Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ
Դիտարանի
ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ
Հայերեն
  • ԱՍՏՎԱԾԱՇՈՒՆՉ
  • ՀՐԱՏԱՐԱԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ
  • ՀԱՆԴԻՊՈՒՄՆԵՐ
  • Սաղմոսներ 106
  • Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն

Այս հատվածի համար տեսանյութ չկա։

Ցավոք, տեսանյութը բեռնելուց խնդիր է առաջացել։

Սաղմոսներ | Բովանդակություն

      • Իսրայելը գնահատանք չուներ

        • Նրանք շուտով մոռացան Աստծու արածները (13)

        • Աստծու փառքը ներկայացրին ցլի կերպարանքով (19, 20)

        • Նրանք չհավատացին Աստծու խոստմանը (24)

        • Նրանք մասնակցեցին Բահաղի պաշտամունքին (28)

        • Երեխաներ էին զոհաբերում դևերին (37)

Սաղմոսներ 106։1

Ծանոթագրություն

  • *

    Կամ՝ «Ալելո՛ւիա» (եբր.՝ հալելու Յահ): «Յահ» անունը «Եհովա» անվան կրճատ ձևն է:

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ղկ 18։19
  • +1Տգ 16։34; Եզր 3։11; Սղ 103։17; 107։1

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    2015 տարեգիրք, էջ 2–3

Սաղմոսներ 106։2

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 40։5

Սաղմոսներ 106։3

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 15։1, 2; Ես 64։5

Սաղմոսներ 106։4

Զուգահեռ հղումներ

  • +Նեմ 5։19; Սղ 51։18; 119։132

Սաղմոսներ 106։5

Ծանոթագրություն

  • *

    Բռց.՝ «Ժառանգությանդ»:

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ելք 19։5

Սաղմոսներ 106։6

Զուգահեռ հղումներ

  • +Նեմ 9։16; Սղ 78։8
  • +Եզր 9։6; Դն 9։5

Սաղմոսներ 106։7

Ծանոթագրություն

  • *

    Կամ՝ «չըմբռնեցին»:

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ելք 14։11, 12

Սաղմոսներ 106։8

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 143։11; Եզկ 20։14
  • +Ելք 9։16; Հռ 9։17

Սաղմոսներ 106։9

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ելք 14։21, 22

Սաղմոսներ 106։10

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ելք 14։30
  • +Ես 49։26

Սաղմոսներ 106։11

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ելք 14։13, 28

Սաղմոսներ 106։12

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ելք 14։31
  • +Ելք 15։1

Սաղմոսներ 106։13

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ելք 15։24; 16։2, 3; 17։7

Սաղմոսներ 106։14

Զուգահեռ հղումներ

  • +Թվ 11։4; 2Օր 9։22; 1Կթ 10։6
  • +Ելք 17։2; Սղ 78։18; 1Կթ 10։9; Եբ 3։8, 9

Սաղմոսներ 106։15

Զուգահեռ հղումներ

  • +Թվ 11։31, 33; Սղ 78։29-31

Սաղմոսներ 106։16

Զուգահեռ հղումներ

  • +Թվ 16։3
  • +Ղև 21։8; Թվ 16։5-7

Սաղմոսներ 106։17

Զուգահեռ հղումներ

  • +Թվ 16։27, 32

Սաղմոսներ 106։18

Զուգահեռ հղումներ

  • +Թվ 16։35

Սաղմոսներ 106։19

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ելք 32։4; 2Օր 9։12

Սաղմոսներ 106։20

Ծանոթագրություն

  • *

    Բռց.՝ «Իմ»:

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ելք 20։4

Սաղմոսներ 106։21

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Օր 32։18
  • +2Օր 4։34

Սաղմոսներ 106։22

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 78։51
  • +Ելք 14։25

Սաղմոսներ 106։23

Ծանոթագրություն

  • *

    Բռց.՝ «կանգնեց ճեղքի մեջ նրա առաջ»:

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ելք 32։10, 11; 2Օր 9։14, 19

Սաղմոսներ 106։24

Զուգահեռ հղումներ

  • +Թվ 13։32; 2Օր 8։7-9
  • +Թվ 14։11

Սաղմոսներ 106։25

Զուգահեռ հղումներ

  • +Թվ 14։2; 2Օր 1։27
  • +Թվ 14։22, 23

Սաղմոսներ 106։26

Ծանոթագրություն

  • *

    Բռց.՝ «ձեռքը բարձրացրեց»:

Զուգահեռ հղումներ

  • +Թվ 14։28, 29; Եբ 3։11

Սաղմոսներ 106։27

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ղև 26։33; 2Օր 4։27

Սաղմոսներ 106։28

Ծանոթագրություն

  • *

    Այսինքն՝ մահացած մարդկանց կամ անկենդան աստվածներին մատուցված զոհեր:

Զուգահեռ հղումներ

  • +Թվ 25։3; Օս 9։10

Սաղմոսներ 106։29

Զուգահեռ հղումներ

  • +Թվ 25։6; 2Օր 32։16
  • +Թվ 25։9; 1Կթ 10։8

Սաղմոսներ 106։30

Զուգահեռ հղումներ

  • +Թվ 25։7, 8

Սաղմոսներ 106։31

Զուգահեռ հղումներ

  • +Թվ 25։11-13

Սաղմոսներ 106։32

Ծանոթագրություն

  • *

    Նշանակում է «վեճ»:

Զուգահեռ հղումներ

  • +Թվ 20։2, 12; 27։13, 14

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան (ուսումնասիրության թողարկում),

    7/2018, էջ 15

Սաղմոսներ 106։33

Ծանոթագրություն

  • *

    Կամ՝ «Դառնացրին նրա ոգին»:

Զուգահեռ հղումներ

  • +Թվ 20։10

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան (ուսումնասիրության թողարկում),

    7/2018, էջ 15

Սաղմոսներ 106։34

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հս 16։10; 17։12; Դտ 1։21
  • +Թվ 33։52; 2Օր 7։1, 2

Սաղմոսներ 106։35

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հս 15։63; Դտ 1։33
  • +Ես 2։6

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Վայելիր կյանքը հավիտյան, դաս 14

Սաղմոսներ 106։36

Զուգահեռ հղումներ

  • +Դտ 2։11, 12; 2Թգ 17։12
  • +Ելք 23։32, 33

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Վայելիր կյանքը հավիտյան, դաս 14

Սաղմոսներ 106։37

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Օր 12։31; 2Թգ 16։1, 3; 17։17, 18; Եր 7։30, 31; 1Կթ 10։20

Սաղմոսներ 106։38

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Թգ 21։16
  • +Եզկ 16։20

Սաղմոսներ 106։39

Ծանոթագրություն

  • *

    Կամ՝ «հոգևոր պոռնկություն գործեցին»:

Զուգահեռ հղումներ

  • +Եր 3։9

Սաղմոսներ 106։40

Ծանոթագրություն

  • *

    Բռց.՝ «Իր ժառանգության»:

Սաղմոսներ 106։41

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Օր 32։30; Դտ 3։8
  • +Դտ 10։6-8

Սաղմոսներ 106։43

Զուգահեռ հղումներ

  • +Դտ 10։11, 12; 1Սմ 12։11
  • +Դտ 4։1
  • +Դտ 6։1-5

Սաղմոսներ 106։44

Զուգահեռ հղումներ

  • +Դտ 2։18
  • +Դտ 3։9

Սաղմոսներ 106։45

Ծանոթագրություն

  • *

    Կամ՝ «ափսոսանք զգում»:

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ելք 34։6; 2Օր 32։36; Ես 63։7; Ողբ 3։32; Հվլ 2։13

Սաղմոսներ 106։46

Զուգահեռ հղումներ

  • +Եզր 9։9

Սաղմոսներ 106։47

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 79։9
  • +Եր 32։37
  • +1Տգ 16։35

Սաղմոսներ 106։48

Ծանոթագրություն

  • *

    Կամ՝ «թող այդպես լինի»:

