Az idegen nyelvű terület fellendítése
1. Mire nyílik gyakran lehetőségünk, mialatt részt veszünk a prédikálómunkában a kijelölt területünkön?
1 Jézus Krisztus megjövendölte, hogy a jó hírt az egész földön prédikálni fogják „tanúságul minden nemzetnek”. Ezek a szavak tisztán csengenek Jehova minden szolgájának a fülében, aki részt vesz a prédikáló- és tanítómunkában (Máté 24:14; 28:19, 20). Amikor elmegyünk, hogy prédikáljunk és tanítványokat képezzünk, találkozhatunk más nemzetiségű emberekkel, akik nem a mi nyelvünket beszélik. Ezeknek a személyeknek is jogukban áll hallani a Királyság üzenetét, és szilárdan állást foglalniuk az igazság mellett, még mielőtt Jehova félelmet keltő napja elérkezik (Mal 3:18). Hogyan lendíthetnénk fel a kijelölt területünkön lévő idegen nyelvű szántóföldet?
2. Milyen értelemben utánozzuk Jehovát, amikor más nyelvű embereknek beszélünk?
2 Tekintsd úgy a más nyelven beszélőket, ahogyan Jehova: Annak érdekében, hogy Jehova szeretetét részrehajlás nélkül éreztessük mindenkivel a területünkön, erőteljes vágyat kell éreznünk arra, hogy segítsünk az embereknek pontos ismeretet szerezniük az igaz Istenről, Jehováról – függetlenül attól, hogy milyen nyelven beszélnek (Zsolt 83:18; Csel 10:34, 35). Jóllehet elsősorban a gyülekezetünk nyelvén beszélő emberekre összpontosítjuk a figyelmünket, azoknak a szükségleteivel is törődnünk kell, akik más nyelvet beszélnek, és igyekeznünk kell megtalálni a módját, hogy megosszuk velük Isten Királyságának az üzenetét. Ha figyelmen kívül hagynánk az idegen nyelvű embereket, akkor nem cselekednénk összhangban Jehova szándékával, miszerint minden nemzetből való embernek tanúskodnunk kell. Hogyan segíthetünk hát azoknak, akik nem a mi nyelvünkön beszélnek?
3. Milyen hasznos eszközről gondoskodtak számunkra, és hogyan készüljünk fel a használatára?
3 Használd fel a Jó hír minden embernek című füzetet: Ez a füzet azért készült, hogy felhasználhassuk, amikor idegen ajkúakkal találkozunk. Mindig legyen nálad, ismerd meg különféle jellegzetességeit, és készülj fel rá, hogy használni fogod. Jelöld be a füzetben azokat a nyelveket, melyekkel már találkoztál a területeteken, hogy legközelebb gyorsan megtalálhasd. Ha rendelkezésre áll irodalom ezeken a nyelveken, ésszerű lenne magadhoz venni néhány példányt, hogy adhass belőle azoknak, akik olvasták a füzetben lévő üzenetet.
4. Hogyan használhatjuk fel a Minden embernek füzetet a szolgálatunkban?
4 Ha olyan személlyel találkozol a szolgálatban, aki más nyelvet beszél, de nem vagy benne biztos, hogy milyet, akkor kezd azzal, hogy megmutatod neki a füzet borítóját. Lapozz a belső borítón lévő világtérképhez, mutass magadra, majd az országra, ahol élsz, és jelezd, hogy szeretnéd tudni, hogy a házigazda honnan való, és milyen nyelven beszél. Miután rájöttél, melyik nyelvet beszéli, keresd meg a tartalomjegyzékben, lapozz a megfelelő oldalra, és hívd fel a házigazda figyelmét a lap tetején lévő, vastagon szedett mondatra, majd jelezd, hogy szeretnéd, ha elolvasná az üzenetet. Amikor elolvasta, kínálj fel egy traktátust, mely az ő nyelvén jelent meg, vagy mutass a szürke színnel kiemelt mondatra, mely megemlíti, hogy szívesen hozol neki egy kiadványt a saját nyelvén. Majd mutass a vastagon szedett „nevem” kifejezésre, és érthetően mondd meg a neved. Ezután mutass a vastagon szedett „ön neve” kifejezésre, és várd meg a házigazda válaszát. Tudasd vele, hogy pontosan mikor keresed fel újra.
