Őrtorony ONLINE KÖNYVTÁR
Őrtorony
ONLINE KÖNYVTÁR
magyar
  • BIBLIA
  • KIADVÁNYOK
  • ÖSSZEJÖVETELEK
  • Ézsaiás 60
  • Szentírás – Új világ fordítás

A kijelölt részhez nincs videó.

Sajnos a videót nem sikerült betölteni.

Ézsaiás – Áttekintés

      • Jehova dicsősége Sionra ragyog (1–22.)

        • „Mint a galambok a dúcaikhoz” (8.)

        • Arany a réz helyett (17.)

        • „A kevés ezerré lesz” (22.)

Ézsaiás 60:1

Keresztutalások

  • +Ézs 51:17; 52:1
  • +Ézs 60:19, 20

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 2. kötet, 1253. o.

    Jelenések csúcspontja, 309. o.

    Őrtorony,

    2002/7/1, 9–11. o.

    1993/1/15, 12. o.

    1986/10/1, 31. o.

    1985/10/1, 11–12. o.

    Ézsaiás próféciája. II. köt., 303–306. o.

    Túlélés, 152–153. o.

  • Kiadványok Indexe

    w24.07 30–31; it-2 1253; re 309; w02 7/1 9–11; ip-2 303–304, 306; w93 1/15 12; su 152–153;

    w85 10/1 11–12

Ézsaiás 60:2

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Őrtorony,

    2002/7/1, 9–11. o.

    2001/3/1, 12. o.

    2000/1/1, 11–12. o.

    1993/4/1, 9–10. o.

    1993/1/15, 12–13. o.

    1985/10/1, 12–14. o.

    Ézsaiás próféciája. II. köt., 303–304, 306, 403–404. o.

    Túlélés, 152–153. o.

  • Kiadványok Indexe

    w02 7/1 9–11; w01 3/1 12; ip-2 303–304, 306, 403–404; w00 1/1 11–12; w93 1/15 12–13; w93 4/1 9–10; su 152–153;

    w85 10/1 12–14

Ézsaiás 60:3

Lábjegyzetek

  • *

    Vagy: „hajnalodhoz”.

Keresztutalások

  • +Ézs 11:10
  • +Ézs 49:23
  • +Jel 21:23, 24

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 2. kötet, 1253. o.

    Jelenések csúcspontja, 309–310. o.

    Őrtorony,

    2002/7/1, 9–11. o.

    2000/1/1, 11–12. o.

    1993/1/15, 12–13. o.

    1992/4/15, 10–11. o.

    1991/8/15, 18. o.

    1985/10/1, 14. o.

    Ézsaiás próféciája. II. köt., 303–304, 306. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-2 1253; re 309–310; w02 7/1 9–11; ip-2 304, 306; w00 1/1 12; w93 1/15 12–13; w92 4/15 10–11; w91 8/15 18;

    w85 10/1 14

Ézsaiás 60:4

Keresztutalások

  • +Ézs 49:17, 18; 54:1
  • +Ézs 49:21, 22

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Isten Királysága uralkodik!, 92. o.

    Őrtorony,

    2002/7/1, 11. o.

    2000/1/1, 12. o.

    1992/4/15, 11. o.

    1985/10/1, 14. o.

    Ézsaiás próféciája. II. köt., 307, 309–310. o.

    Túlélés, 153–154. o.

  • Kiadványok Indexe

    kr 92; w02 7/1 11; ip-2 307, 309–310; w00 1/1 12; w92 4/15 11; su 153–154, 157;

    w85 10/1 14

Ézsaiás 60:5

Keresztutalások

  • +Jr 33:9
  • +Ézs 61:6; Ag 2:7, 8

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 2. kötet, 1083. o.

    Őrtorony,

    2002/7/1, 11. o.

    Ézsaiás próféciája. II. köt., 307, 309–310. o.

    Túlélés, 154–155. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-2 1083; w02 7/1 11; ip-2 307, 310; su 154–155

Ézsaiás 60:6

Lábjegyzetek

  • *

    Szó szerint: „téged”.

Keresztutalások

  • +1Kr 1:32, 33
  • +Ma 1:11

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 1. kötet, 136. o.

    Őrtorony,

    2002/7/1, 11. o.

    1985/10/1, 14. o.