Զուգահեռ հղումներ

  • +1Տգ 29։10; Սղ 41։13; Ղկ 1։68

Այլ թարգմանություններ

Սեղմեք համարի վրա՝ զուգահեռ տեսնելու համար նույն խոսքը այլ Աստվածաշնչերում։

Ընդհանուր

Սաղ. 106։1Ղկ 18։19
Սաղ. 106։11Տգ 16։34; Եզր 3։11; Սղ 103։17; 107։1
Սաղ. 106։2Սղ 40։5
Սաղ. 106։3Սղ 15։1, 2; Ես 64։5
Սաղ. 106։4Նեմ 5։19; Սղ 51։18; 119։132
Սաղ. 106։5Ելք 19։5
Սաղ. 106։6Նեմ 9։16; Սղ 78։8
Սաղ. 106։6Եզր 9։6; Դն 9։5
Սաղ. 106։7Ելք 14։11, 12
Սաղ. 106։8Սղ 143։11; Եզկ 20։14
Սաղ. 106։8Ելք 9։16; Հռ 9։17
Սաղ. 106։9Ելք 14։21, 22
Սաղ. 106։10Ելք 14։30
Սաղ. 106։10Ես 49։26
Սաղ. 106։11Ելք 14։13, 28
Սաղ. 106։12Ելք 14։31
Սաղ. 106։12Ելք 15։1
Սաղ. 106։13Ելք 15։24; 16։2, 3; 17։7
Սաղ. 106։14Թվ 11։4; 2Օր 9։22; 1Կթ 10։6
Սաղ. 106։14Ելք 17։2; Սղ 78։18; 1Կթ 10։9; Եբ 3։8, 9
Սաղ. 106։15Թվ 11։31, 33; Սղ 78։29-31
Սաղ. 106։16Թվ 16։3
Սաղ. 106։16Ղև 21։8; Թվ 16։5-7
Սաղ. 106։17Թվ 16։27, 32
Սաղ. 106։18Թվ 16։35
Սաղ. 106։19Ելք 32։4; 2Օր 9։12
Սաղ. 106։20Ելք 20։4
Սաղ. 106։212Օր 32։18
Սաղ. 106։212Օր 4։34
Սաղ. 106։22Սղ 78։51
Սաղ. 106։22Ելք 14։25
Սաղ. 106։23Ելք 32։10, 11; 2Օր 9։14, 19
Սաղ. 106։24Թվ 13։32; 2Օր 8։7-9
Սաղ. 106։24Թվ 14։11
Սաղ. 106։25Թվ 14։2; 2Օր 1։27
Սաղ. 106։25Թվ 14։22, 23
Սաղ. 106։26Թվ 14։28, 29; Եբ 3։11
Սաղ. 106։27Ղև 26։33; 2Օր 4։27
Սաղ. 106։28Թվ 25։3; Օս 9։10
Սաղ. 106։29Թվ 25։6; 2Օր 32։16
Սաղ. 106։29Թվ 25։9; 1Կթ 10։8
Սաղ. 106։30Թվ 25։7, 8
Սաղ. 106։31Թվ 25։11-13
Սաղ. 106։32Թվ 20։2, 12; 27։13, 14
Սաղ. 106։33Թվ 20։10
Սաղ. 106։34Հս 16։10; 17։12; Դտ 1։21
Սաղ. 106։34Թվ 33։52; 2Օր 7։1, 2
Սաղ. 106։35Հս 15։63; Դտ 1։33
Սաղ. 106։35Ես 2։6
Սաղ. 106։36Դտ 2։11, 12; 2Թգ 17։12
Սաղ. 106։36Ելք 23։32, 33
Սաղ. 106։372Օր 12։31; 2Թգ 16։1, 3; 17։17, 18; Եր 7։30, 31; 1Կթ 10։20
Սաղ. 106։382Թգ 21։16
Սաղ. 106։38Եզկ 16։20
Սաղ. 106։39Եր 3։9
Սաղ. 106։412Օր 32։30; Դտ 3։8
Սաղ. 106։41Դտ 10։6-8
Սաղ. 106։43Դտ 10։11, 12; 1Սմ 12։11
Սաղ. 106։43Դտ 4։1
Սաղ. 106։43Դտ 6։1-5
Սաղ. 106։44Դտ 2։18
Սաղ. 106։44Դտ 3։9
Սաղ. 106։45Ելք 34։6; 2Օր 32։36; Ես 63։7; Ողբ 3։32; Հվլ 2։13
Սաղ. 106։46Եզր 9։9
Սաղ. 106։47Սղ 79։9
Սաղ. 106։47Եր 32։37
Սաղ. 106։471Տգ 16։35
Սաղ. 106։481Տգ 29։10; Սղ 41։13; Ղկ 1։68
  • Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն
  • Կարդալ Նոր աշխարհ թարգմանություն (bi12)
  • Կարդալ «Արարատ» թարգմանություն (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն
Սաղմոսներ 106։1-48

