Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ
Դիտարանի
ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ
Հայերեն
  • ԱՍՏՎԱԾԱՇՈՒՆՉ
  • ՀՐԱՏԱՐԱԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ
  • ՀԱՆԴԻՊՈՒՄՆԵՐ
  • Սաղմոսներ 68
  • Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն

Այս հատվածի համար տեսանյութ չկա։

Ցավոք, տեսանյութը բեռնելուց խնդիր է առաջացել։

Սաղմոսներ | Բովանդակություն

      • Թող Աստծու թշնամիները ցրվեն

        • Որբերի հայրը (5)

        • Աստված տուն ու տեղ է տալիս միայնակ մնացածներին (6)

        • Կանայք բարի լուրն են հռչակում (11)

        • Մարդիկ, որոնք պարգևներ են (18)

        • Եհովան ամեն օր կրում է մեր բեռը (19)

Սաղմոսներ 68։1

Զուգահեռ հղումներ

  • +Թվ 10։35; Սղ 21։8

Սաղմոսներ 68։2

Զուգահեռ հղումներ

  • +Նմ 1։6

Սաղմոսներ 68։3

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 32։11

Սաղմոսներ 68։4

Ծանոթագրություն

  • *

    Կամ՝ «Նվագակցությամբ գովերգեք»:

  • *

    Կամ հնարավոր է՝ «ամպերի վրա»:

  • *

    «Յահ» անունը «Եհովա» անվան կրճատ ձևն է:

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ես 12։4
  • +Ելք 6։3

Սաղմոսներ 68։5

Ծանոթագրություն

  • *

    Կամ՝ «Անհայր երեխաների»:

  • *

    Բռց.՝ «դատավորն է»:

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ես 57։15
  • +Ելք 22։22-24; 2Օր 10։17, 18; Սղ 10։14; 146։9

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան,

    6/1/2006, էջ 4

Սաղմոսներ 68։6

Ծանոթագրություն

  • *

    Կամ՝ «ըմբոստները»:

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 113։9
  • +Ես 61։1
  • +2Օր 28։15, 23; Սղ 107։33, 34

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան (հանրային թողարկում),

    № 1 2018 էջ 11

Սաղմոսներ 68։7

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ելք 13։21

Սաղմոսներ 68։8

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 114։1, 4; Եբ 12։26
  • +Ելք 19։18; Դտ 5։4, 5

Սաղմոսներ 68։10

Զուգահեռ հղումներ

  • +Թվ 10։34

Սաղմոսներ 68։11

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ելք 15։20; Դտ 5։1; 11։34; 1Սմ 18։6

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան,

    8/15/2014, էջ 10

Սաղմոսներ 68։12

Զուգահեռ հղումներ

  • +Թվ 31։25-27; Հս 10։12, 16; 12։7; Դտ 5։19
  • +Թվ 31։27; 1Սմ 30։23-25

Սաղմոսներ 68։13

Ծանոթագրություն

  • *

    Կամ հնարավոր է՝ «փարախների»:

  • *

    Կամ՝ «դեղնականաչավուն»:

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան,

    6/1/2006, էջ 10

Սաղմոսներ 68։14

Ծանոթագրություն

  • *

    Կամ՝ «Ասես ձյուն տեղաց Սելմոնի վրա»:

Զուգահեռ հղումներ

  • +Թվ 21։3; Հս 10։5, 10

Սաղմոսներ 68։15

Ծանոթագրություն

  • *

    Բռց.՝ «Աստծու լեռն է»:

Զուգահեռ հղումներ

  • +Թվ 21։33; 2Օր 3։8, 10

Սաղմոսներ 68։16

Զուգահեռ հղումներ

  • +1Տգ 11։5; Սղ 48։2, 3; 132։13
  • +2Օր 12։5, 6; 1Թգ 9։3; Եբ 12։22

Սաղմոսներ 68։17

Ծանոթագրություն

  • *

    Կամ՝ «տասնյակ հազարավոր»:

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Թգ 6։16, 17; Մթ 26։53
  • +Ելք 19։23; 2Օր 33։2

Սաղմոսներ 68։18

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Սմ 5։7
  • +Եփ 4։8, 11
  • +2Օր 2։36; 7։22