    Ézsaiás próféciája. II. köt., 308. o.

    Túlélés, 154–155. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-1 136; w02 7/1 11; ip-2 308; su 154–155;

    w85 10/1 14

Ézsaiás 60:7

Lábjegyzetek

  • *

    Vagy: „ékes”.

Keresztutalások

  • +Ézs 42:11
  • +1Mó 25:13
  • +2Mó 29:39, 42; Ézs 56:6, 7
  • +Ag 2:9

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Őrtorony,

    2002/7/1, 11–13. o.

    1985/10/1, 14. o.

    Ézsaiás próféciája. II. köt., 308, 310. o.

  • Kiadványok Indexe

    w02 7/1 11–13; ip-2 308, 310;

    w85 10/1 14

Ézsaiás 60:8

Lábjegyzetek

  • *

    Vagy: „a madárház nyílásaihoz”.

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 1. kötet, 769. o.

    Őrtorony,

    2002/7/1, 12. o.

    2000/1/1, 13. o.

    1992/7/15, 32. o.

    1985/10/1, 14–15. o.

    Ézsaiás próféciája. II. köt., 308–309. o.

    Túlélés, 155–156. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-1 769; w02 7/1 12; ip-2 308–309; w00 1/1 13; w92 7/15 32; su 155–156;

    w85 10/1 14–15

Ézsaiás 60:9

Lábjegyzetek

  • *

    Vagy: „Társis hajói is, miként először”.

  • *

    Vagy: „ékessé tesz”.

Keresztutalások

  • +Ézs 51:5
  • +Ézs 60:4; 66:20
  • +Zs 149:4; Ézs 52:1; 55:5

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Őrtorony,

    2007/10/15, 18. o.

    2002/7/1, 12. o.

    2000/1/1, 13. o.

    1985/10/1, 14–15. o.

    Ézsaiás próféciája. II. köt., 308–309. o.

  • Kiadványok Indexe

    w07 10/15 18; w02 7/1 12; ip-2 309; w00 1/1 13;

    w85 10/1 14–15

Ézsaiás 60:10

Lábjegyzetek

  • *

    Vagy: „de jóakaratomban irgalmazok”.

Keresztutalások

  • +Ezs 7:27; Ne 2:7, 8; Ézs 49:23
  • +5Mó 30:3; Zs 30:5; Ézs 54:7; 57:17, 18

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Őrtorony,

    2002/7/1, 13–14. o.

    2000/1/1, 13. o.

    1992/4/15, 10–11. o.

    1985/10/1, 14. o.

    Ézsaiás próféciája. II. köt., 311–313. o.

  • Kiadványok Indexe

    w02 7/1 13; ip-2 311; w00 1/1 13; w92 4/15 10–11;

    w85 10/1 14

Ézsaiás 60:11

Keresztutalások

  • +Jel 21:25, 26
  • +Ézs 60:3, 5

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Őrtorony,

    2002/7/1, 13–14. o.

    2000/1/1, 13. o.

    1985/10/1, 15. o.

    Ézsaiás próféciája. II. köt., 311–314. o.

  • Kiadványok Indexe

    w02 7/1 13–14; ip-2 311–314; w00 1/1 13;

    w85 10/1 15

Ézsaiás 60:12

Keresztutalások

  • +Ézs 41:11

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Őrtorony,

    2002/7/1, 14. o.

    1985/10/1, 15. o.

    Ézsaiás próféciája. II. köt., 314. o.

  • Kiadványok Indexe

    w02 7/1 14; ip-2 314;

    w85 10/1 15

Ézsaiás 60:13

Keresztutalások

  • +Ézs 35:1, 2
  • +Ézs 41:19; 55:13
  • +Zs 132:7

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 2. kötet, 159. o.

    Őrtorony,

    2015/7/15, 7–9. o.

    2002/7/1, 14–15. o.

    11–13, 18–19. o.

    34–35. o.

    1985/10/1, 15. o.

    Ézsaiás próféciája. II. köt., 314–315. o.

  • Kiadványok Indexe

    w15 7/15 7–9; it-2 159; w02 7/1 14–15; ip-2 314–315;; w89-H.22 11–13, 18–19; w87-H.11 34–35

    w85 10/1 15

Ézsaiás 60:14

Keresztutalások

  • +Ézs 62:12

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Ézsaiás próféciája. II. köt., 315. o.

