Lábjegyzet

a A Yale Egyetem 1973-ban kiadott „A keresztény tantételekről” egy újabb fordítást, mely még pontosabban adja vissza Milton eredeti latin kéziratát.