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան,

    9/15/2010, էջ 18

    6/1/2006, էջ 10

    6/1/1999, էջ 18–19

Սաղմոսներ 68։19

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 55։22; 1Պտ 5։6, 7

Սաղմոսներ 68։20

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ես 12։2; 45։17
  • +2Օր 32։39

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան,

    5/1/2006, էջ 14

Սաղմոսներ 68։21

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 55։23; Եզկ 18։26

Սաղմոսներ 68։22

Զուգահեռ հղումներ

  • +Թվ 21։33

Սաղմոսներ 68։23

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 58։10

Սաղմոսներ 68։24

Զուգահեռ հղումներ

  • +1Տգ 15։25, 28; Սղ 24։7

Սաղմոսներ 68։25

Զուգահեռ հղումներ

  • +1Տգ 15։16; Սղ 87։7; 150։3
  • +Դտ 11։34; 1Սմ 18։6

Սաղմոսներ 68։26

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 95։6; Ես 44։2

Սաղմոսներ 68։27

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ծն 49։27; 1Սմ 9։21

Սաղմոսներ 68։28

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 138։8

Սաղմոսներ 68։29

Զուգահեռ հղումներ

  • +1Թգ 10։10; 2Տգ 32։23; Սղ 72։10
  • +1Թգ 6։1; 1Տգ 16։1; Եզր 5։14

Սաղմոսներ 68։30

Ծանոթագրություն

  • *

    Կամ հնարավոր է՝ «կոխկրտեն արծաթը»:

Զուգահեռ հղումներ

  • +Եզկ 39։18

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան,

    6/1/2006, էջ 10

Սաղմոսներ 68։31

Ծանոթագրություն

  • *

    Կամ հնարավոր է՝ «Եգիպտոսից դեսպաններ կգան»:

  • *

    Կամ՝ «Եթովպիան»:

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ես 45։14; 60։5

Սաղմոսներ 68։32

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Օր 32։43

Սաղմոսներ 68։33

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 104։3

Սաղմոսներ 68։34

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 96։7

Սաղմոսներ 68։35

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 47։2; 66։5
  • +Սղ 29։11; Ես 40։29-31

Այլ թարգմանություններ

Սեղմեք համարի վրա՝ զուգահեռ տեսնելու համար նույն խոսքը այլ Աստվածաշնչերում։

Ընդհանուր

Սաղ. 68։1Թվ 10։35; Սղ 21։8
Սաղ. 68։2Նմ 1։6
Սաղ. 68։3Սղ 32։11
Սաղ. 68։4Ես 12։4
Սաղ. 68։4Ելք 6։3
Սաղ. 68։5Ես 57։15
Սաղ. 68։5Ելք 22։22-24; 2Օր 10։17, 18; Սղ 10։14; 146։9
Սաղ. 68։6Սղ 113։9
Սաղ. 68։6Ես 61։1
Սաղ. 68։62Օր 28։15, 23; Սղ 107։33, 34
Սաղ. 68։7Ելք 13։21
Սաղ. 68։8Սղ 114։1, 4; Եբ 12։26
Սաղ. 68։8Ելք 19։18; Դտ 5։4, 5
Սաղ. 68։10Թվ 10։34
Սաղ. 68։11Ելք 15։20; Դտ 5։1; 11։34; 1Սմ 18։6
Սաղ. 68։12Թվ 31։25-27; Հս 10։12, 16; 12։7; Դտ 5։19
Սաղ. 68։12Թվ 31։27; 1Սմ 30։23-25
Սաղ. 68։14Թվ 21։3; Հս 10։5, 10
Սաղ. 68։15Թվ 21։33; 2Օր 3։8, 10
Սաղ. 68։161Տգ 11։5; Սղ 48։2, 3; 132։13
Սաղ. 68։162Օր 12։5, 6; 1Թգ 9։3; Եբ 12։22
Սաղ. 68։172Թգ 6։16, 17; Մթ 26։53
Սաղ. 68։17Ելք 19։23; 2Օր 33։2
Սաղ. 68։182Սմ 5։7
Սաղ. 68։18Եփ 4։8, 11
Սաղ. 68։182Օր 2։36; 7։22
Սաղ. 68։19Սղ 55։22; 1Պտ 5։6, 7
Սաղ. 68։20Ես 12։2; 45։17
Սաղ. 68։202Օր 32։39
Սաղ. 68։21Սղ 55։23; Եզկ 18։26
Սաղ. 68։22Թվ 21։33
Սաղ. 68։23Սղ 58։10
Սաղ. 68։241Տգ 15։25, 28; Սղ 24։7
Սաղ. 68։251Տգ 15։16; Սղ 87։7; 150։3
Սաղ. 68։25Դտ 11։34; 1Սմ 18։6
Սաղ. 68։26Սղ 95։6; Ես 44։2
Սաղ. 68։27Ծն 49։27; 1Սմ 9։21
Սաղ. 68։28Սղ 138։8
Սաղ. 68։291Թգ 10։10; 2Տգ 32։23; Սղ 72։10
Սաղ. 68։291Թգ 6։1; 1Տգ 16։1; Եզր 5։14
Սաղ. 68։30Եզկ 39։18
Սաղ. 68։31Ես 45։14; 60։5
Սաղ. 68։322Օր 32։43
Սաղ. 68։33Սղ 104։3
Սաղ. 68։34Սղ 96։7
Սաղ. 68։35Սղ 47։2; 66։5
Սաղ. 68։35Սղ 29։11; Ես 40։29-31
  • Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն
  • Կարդալ Նոր աշխարհ թարգմանություն (bi12)
  • Կարդալ «Արարատ» թարգմանություն (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն
Սաղմոսներ 68։1-35

