Őrtorony ONLINE KÖNYVTÁR

Cselekedetek 17:6

Szentírás – Új világ fordítás
- 6 Amikor őket nem találták, Jásont néhány testvérrel együtt a város vezetői elé vonszolták, ezt kiáltva: „Ezek, akik felforgatták* a lakott földet, itt is jelen vannak,+

Cselekedetek 17:6

A Szentírás új világ fordítása
- 6 Amikor őket nem találták, Jásont és bizonyos testvéreket vonszoltak a városi elöljárók elé, ezt kiáltva: „Ezek, akik felforgatták+ a lakott földet, itt is jelen vannak,

Cselekedetek: Magyarázó jegyzetek – 17. fejezet

Szentírás – Új világ fordítás (magyarázó jegyzetekkel)
- 17:6
  
  a város vezetői: Szó szerint: „a politarkhészok”, vagyis a város lakosainak vezetői. A görög po·li·tarʹkhész szó a klasszikus görög irodalomban nem szerepel. Ám néhány, i. e. I. századból való feliraton, melyeket Tesszalonika környékén, valamint Makedónia tartományának más részein találtak, ez a cím áll. Ezek megerősítik, hogy a Cselekedetek könyvének beszámolója hiteles, Lukács pedig megbízható történetíró.