    Őrtorony,

    2000/1/1, 14. o.

    1985/10/1, 15. o.

  • Kiadványok Indexe

    ip-2 315; w00 1/1 14;

    w85 10/1 15

Ézsaiás 60:15

Keresztutalások

  • +2Kr 36:20, 21; Ézs 49:14; Jr 30:17; Si 1:4
  • +Ézs 35:10; 61:7; Jr 33:10, 11

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Őrtorony,

    2002/7/1, 15. o.

    2000/1/1, 14. o.

    1985/10/1, 15–16. o.

    Ézsaiás próféciája. II. köt., 315–316. o.

  • Kiadványok Indexe

    w02 7/1 15; ip-2 315–316; w00 1/1 14;

    w85 10/1 15–16

Ézsaiás 60:16

Keresztutalások

  • +Ézs 61:6
  • +Ézs 49:23
  • +Ézs 49:26

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Őrtorony (tanulmányozásra szánt kiadás),

    2021/9, 17. o.

    Őrtorony,

    2002/7/1, 15–16. o.

    2000/1/1, 14. o.

    1985/10/1, 15–16. o.

    Ézsaiás próféciája. II. köt., 315–316. o.

  • Kiadványok Indexe

    w21.09 17; w02 7/1 15–16; ip-2 315–316; w00 1/1 14;

    w85 10/1 16

Ézsaiás 60:17

Keresztutalások

  • +Ézs 1:26; 32:1

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 1. kötet, 685. o.

    Őrtorony,

    2015/7/15, 9–11. o.

    2006/2/15, 26–28. o.

    2002/7/1, 16–17. o.

    2001/6/1, 18–19. o.

    2001/1/15, 20, 28. o.

    1995/5/15, 22. o.

    1990/3/15, 16. o.

    1985/10/1, 17. o.

    1984/12/1, 26–27. o.

    1984/10/1, 24–25. o.

    Isten Királysága uralkodik!, 119–120, 129. o.

    Ézsaiás próféciája. II. köt., 316–318. o.

    Hirdetők, 221. o.

    Túlélés, 158–159. o.

  • Kiadványok Indexe

    w15 7/15 9–11; it-1 685; kr 119–120, 129; w06 2/15 26–28; w02 7/1 16–17; w01 1/15 20, 28; w01 6/1 18–19; ip-2 316–318; jv 221; w95 5/15 22; w90 3/15 16; su 158–159;

    w85 10/1 17; w84 10/1 24–25; w84 12/1 26–27

Ézsaiás 60:18

Keresztutalások

  • +Ézs 2:4; 11:9; 54:14; Za 9:8
  • +Ézs 26:1

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 2. kötet, 38. o.

    Őrtorony,

    2002/7/1, 17–18. o.

    2000/6/15, 32. o.

    1985/10/1, 17–18. o.

    Ézsaiás próféciája. II. köt., 318. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-2 38; w02 7/1 17–18; ip-2 318; w00 6/15 32;

    w85 10/1 17–18

Ézsaiás 60:19

Keresztutalások

  • +Zs 36:9; Ézs 60:1; Jel 21:23; 22:5
  • +Za 2:4, 5

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Jelenések csúcspontja, 309. o.

    Őrtorony,

    2002/7/1, 18. o.

    1985/10/1, 18. o.

    Ézsaiás próféciája. II. köt., 318–319. o.

  • Kiadványok Indexe

    re 309; w02 7/1 18; ip-2 318–319;

    w85 10/1 18

Ézsaiás 60:20

Keresztutalások

  • +Zs 27:1; 84:11
  • +Ézs 25:8; 30:19; 35:10

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Jelenések csúcspontja, 309. o.

    Őrtorony,

    2002/7/1, 18. o.

    1985/10/1, 18. o.

    Ézsaiás próféciája. II. köt., 318–319. o.

  • Kiadványok Indexe

    re 309; w02 7/1 18; ip-2 318–319;

    w85 10/1 18

Ézsaiás 60:21

Keresztutalások

  • +Ézs 43:6, 7
  • +Ézs 44:23

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Őrtorony,

    2002/7/1, 18–19. o.

    2000/1/1, 14–16. o.

    1985/10/1, 18. o.