5. Mit kell tennünk, hogy megfelelő módon törődjünk a más nyelvet beszélő érdeklődőkkel?
5 Elrendezés a felkeresésük érdekében: Minden erőfeszítést meg kell tennünk, hogy újra felkeressük azokat, akik érdeklődést mutattak a Királyság-üzenet iránt, függetlenül attól, hogy milyen nyelven beszélnek. Ha megállapítottuk, hogy a személy érdeklődik Isten, valamint a Szava, a Biblia iránt, ki kell töltenünk egy példányt a Cédula az idegen nyelvűek újrafelkereséséhez (S-70a) nyomtatványból. Ezután haladéktalanul át kell adnunk a gyülekezet titkárának, aki továbbítja a fiókhivatalnak, hogy az érdeklődőt felkereshesse valaki, aki beszél a nyelvén. Ezután a fiókhivatal elküldi a nyomtatványt a megfelelő idegen nyelvű csoportnak. Miután megkapták, késedelem nélkül felkeresik a személyt. A titkár adhat egy másolatot a nyomtatványból a szolgálatfelvigyázónak, hogy a szolgálatfelvigyázó lépést tarthasson azzal, hogy milyen mértékű érdeklődést mutat egy bizonyos idegen nyelvű közösség. Ezt a nyomtatványt csak akkor kell használni, ha az egyén valódi érdeklődést mutat.
6. Milyen felelősség hárul ránk, ha egy más nyelvet beszélő érdeklődővel találkozunk?
6 Az S-70a nyomtatvány továbbadásától eltelhet bizonyos idő addig, míg a kijelölt hírnök, aki beszél az érdeklődő nyelvén, felkeresi őt. Ezért az érdeklődés ébren tartása érdekében, az S-70a nyomtatványt továbbadó hírnök ápolhatja a személy érdeklődését addig, míg valaki, aki beszél a nyelvén, fel nem keresi őt. Egyes esetekben bibliatanulmányozást is lehet vezetni az érdeklődővel. Ez alatt az átmeneti időszak alatt vajon hogyan szerezzen be a hírnök irodalmat, mely az érdeklődő nyelvén íródott?
7. Milyen lehetőség áll rendelkezésre, hogy irodalmat szerezzünk be azok nyelvén, akikkel találkozhatunk a szolgálatban?
7 Idegen nyelvű irodalom: A gyülekezetek ne tartsanak nagy készletet idegen nyelvű irodalomból. Ha azonban a szolgálatfelvigyázó azt állapítja meg, hogy egy bizonyos nyelvcsoport egyre inkább érdeklődik az igazság iránt, helyénvalónak találhatja, hogy szerény mennyiségben készletet tartsanak fenn az adott nyelvű kiadványokból, hogy a hírnökök felhasználhassák. Ha nincs irodalom a gyülekezetben, meg lehet rendelni. Eltelhet bizonyos idő, míg az adott nyelvű irodalom megérkezik. Addig is lehetőség van rá, hogy a weboldalról irodalmat nyomtass ki. Számos kiadvány megtalálható több száz nyelven, melyhez a hírnök vagy az érdeklődő azonnal hozzáférhet. Ez a lehetőség kétségtelenül hasznosnak fog bizonyulni, amikor ápolni szeretnénk más nyelvű személyek érdeklődését.
8. Milyen szerepe van a gyülekezetnek abban, hogy ápolja az idegen ajkúak érdeklődését?
8 A gyülekezet szerepe: Előfordulhat, hogy egy bizonyos helyen az idegen nyelvű közösség tagjainak a száma egyre nő, de a közelben nincs olyan gyülekezet, melyben az ő nyelvükön tartanának összejöveteleket. Ebben az esetben a ti összejöveteleitekre hívd meg a más nyelvet beszélő érdeklődőket. A szívélyes fogadtatás és a személyes érdeklődés arra buzdíthatja őket, hogy rendszeresen jelen legyenek. Kezdetben lehetnek nyelvi vagy kulturális akadályok; Jehova Tanúi világméretű közösségében azonban az igaz keresztényi szeretet nem ismer akadályokat (Sof 3:9; Ján 13:35). Beszélsz valamilyen idegen nyelvet folyékonyan? Ha igen, és kész vagy érdeklődőket meglátogatni, akik ezt a nyelvet beszélik, kérünk, tájékoztasd a gyülekezeted titkárát, hogy továbbíthassa ezt az információt a fiókhivatalnak. Ez nagyon hasznos lesz akkor, amikor a fiókhivatal egy hírnököt keres, hogy ápolja az érdeklődést.
