-
Kik voltak a „napkeleti bölcsek”? A betlehemi csillagot követték?Bibliai kérdések
-
-
Kik voltak a „napkeleti bölcsek”? A betlehemi csillagot követték?
A Biblia válasza
Ellentétben a népszerű karácsonyi szokásokkal, a Biblia nem használja a „napkeleti bölcsek” és a „háromkirályok” kifejezéseket, amikor azokról a Keletről érkezett emberekről beszél, akik meglátogatták Jézust a születése után (Máté 2:1). Máté, az evangéliumíró a görög ma’goi szót használta ezekre a férfiakra. Ez a szó valószínűleg olyan személyekre utal, akik jártasak az asztrológiában és más okkult gyakorlatokban.a Néhány bibliafordítás „asztrológusoknak” vagy „mágusoknak” nevezi ezeket az utazókat.b
-
-
Kik voltak a „napkeleti bölcsek”? A betlehemi csillagot követték?Bibliai kérdések
-
-
Hányan voltak a „bölcsek”?
A Biblia nem beszél erről, de különböző elképzelések vannak arról, hányan lehettek. A Britannica Hungarica szerint „a keleti hagyomány a bölcsek számát 12-nek veszi, a nyugati viszont 3-nak, valószínűleg a kisdednek hozott ajándékok – »arany, tömjén és mirha« (Mt 2,11) – száma alapján”.
A „bölcsek” királyok is voltak?
Bár a karácsonyi hagyományok arra utalnak, hogy királyok voltak, a Biblia ezt sehol sem állítja. A Britannica Hungarica azt írja, hogy a hagyomány az évszázadok folyamán „kiszínezte a [róluk szóló] beszámolót”.
Hogy hívták a „bölcseket”?
A Biblia nem nevezi meg az asztrológusokat. Egy enciklopédia azt írja, hogy a neveik, melyeknek legismertebb formái a Gáspár, Menyhért és Boldizsár, legendákon alapulnak (The International Standard Bible Encyclopedia).
-
-
Kik voltak a „napkeleti bölcsek”? A betlehemi csillagot követték?Bibliai kérdések
-
-
a Hérodotosz, az i. e. ötödik században élt görög történetíró a ma’goi szót a médek egyik törzsére használta, akik az asztrológia és az álomfejtés szakértői voltak.
b Lásd a Károli-fordítást és az 1978-as Csia-fordítást. Több magyar fordítás is úgy utal ezekre a férfiakra, mint „bölcsek”, de arról nem ír, hogy hárman voltak.
-