Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ
Դիտարանի
ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ
Հայերեն
  • ԱՍՏՎԱԾԱՇՈՒՆՉ
  • ՀՐԱՏԱՐԱԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ
  • ՀԱՆԴԻՊՈՒՄՆԵՐ
  • Սաղմոսներ 44
  • Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն

Այս հատվածի համար տեսանյութ չկա։

Ցավոք, տեսանյութը բեռնելուց խնդիր է առաջացել։

Սաղմոսներ | Բովանդակություն

      • Աղոթք՝ օգնության համար

        • «Դու ես մեզ ազատել» (7)

        • «Մորթվելու ենթակա ոչխարներ են համարում» (22)

        • «Վեր կաց, մեզ օգնական եղիր» (26)

Սաղմոսներ 44։խորագիր

Ծանոթագրություն

  • *

    Բառարանում տես «Մասքիլ»:

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Տգ 20։19

Սաղմոսներ 44։1

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ելք 13։14; Թվ 21։14; Դտ 6։13

Սաղմոսներ 44։2

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Օր 7։1
  • +Ելք 15։17; Սղ 78։55; 80։8, 9
  • +Հս 10։5, 11; Սղ 135։10, 11

Սաղմոսներ 44։3

Ծանոթագրություն

  • *

    Բռց.՝ «երեսի լույսի»:

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Օր 4։38; Հս 24։12
  • +1Սմ 12։22
  • +Ես 63։11-13
  • +2Օր 7։7, 8

Սաղմոսներ 44։4

Ծանոթագրություն

  • *

    Կամ՝ «Մեծ փրկություն շնորհիր Հակոբին»:

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 74։12; Ես 33։22

Սաղմոսներ 44։5

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 18։39; Փպ 4։13
  • +Սղ 60։12

Սաղմոսներ 44։6

Զուգահեռ հղումներ

  • +1Սմ 17։45; Սղ 20։7; 33։16

Սաղմոսներ 44։7

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հս 24։8

Սաղմոսներ 44։10

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Օր 28։15, 25

Սաղմոսներ 44։11

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Օր 28։64

Սաղմոսներ 44։12

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Օր 32։30

Սաղմոսներ 44։14

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Օր 28։37; 2Տգ 7։20

Սաղմոսներ 44։17

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ելք 34։10

Սաղմոսներ 44։19

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան,

    6/1/2006, էջ 8

Սաղմոսներ 44։21

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 139։1; Ժղ 12։14; Եր 17։10

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Վայելիր կյանքը հավիտյան, դաս 36

Սաղմոսներ 44։22

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հռ 8։36

Սաղմոսներ 44։23

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 7։6; 78։65, 66
  • +Հոբ 13։24; Սղ 13։1; 88։14

Սաղմոսներ 44։25

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 119։25

Սաղմոսներ 44։26

Ծանոթագրություն

  • *

    Բռց.՝ «փրկագնիր»:

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 33։20
  • +Սղ 130։7

Այլ թարգմանություններ

Սեղմեք համարի վրա՝ զուգահեռ տեսնելու համար նույն խոսքը այլ Աստվածաշնչերում։

Ընդհանուր

Սաղ. 44։խորագիր2Տգ 20։19
Սաղ. 44։1Ելք 13։14; Թվ 21։14; Դտ 6։13
Սաղ. 44։22Օր 7։1
Սաղ. 44։2Ելք 15։17; Սղ 78։55; 80։8, 9
Սաղ. 44։2Հս 10։5, 11; Սղ 135։10, 11
Սաղ. 44։32Օր 4։38; Հս 24։12
Սաղ. 44։31Սմ 12։22
Սաղ. 44։3Ես 63։11-13
Սաղ. 44։32Օր 7։7, 8
Սաղ. 44։4Սղ 74։12; Ես 33։22
Սաղ. 44։5Սղ 18։39; Փպ 4։13
Սաղ. 44։5Սղ 60։12
Սաղ. 44։61Սմ 17։45; Սղ 20։7; 33։16
Սաղ. 44։7Հս 24։8
Սաղ. 44։102Օր 28։15, 25
Սաղ. 44։112Օր 28։64
Սաղ. 44։122Օր 32։30
Սաղ. 44։142Օր 28։37; 2Տգ 7։20
Սաղ. 44։17Ելք 34։10
Սաղ. 44։21Սղ 139։1; Ժղ 12։14; Եր 17։10
Սաղ. 44։22Հռ 8։36
Սաղ. 44։23Սղ 7։6; 78։65, 66
Սաղ. 44։23Հոբ 13։24; Սղ 13։1; 88։14
Սաղ. 44։25Սղ 119։25
Սաղ. 44։26Սղ 33։20
Սաղ. 44։26Սղ 130։7
  • Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն
  • Կարդալ Նոր աշխարհ թարգմանություն (bi12)
  • Կարդալ «Արարատ» թարգմանություն (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն
Սաղմոսներ 44։1-26