    Ézsaiás próféciája. II. köt., 319–320. o.

  • Kiadványok Indexe

    w02 7/1 18–19; ip-2 319–320; w00 1/1 15–16;

    w85 10/1 18

Ézsaiás 60:22

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Őrtorony (tanulmányozásra szánt kiadás),

    2016/8, 20. o.

    2016/6, 23. o.

    Őrtorony,

    2014/5/15, 28. o.

    2002/7/1, 19. o.

    2000/1/1, 16. o.

    1994/9/1, 16. o.

    11. o.

    1985/10/1, 19–21. o.

    1984/10/1, 17–19. o.

    1984/10/1, 25. o.

    1984/9/1, 15–16. o.

    Isten Királysága uralkodik!, 90, 96–97. o.

    Ézsaiás próféciája. II. köt., 320. o.

    Hirdetők, 517–519. o.

    Túlélés, 152–159. o.

    Királyság, 151. o.

  • Kiadványok Indexe

    w16.06 23; w16.08 20; w14 5/15 28; kr 90, 96–97; w02 7/1 19; ip-2 320; w00 1/1 16; jv 517–519; w94 9/1 16; w88-H.20 11; su 152–159;

    w85 10/1 19–21; w84 9/1 15–16; w84 10/1 17–19, 25; kc 151

Más fordítások

Kattints egy versszámra más fordítások megtekintéséhez.

Általános

Ézs 60:1Ézs 51:17; 52:1
Ézs 60:1Ézs 60:19, 20
Ézs 60:3Ézs 11:10
Ézs 60:3Ézs 49:23
Ézs 60:3Jel 21:23, 24
Ézs 60:4Ézs 49:17, 18; 54:1
Ézs 60:4Ézs 49:21, 22
Ézs 60:5Jr 33:9
Ézs 60:5Ézs 61:6; Ag 2:7, 8
Ézs 60:61Kr 1:32, 33
Ézs 60:6Ma 1:11
Ézs 60:7Ézs 42:11
Ézs 60:71Mó 25:13
Ézs 60:72Mó 29:39, 42; Ézs 56:6, 7
Ézs 60:7Ag 2:9
Ézs 60:9Ézs 51:5
Ézs 60:9Ézs 60:4; 66:20
Ézs 60:9Zs 149:4; Ézs 52:1; 55:5
Ézs 60:10Ezs 7:27; Ne 2:7, 8; Ézs 49:23
Ézs 60:105Mó 30:3; Zs 30:5; Ézs 54:7; 57:17, 18
Ézs 60:11Jel 21:25, 26
Ézs 60:11Ézs 60:3, 5
Ézs 60:12Ézs 41:11
Ézs 60:13Ézs 35:1, 2
Ézs 60:13Ézs 41:19; 55:13
Ézs 60:13Zs 132:7
Ézs 60:14Ézs 62:12
Ézs 60:152Kr 36:20, 21; Ézs 49:14; Jr 30:17; Si 1:4
Ézs 60:15Ézs 35:10; 61:7; Jr 33:10, 11
Ézs 60:16Ézs 61:6
Ézs 60:16Ézs 49:23
Ézs 60:16Ézs 49:26
Ézs 60:17Ézs 1:26; 32:1
Ézs 60:18Ézs 2:4; 11:9; 54:14; Za 9:8
Ézs 60:18Ézs 26:1
Ézs 60:19Zs 36:9; Ézs 60:1; Jel 21:23; 22:5
Ézs 60:19Za 2:4, 5
Ézs 60:20Zs 27:1; 84:11
Ézs 60:20Ézs 25:8; 30:19; 35:10
Ézs 60:21Ézs 43:6, 7
Ézs 60:21Ézs 44:23
  • Szentírás – Új világ fordítás
  • Olvasd ebben: Magyarázatos Biblia (nwtsty)
  • Olvasd ebben: Új világ fordítás (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
Szentírás – Új világ fordítás
Ézsaiás 60:1–22

Ézsaiás

60 „Kelj fel, ó, asszony,+ árassz világosságot, mert eljött világosságod,

és rád ragyog Jehova dicsősége!+

 2 Mert sötétség fogja borítani a földet,

és sűrű homály a nemzeteket,

rád viszont rád ragyog Jehova,

és látható lesz rajtad a dicsősége.

