MÉRFÖLD

Távolság mérésére használt hosszmérték (Mt 5:41). A Szentírásban a „mérföld”-nek fordított miʹli·on bizonyára a római mérföld (1479,5 m). A Lukács 24:13 és a János 6:19; 11:18 görög szövegében nem fordul elő a miʹli·on szó, mivel a távolságok stadionban vannak megadva (1 római stadion = ¹⁄8 római mérföld, 185 m). A Lukács 24:13 és a János 6:19; 11:18 stadionban megadott számértékeit az Új világ fordítás kilométerre átváltva adja meg. Például a „hatvan stadion” kifejezés helyett ez áll: „mintegy tizenegy kilométer” (7,5 római mérföld) (Lk 24:13).