KÖNYÖK

Hosszmérték, amely hozzávetőlegesen az emberi könyök és a középső ujj hegye közti távolságnak felel meg (5Mó 3:11). A jelek szerint, amikor az izraeliták a könyököt használták, az alatt rendszerint kb. 44,5 cm-t értettek, és ebben a kiadványban is e szerint az érték szerint számolunk. Például a Siloám-feliraton az áll, hogy az Ezékiás király által épített alagút hossza 1200 könyök. Mai mértékkel ez az alagút 533 m hosszú. Ha tehát névleges értékkel számolunk, akkor ezen adatok alapján a könyök 44,4 cm-re jön ki. Ezenkívül a Palesztinában végzett ásatások során előkerült számtalan épület és bekerített terület mérete ennek a mértékegységnek az egész számú többszöröse, vagyis ez is alátámasztja azt, hogy a könyök kb. 44,5 cm-nek felel meg.

Nyilvánvaló, hogy az izraeliták egy hosszabb könyököt is használtak, amely egytenyérnyivel (7,4 cm-rel) volt hosszabb a „hagyományos” könyöknél. Ezékiel látomásbeli templomának a méreteit ebben a hosszabb könyökben adják meg, vagyis itt egy könyök mintegy 51,8 cm (Ez 40:5). Alighanem volt egy rövidkönyök is, amely kb. 38 cm-nek felelt meg, és amely nem volt más, mint a könyök és az összeszorított öklön lévő első ujjízület közötti távolság (Bí 3:16, Rbi8, lábj.).