Սաղմոսներ

Նվագավարին: Կորխի որդիների երգը:+ Մասքիլ:*

44 Ո՛վ Աստված, մենք լսել ենք,

Մեր նախահայրերը պատմել են մեզ,+

Պատմել են այն ամենը, ինչ արել ես նրանց օրերում՝

Վաղեմի ժամանակներում:

 2 Դու մյուս ազգերին դուրս ես քշել+

Եվ նրանց տեղը մեր հայրերին բնակեցրել:+

Դու ջախջախել ես ազգերին ու դուրս վռնդել:+

 3 Մեր հայրերը երկրին տիրացան ոչ իրենց սրով+

Եվ հաղթանակեցին ոչ իրենց բազկով,+

Այլ շնորհիվ քո աջի, քո բազկի+ ու բարեհաճության,*

Քանի որ հավանությունդ ունեցան:+

 4 Ո՜վ Աստված, դու ես իմ Արքան:+

Թող քո հրամանով Հակոբը հասնի լիակատար հաղթության:*

 5 Քո օգնությամբ հետ կմղենք մեր հակառակորդներին,+

Քո անունով ոտնակոխ կանենք մեր դեմ դուրս եկողներին:+

 6 Հույսս իմ աղեղի վրա չեմ դրել,

Իմ սուրը չի կարող ինձ փրկել:+

 7 Մեր թշնամիներից դու ես մեզ ազատել,+

Մեզ ատողներին դու ես ամոթով թողել:

 8 Ո՜վ Աստված, օրնիբուն քեզ կգովաբանենք,

Քո անունը հավիտյան կգովերգենք: (Սելա)

 9 Բայց հիմա դու մեզ մերժել ու ամոթահար ես արել,

Պատերազմի դուրս չես գալիս մեր զորքի հետ:

10 Մեր հակառակորդի առաջ մեզ փախուստի ես մատնում,+

Մեզ ատողները իրենց ուզածը հափշտակում են ու տանում:

11 Թողնում ես՝ թշնամին հոշոտի մեզ, ինչպես ոչխարների,

Մեզ ցիրուցան ես արել մինչև ծայրերը երկրի:+

12 Քո ժողովրդին գրեթե ձրի ես վաճառում,+

Այդ վաճառքից շահույթ չես ունենում:

13 Մեզ արհամարհելի ես դարձնում մեր հարևանների աչքում,

Մեր շուրջը եղողների ծաղրուծանակին ես մեզ արժանացնում:

14 Ժողովուրդների մեջ դու մեզ առակ ես դարձնում,+

Մեզ նայելիս ազգերը հեգնանքով իրենց գլուխն են շարժում:

15 Ողջ օրն ինձ նվաստացած եմ զգում,

Ամոթից գլուխս չեմ բարձրացնում,

16 Քանի որ նրանց ծաղրանքներն ու վիրավորանքներն եմ լսում,

Քանի որ մեր թշնամին վրեժ է առնում:

17 Այս ամենը մեր գլխին է եկել,

Բայց մենք քեզ չենք մոռացել,

Քո ուխտը չենք դրժել,+

18 Մեր սիրտը քեզնից չի հեռացել,

Մեր ոտքերը քո ուղուց չեն շեղվել:

19 Այնինչ շնագայլերի այս բնակավայրում

Դու մեզ ջախջախել ու թանձր խավարով ես պատել:

20 Եթե մոռացել ենք մեր Աստծու անունը,

Եթե ձեռքներս տարածած՝ օտար աստծու ենք աղոթում,

21 Մի՞թե Աստված չի պարզի այդ ամենը,

Չէ՞ որ նա գիտի սրտի գաղտնիքները:+

22 Հանուն քեզ՝ շարունակ մահվան առաջ ենք կանգնում,

Մեզ մորթվելու ենթակա ոչխարներ են համարում:+

23 Վեր կաց, Եհո՛վա, ինչո՞ւ ես այդպես լուռ, ասես քնի մեջ:+

Զարթնիր, մեզ օգնիր, մեզ մեկընդմիշտ մի՛ լքիր:+

24 Ինչո՞ւ ես մեզնից երես դարձնում,

Մեր տառապանքն ու կեղեքումը մոռացության մատնում:

25 Մենք հավասարեցվել ենք հողին,

Տապալվել ենք գետնին:+

26 Վեր կաց, մեզ օգնական եղիր,+

Քո հավատարիմ սիրուց մղված՝ մեզ փրկիր:*+

Հայերեն հրատարակություններ (1997–2025)
Ելք
Մուտքագրվել
  • Հայերեն
  • ուղարկել հղումը
  • Կարգավորումներ
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Օգտագործման պայմաններ
  • Գաղտնիության քաղաքականություն
  • Գաղտնիության կարգավորումներ
  • JW.ORG
  • Մուտքագրվել
Ուղարկել հղումը