Lábjegyzet

a Horatius (i. e. 65. — i. e. 8.), a római költő, aki végigjárta ezt az utat, beszélt ennek az útszakasznak a kényelmetlenségeiről. Appiusz piacteréről azt írta, hogy tele van „sokféle hajóssal s rossz kocsmárossal”. Panaszkodott a „gonosz szúnyogok, tavi békák”, valamint a „borzasztó” víz miatt.