Lábjegyzet

c Ennek a névnek az etimológiájáról gyakran vitatkoznak a tudósok. Héberül Mózes azt jelenti, hogy ’kihúzott; vízből kimentett’. Josephus Flavius történetíró úgy érvelt, hogy a Mózes név két egyiptomi szó összetétele, melyek jelentése: ’víz’ és ’megmentett’. Ma némely tudós szintén úgy gondolja, hogy a Mózes név egyiptomi eredetű, de úgy érzik, hogy inkább az a jelentése, hogy ’fiú’. Ez az érvelés azonban a „Mózes” szó és néhány egyiptomi név hangzásának hasonlóságára épül. Mivel senki sem tudja igazán, hogy miként ejtették ki a szavakat az ókori héber és egyiptomi nyelven, ezért ezek az elméletek pusztán feltevések maradnak.