Lábjegyzet

a A magyar „leereszkedni” szó angol megfelelője is gyakran a ’megjátszani a felsőbbrendűt’ értelemben használatos. Fő jelentése azonban — és ezt jelenti a New World Translationban —: ’engedni a szigorúságból’, ’félretenni a rangbeli előjogokat’. (Lásd: Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary.)