Őrtorony ONLINE KÖNYVTÁR

János 18:15

Szentírás – Új világ fordítás
- 15 Simon Péter és egy másik tanítvány pedig követte Jézust.+ Ez a tanítvány a főpap ismerőse volt, és bement Jézussal a főpap udvarába,

János 18:15

A Szentírás új világ fordítása
- 15 Simon Péter pedig, és egy másik tanítvány követte Jézust.+ Ez a tanítvány ismerőse volt a főpapnak, és bement Jézussal a főpap udvarába,

János: Magyarázó jegyzetek – 18. fejezet

Szentírás – Új világ fordítás (magyarázó jegyzetekkel)
- 18:15
  
  egy másik tanítvány: Nyilvánvalóan János apostolra vonatkozik. Ez ráillik János írói stílusára, mivel sehol sem utal magára név szerint az evangéliumában. (Lásd a Jn 13:23; 19:26; 20:2; 21:7; 21:20-hoz tartozó magyarázó jegyzeteket.) Továbbá a Jn 20:2–8-ban található, feltámadás utáni beszámolót Péterhez és Jánoshoz kötik. A Biblia arra nem tér ki, hogy János, egy Galileából származó tanítvány hogyan lett a főpap ismerőse, de mivel János ismerte a főpap háznépét, az ajtóőr beengedte az udvarba, és Pétert is magával vihette (Jn 18:16).