Lábjegyzet

a A mintaimához hasonlóan, melyet Jézus mondott, a gyászolók kaddis imájában is azt kérik, hogy szenteltessék meg Isten neve. Bár abban nincs egyetértés, hogy a kaddis imának a keletkezése Krisztus idejére tehető-e, vagy még korábbra, nem kell meglepődnünk, ha találunk hasonlóságot. Jézus nem akart forradalmian új imát mondani. Minden egyes kérés szilárdan az Írásokon alapult, amely akkoriban minden zsidó számára elérhető volt. Jézus arra buzdította zsidó hittársait, hogy olyasmikért imádkozzanak, amikért már addig is kellett volna.