Őrtorony ONLINE KÖNYVTÁR

János 12:42

Szentírás – Új világ fordítás
- 42 Mégis, még a zsidók vezetői közül is sokan hittek benne,+ de a farizeusok miatt nem ismerték el őt, nehogy kizárják őket a zsinagógából,+

János 12:42

A Szentírás új világ fordítása
- 42 Mégis, még az elöljárók közül is sokan hittek benne,+ de a farizeusok miatt nem vallották meg őt, nehogy kizárják őket a zsinagógából;+

János: Magyarázó jegyzetek – 12. fejezet

Szentírás – Új világ fordítás (magyarázó jegyzetekkel)
- 12:42
  
  a zsidók vezetői: Az itt használt görög szó nyilvánvalóan a zsidó legfelsőbb bíróság, a szanhedrin tagjaira utal. Ugyanez a kifejezés a Jn 3:1-ben Nikodémuszra vonatkozik, aki szintén a bíróság tagja volt. (Lásd a Jn 3:1-hez tartozó magyarázó jegyzetet.)
  
  kizárják őket a zsinagógából: Lásd a Jn 9:22-höz tartozó magyarázó jegyzetet.