9. Mikor lehet indokolt nyelvoktatást nyújtani a hírnököknek, és hogyan valósul meg?
9 Nyelvoktatás: Ha más nyelvű személyeknek segítesz, legjobb arra buzdítanod őket, hogy abba a gyülekezetbe kezdjenek el járni, melyben az ő nyelvükön beszélnek, feltéve, hogy a gyülekezet ésszerű távolságra van tőlük. Ha ez nem lehetséges, néhány hírnök úgy dönthet, hogy megtanulja azt az idegen nyelvet, hogy így nagyobb segítséget tudjon nyújtani az érdeklődőknek. Ha nincs a közelben ilyen gyülekezet, a fiókhivatal úgy dönthet, hogy a sok bevándorló vagy helyi őslakos miatt indokolt nyelvtanfolyamot indítani. Amikor ez a helyzet áll fenn, a fiókhivatal tájékoztathatja a közeli gyülekezeteket a felmerült szükségletről, és intézkedhet, hogy bejelentsék a megrendezésre kerülő nyelvtanfolyamot. Akik jelentkeznek a nyelvtanfolyamra, azzal a céllal jelentkezzenek, hogy majd átmennek az adott csoportba vagy gyülekezetbe, hogy segítsenek annak a szántóföldnek a fellendítésében.
10. Mikor alakulhat idegen nyelvű csoport, és hogyan hoznak erről döntést?
10 Mikor alakulhat csoport?: Négy alapvető követelménynek kell megfelelni ahhoz, hogy egy nyelven csoport alakulhasson: 1. Kellő érdeklődésnek és várható növekedésnek kell lennie az adott nyelvterületen. 2. Egy kis csoport hírnöknek tudnia, vagy éppen tanulnia kell azon a nyelven. 3. Lennie kell egy képesített vénnek vagy kisegítőszolgának, aki élen jár, és legalább hetente egy összejövetelt levezet azon a nyelven. 4. Valamelyik vének testületének késznek kell lennie arra, hogy támogassa a csoportot. Ha ezeknek a követelményeknek a csoport ésszerű mértékben eleget tesz, akkor a vének testülete levelet ír a fiókhivatalnak a csoport konkrét helyzetéről, és kéri, hogy hivatalosan nyilvántartásba vegyék őket olyan gyülekezetként, mely egy idegen nyelvű csoportot támogat. (Lásd: Szervezetten, 106–107. oldal.) Az élen járó vén vagy kisegítőszolga „csoportfelvigyázónak” vagy „csoportszolgának” tekintendő, aki felelős a csoportért.
11. Miért oly nagy kiváltság fellendíteni a kijelölt területünkön lévő idegen nyelvű szántóföldet?
11 A kijelölt területünkön lévő idegen nyelvű szántóföld fellendítése létfontosságú része a világméretű prédikálókampánynak, melyet Példaképünk, Jézus Krisztus indított el. Bárcsak buzgón megtennénk a magunk részét, és megláthatnánk, hogy Jehova továbbra is megrendíti a nemzeteket, és begyűjti a számára kívánatos személyeket (Agg 2:7). Milyen megelégedést nyújt számunkra, hogy teljes mértékben együttműködhetünk vele ebben a tevékenységben! Bárcsak Jehova megáldaná együttes erőfeszítéseinket, hogy fellendítsük a területünkön lévő idegen nyelvű szántóföldet, miközben folyton emlékezetünkben tartjuk, hogy az emberek nyelvi korlátai ellenére Isten mégis növekedést tud adni! (1Kor 3:6–9).