• A hegyi beszéd — „Egyáltalán ne esküdjetek”
    Őrtorony – 1980 | május 1.

    • Számos esküt a „korbán” szóval kapcsolatban használtak, ami „Istennek ajánlott adományt” jelentett. Azt hitték, hogy ennek a szónak a kiejtése által valaki éppen olyan tiltott dolognak jelenthet ki bizonyos dolgokat a saját maga vagy mások számára, mint amilyenek a templomi áldozatok voltak. E tekintetben Jézus azt mondta a farizeusoknak:

      „Ügyesen félreteszitek az Isten parancsolatát, hogy megtartsátok saját hagyományotokat. Például Mózes azt mondta: ,Tiszteld atyádat és anyádat’ és ,Aki gyalázza atyját vagy anyját, halállal bűnhődjék.’ De ti azt mondjátok: ,Ha valaki azt mondja atyjának vagy anyjának: „Az, amit tőlem kaphatnátok, korbán [vagyis Istennek ajánlott adomány]”’, akkor már nem engeditek, hogy az illető bármit is tegyen atyja vagy anyja érdekében, s így érvénytelenné teszitek az Isten szavát hagyományotok által, melyet továbbadtatok.” — Márk 7:9–13.a

  • A hegyi beszéd — „Egyáltalán ne esküdjetek”
    Őrtorony – 1980 | május 1.

    • a Valójában az ilyen ember azt mondaná a szüleinek: ,Ami titeket illet, az én tulajdonom „korbán”, Istennek ajánlott adomány és ti semmiképpen sem élvezhetitek azt és nem kaphattok belőle.’ A „korbán” szó kimondásával az illető egyén nem ajánlotta fel a tulajdonát feltétlenül Istennek. A szó rendszerint azt jelentette, hogy az illető úgy tett, mintha Istennek felajánlott dologról lenne szó, tehát a személy vagy személyek, akihez vagy akikhez beszélt, nem használhatták fel az említett dolgot. Alfred Edersheim a The Life and Time of Jesus the Messiah (Jézus, a Messiás élete és kora) című könyvében ezt írta: „Tagadhatatlan, hogy az ilyen eskük a szülőkkel kapcsolatban kötelező érvényűek voltak és ilyeneket valóban tettek is.”