Սաղմոսներ

Նվագավարին: Դավթի երգը:

68 Թող Աստված գործի անցնի, թող նրա թշնամիները ցրվեն,

Թող նրան ատողները նրանից փախչեն:+

 2 Ինչպես քամին ծուխն է քշում, այդպես էլ դու նրանց քշիր:

Ինչպես որ մոմն է հալվում կրակից,

Այդպես թող անօրենները չքվեն Աստծու առաջից:+

 3 Իսկ արդարները թող ցնծան,+

Աստծու առաջ թող բերկրանքով լցվեն,

Թող ուրախությունից հրճվեն:

 4 Գովերգեք* Աստծուն, փառաբանեք նրա անունը երգով,+

Գովերգեք նրան, ով արշավում է անապատների միջով:*

Յահ* է նրա անունը,+ նրա առաջ ցնծացեք:

 5 Աստված, ով իր սուրբ բնակավայրում է,+

Որբերի* հայրն ու այրիների պաշտպանն է:*+

 6 Աստված տուն ու տեղ է տալիս միայնակ մնացածներին,+

Ազատություն ու բարեկեցություն է շնորհում գերիներին,+

Մինչդեռ համառները* պետք է արևախանձ երկրում ապրեն:+

 7 Ո՛վ Աստված, երբ դու առաջնորդում էիր քո ժողովրդին,+

Երբ անցնում էիր անապատով, (Սելա)

 8 Երկիրը ցնցվում էր:+

Աստված երկնքից անձրև էր թափում,

Աստծու՝ Իսրայելի Աստծու առաջ Սինա լեռը ցնցվում էր:+

 9 Ո՛վ Աստված, դու հորդառատ անձրև բերեցիր,

Քո ուժասպառ ժողովրդին ուժով լցրիր:

10 Նրանք քո ճամբարում բնակվեցին,+

Քո բարությամբ, ո՛վ Աստված, դու հոգ տարար խեղճերին:

11 Եհովան հրաման է արձակում.

Մեծ բանակ են կանայք, որ բարի լուրն են հռչակում:+

12 Թագավորներն ու իրենց զորքերը փախչում են,+ նրանք փախչում են:

Ավարից բաժին են ստանում կանայք, ովքեր տանը սպասում են:+

13 Թեև դուք, տղամարդի՛կ, ստիպված էիք խարույկների* մեջ պառկել,

Սակայն կստանաք աղավնու արծաթապատ թևեր,

Որոնք ունեն ընտիր* ոսկուց փետուրներ:

14 Երբ Ամենակարողը այդ երկրի թագավորներին ցիրուցան արեց,+

Սելմոնի վրա ձյուն թափվեց:*

15 Բասանի+ լեռը վեհապանծ լեռ է,*

Բասանի լեռը բարձր գագաթներով լեռ է:

16 Ո՛վ բարձրագագաթ լեռ,

Ինչո՞ւ ես նախանձով նայում այն լեռանը,

Որն Աստված իր համար բնակավայր է ընտրել.+

Եհովան առհավետ կբնակվի այնտեղ:+

17 Աստծու մարտակառքերը բյուրավոր* են, հազար հազարավորներ:+

Եհովան Սինա լեռից իր սուրբ վայրն է եկել:+

18 Դու վեր ելար բարձունքը,+ ո՛վ Յահ, ո՛վ Աստված,

Եվ գերեվարեցիր մարդկանց:

Դու այդ մարդկանց վերցրիր, որ պարգևներ դարձնես,+

Այո՛, նույնիսկ համառներին,+ որ նրանց մեջ բնակվես:

19 Թող փառաբանվի Եհովան, ով ամեն օր կրում է մեր բեռը,+

Թող փառաբանվի ճշմարիտ Աստված՝ մեր Փրկիչը: (Սելա)

20 Ճշմարիտ Աստված մեզ փրկություն բերող Աստված է.+

Եհովան՝ Գերիշխան Տերը, մեզ մահից ազատում է:+

21 Այո՛, Աստված կջարդի իր թշնամիների գլուխները,

Հանցավոր ուղուց չհրաժարվողների մազածածկ գանգերը:+

22 Եհովան ասել է. «Անգամ Բասանից+ նրանց կիջեցնեմ,

Ծովի խորքերից էլ նրանց հետ կբերեմ:

23 Կբերեմ, որ ձեր ոտքերը թշնամիների արյան մեջ թաթախեք,+

Եվ ձեր շները նրանց արյունը լիզեն»:

24 Ո՛վ Աստված, մարդիկ տեսնում են քո հաղթական երթը,

Իմ Աստծու՝ իմ Թագավորի երթը դեպի սուրբ վայրը:+

25 Առջևից երգիչներն են գնում, հետևից՝ լարային գործիքներ նվագողները,+

Իսկ նրանց միջև՝ դափ զարկող երիտասարդ աղջիկները:+

26 Հավաքված բազմության մեջ Աստծուն՝ Եհովային փառաբանեք,

Դուք, որ առաջ եք եկել Իսրայելի Սկզբնաղբյուրից, նրան գովաբանեք:+

27 Ահա կրտսերը՝ Բենիամինը,+ ով հպատակեցնում է մարդկանց,

Նաև Հուդայի իշխանները՝ իրենց աղմկոտ բազմության ուղեկցությամբ,

Զաբուղոնի իշխանները և Նեփթաղիմի իշխանները:

28 Ձեր Աստվածը որոշեց զորություն տալ ձեզ:

Ցույց տուր զորությունդ, ո՛վ Աստված,

Ինչպես որ արդեն արել ես հօգուտ մեզ:+

29 Թագավորները ընծաներ կբերեն քեզ համար,+

Դրանք կբերեն Երուսաղեմում գտնվող քո տաճար:+

30 Սաստիր եղեգների մեջ ապրող գազաններին,

Ցլերի+ և նրանց հորթերի նախիրներին,

Որ այդ ազգերը քո առաջ խոնարհվեն ու արծաթ բերեն:*

Ցիրուցան արա ռազմասեր ժողովուրդներին:

31 Եգիպտոսից բրոնզե իրեր կբերեն,*+

Քուշը* կշտապի Աստծուն նվերներ մատուցել:

32 Ո՛վ երկրի թագավորություններ, Աստծուն գովերգեք,+

Եհովայի պատվին փառաբանական երգեր երգեք: (Սելա)

33 Գովերգեք նրան, ով արշավում է՝ հինավուրց երկինքների երկնքին հեծած:+

Ահա նրա ձայնը, նրա հզոր ձայնը որոտում է:

34 Ընդունեք, որ Աստված զորավոր է:+

Նա Իսրայելի վրա տարածում է իր մեծ իշխանությունը,

Երկնքից ցույց է տալիս իր զորությունը:

35 Աստված, ով իր վեհապանծ սրբարանում է, ակնածանք է ներշնչում:+

Նա Իսրայելի Աստվածն է, ով ուժ է տալիս իր ժողովրդին ու զորացնում:+

Թող փառք տրվի Աստծուն:

Հայերեն հրատարակություններ (1997–2025)
Ելք
Մուտքագրվել
  • Հայերեն
  • ուղարկել հղումը
  • Կարգավորումներ
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Օգտագործման պայմաններ
  • Գաղտնիության քաղաքականություն
  • Գաղտնիության կարգավորումներ
  • JW.ORG
  • Մուտքագրվել
Ուղարկել հղումը