 3 Nemzetek jönnek majd világosságodhoz,+

és királyok+ ragyogó fényedhez*.+

 4 Emeld föl tekinteted, és nézz körül!

Mind összegyűltek, hozzád jönnek.

Fiaid messziről jönnek,+

a lányaidat pedig csípőre téve hozzák.+

 5 Akkor majd látod ezt, és ragyogni fogsz.+

Repes a szíved, és túlcsordul az örömtől,

mert feléd áramlik a tenger gazdagsága,

hozzád jönnek a nemzetek javai.+

 6 Tevék lepik el a földedet*,

Midián és Éfa+ fiatal tevecsődörei.

Mind eljönnek a Sábából valók.

Aranyat és tömjént hoznak,

és nyilvánosan dicsérik Jehovát.+

 7 Hozzád gyűlik Kédár+ minden nyája,

Nebájót+ kosai téged szolgálnak.

Oltáromra kerülnek, én pedig elfogadom őket,+

és felékesítem dicső* házamat+.

 8 Kik ezek, akik repülnek, mint a felhő,

mint a galambok a dúcaikhoz*?

 9 Bennem reménykednek majd a szigetek;+

Társis hajói vannak elöl*,

hogy elhozzák fiaidat a távolból,+

ezüstjükkel és aranyukkal együtt,

hogy dicsérjék Jehova Istened nevét és Izrael szentjét,

mert ő megdicsőít* téged.+

10 Idegenek építik fel falaidat,

és királyaik szolgálnak majd téged,+

mert haragomban megvertelek,

de jóindulatú vagyok, és irgalmazok* neked.+

11 Kapuid mindig nyitva állnak majd.+

Nem zárják be azokat sem éjjel, sem nappal,

hogy elhozhassák neked a nemzetek javait,

és királyaik fognak ebben élen járni.+

12 Mert amely nemzet, és amely királyság nem szolgál téged, megsemmisül,

és a nemzetek teljesen elpusztulnak.+

13 Hozzád jön a Libanon dicsősége+

a borókafenyővel, a kőrisfával és a ciprussal együtt,+

hogy ékesítse szentélyemet.

Megdicsőítem lábam helyét.+

14 Hozzád jönnek majd a nyomorgatóid fiai, és meghajolnak előtted.

Mindazok, akik tiszteletlenül bántak veled, leborulnak a lábad előtt,

és így neveznek majd téged: Jehova városa,

Izrael szentjének Sionja.+

15 Ahelyett, hogy elhagyott és gyűlölt lennél, úgy, hogy senki sem megy át rajtad,+

én büszkeséggé teszlek örökre,

ujjongássá nemzedékeken át.+

16 Nemzetek tejét iszod majd,+

és királyok emlője fog táplálni.+

És bizonyosan megtudod, hogy én, Jehova vagyok a megmentőd,

és Jákob hatalmas Istene a megváltód.+

17 A réz helyett aranyat hozok,

a vas helyett ezüstöt,

a fa helyett rezet,

és a kő helyett vasat.

A békét nevezem ki felvigyázóddá,

és az igazságosságot munkaadóddá+.

18 Többé nem hallani majd erőszakról a földeden,

fosztogatásról vagy rombolásról a határaidon belül.+

Falaidat Megmentésnek+ fogod nevezni, és kapuidat Dicséretnek.

19 Nem a nap lesz többé világosságod nappal,

és nem a hold fénye világít neked többé.

Jehova lesz örök világosságod,+

és Istened lesz ékességed.+

20 Nem megy le többé napod,

és holdad sem fogy el,

mert Jehova lesz örök világosságod,+

és letelnek gyászod napjai+.

21 Az egész néped igazságos lesz,

és örökké övék lesz ez a föld.

Ők az a hajtás, amelyet én ültettem,

kezem munkája+ az én ékességemre.+

22 A kevés ezerré lesz,

a kicsiny pedig hatalmas nemzetté.

Én, Jehova, felgyorsítom ezt a maga idejében.”

Magyar kiadványok (1978–2025)
Kijelentkezés
Bejelentkezés
  • magyar
  • Megosztás
  • Beállítások
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Felhasználási feltételek
  • Bizalmas információra vonatkozó szabályok
  • Adatvédelmi beállítások
  • JW.ORG
  • Bejelentkezés
Megosztás