vélik, hogy a bát űrmérték kb. 22 l-nek felel meg (1Ki 7:26; Ezs 7:22; Ez 45:14). Ha ez így van, akkor mindegyik vizeskorsóba 44-66 l folyadék fért, a hat vizeskorsóban együtt pedig 260-390 l folyadék lehetett. Más tudósok azonban úgy tartják, hogy itt egy nagyobb görög mértékegységről (akár 40 l) van szó. (Lásd a B14-es függ.-et.)