Սաղմոսներ

106 Գովաբանե՛ք Յահին:*

Շնորհակալություն հայտնեք Եհովային, որովհետև նա բարի է,+

Նրա հավատարիմ սերը հավերժական է:+

 2 Ո՞վ կարող է Եհովայի զորավոր գործերի մասին պատմել,

Նրա գովելի գործերի մասին հռչակել:+

 3 Երջանիկ են նրանք, ովքեր արդար են վարվում,

Ովքեր ամեն ժամանակ ճիշտն են անում:+

 4 Ո՛վ Եհովա, երբ ժողովրդիդ հանդեպ բարեհաճ լինես, հիշիր ինձ,+

Հոգ տար ու փրկիր ինձ,

 5 Որ ընտրյալներիդ հանդեպ դրսևորած բարությունդ ես էլ ճաշակեմ,+

Որ ժողովրդիդ ուրախությանը բաժնեկից լինեմ,

Ծառաներիդ* հետ հպարտությամբ քեզ փառաբանեմ:

 6 Մեր նախահայրերի պես մենք մեղք գործեցինք,+

Սխալ վարվեցինք, անօրենություն արեցինք:+

 7 Եգիպտոսում մեր հայրերը զարմանահրաշ գործերդ չգնահատեցին,*

Անսահման հավատարիմ սերդ նրանք չհիշեցին

Եվ ծովի՝ Կարմիր ծովի մոտ ապստամբեցին:+

 8 Բայց Աստված, հանուն իր անվան, փրկեց նրանց,+

Որ հայտնի դառնա, թե որքան զորեղ է նա:+

 9 Կարմիր ծովը ցամաքեց նրա հրամանով,

Նրանց անցկացրեց ծովի հատակով, ասես անապատով:+

10 Նրանց փրկեց ոսոխից,+

Խլեց թշնամու ձեռքից:+

11 Ջուրը հակառակորդներին ծածկեց,

Նրանցից և ոչ մեկը չփրկվեց:+

12 Այդ ժամանակ մեր հայրերը Աստծու խոստմանը հավատացին,+

Նրան երգով գովաբանեցին:+

13 Սակայն շուտով նրա արածները մոռացան,+

Չսպասեցին, որ նրանից առաջնորդություն ստանան:

14 Անապատում տեղի տվեցին իրենց եսասիրական ցանկություններին,+

Անջուր վայրում Աստծուն փորձեցին:+

15 Իրենց ուզածը նա տվեց,

Բայց հետո հյուծիչ ու մահացու հիվանդությամբ հարվածեց:+

16 Ճամբարում մարդիկ սկսեցին նախանձել Մովսեսին,

Նաև Ահարոնին՝+ Եհովայի սուրբ ծառային:+

17 Այդ ժամանակ էր, որ երկիրը բացվեց ու կուլ տվեց Դաթանին

Եվ ծածկեց Աբիրոնի հետ հավաքվածներին:+

18 Խմբվածների մեջ կրակ բռնկվեց,

Բոցը լափեց անօրեններին:+

19 Նրանք Քորեբում մի հորթ պատրաստեցին,

Ձուլածո կուռքի առաջ խոնարհվեցին,+

20 Նրա* փառքը խոտակեր ցլի կերպարանքով ներկայացրին:+

21 Նրանք մոռացան իրենց Փրկչին՝ Աստծուն,+

Ով մեծամեծ գործեր արեց Եգիպտոսում,+

22 Զարմանահրաշ գործեր՝ Քամի երկրում,+

Ակնածանք ներշնչող բաներ՝ Կարմիր ծովի մոտակայքում:+

23 Քիչ էր մնում՝ Աստված նրանց ոչնչացնելու հրաման տար,

Բայց Մովսեսը՝ նրա ընտրյալ ծառան, բարեխոսեց նրանց համար,*

Խնդրեց, որ չթափի իր զայրույթը կործանարար:+

24 Հետագայում նրանք փնովեցին ցանկալի երկիրը+

Եվ չհավատացին Աստծու խոստմանը:+

25 Տրտնջում էին իրենց վրաններում,+

Եհովայի ձայնին ականջ չէին դնում:+

26 Ուստի նա երդվեց,* որ կմեռնեն անապատում,+

27 Որ նրանց սերնդին ազգերի ձեռքը կմատնի

Եվ երկրներով մեկ ցիրուցան կանի:+

28 Ապա նրանք Փեգորի Բահաղի պաշտամունքին մասնակից եղան+

Եվ մեռածներին մատուցված զոհեր* կերան:

29 Իրենց արարքներով նրան վրդովեցրին+

Եվ իրենց վրա պատուհաս բերեցին:+

30 Բայց երբ Փենեհեսը գործի անցավ ու միջամտեց,

Պատուհասը դադարեց:+

31 Դրա համար նա արդար համարվեց

Սերնդեսերունդ, առհավետ:+

32 Այնուհետև նրանք բարկացրին Աստծուն Մերիբայի* ջրերի մոտ,

Եվ Մովսեսը տուժեց նրանց պատճառով:+

33 Նրան հունից հանեցին,*

Եվ նրա շուրթերից անխոհեմ խոսքեր հնչեցին:+

34 Նրանք Եհովայի պատվերի համաձայն չվարվեցին.+

Ժողովուրդներին չբնաջնջեցին,+

35 Այլ ազգերի հետ խառնվեցին+

Եվ նրանց բարքերը որդեգրեցին:+

36 Նրանց կուռքերին էին ծառայում շարունակ,+

Ինչը նրանց համար դարձավ ծուղակ:+

37 Իրենց որդիներին ու դուստրերին

Զոհաբերում էին դևերին:+

38 Նրանք անմեղ արյուն էին թափում՝+

Իրենց իսկ որդիների ու դուստրերի արյունը,

Որոնց Քանանի կուռքերին էին զոհաբերում.+

Նրանց արյունահեղությունից ապականվել էր երկիրը:

39 Այդպիսի բաներ անելով՝ նրանք պղծվեցին,

Իրենց արարքներով Աստծուն դավաճանեցին:*+

40 Ուստի իր ժողովրդի դեմ Եհովայի բարկությունը բորբոքվեց,

Իր սեփական ժողովրդի* հանդեպ նա զզվանքով լցվեց:

41 Նրանց բազմիցս ազգերի ձեռքը մատնեց,+

Որ իրենց ատողների տիրապետության տակ լինեն:+

42 Թշնամիները նրանց կեղեքեցին

Եվ իրենց իշխանությանը հպատակեցրին:

43 Աստված շատ անգամ փրկում էր նրանց,+

Բայց նրանք ըմբոստանում էին ու չէին հնազանդվում,+

Եվ նրանց հանցանքները նրանց անկման էին տանում:+

44 Բայց նա տեսնում էր նրանց նեղությունը+

Եվ լսում էր նրանց օգնության կանչը:+

45 Հանուն նրանց՝ իր ուխտն էր հիշում

Եվ իր մեծ հավատարիմ սիրուց մղված՝ նրանց խղճում:*+

46 Նրանց բոլոր գերեվարողների սրտում

Նրանց հանդեպ գութ էր արթնացնում:+

47 Ո՛վ մեր Աստված Եհովա, մեզ փրկիր,+

Ազգերի միջից մեզ հավաքիր,+

Որ քո սուրբ անունը փառաբանենք

Եվ ցնծությամբ քեզ գովաբանենք:+

48 Թող փառք տրվի Եհովային՝ Իսրայելի Աստծուն,

Հավիտենությունից հավիտենություն:+

Եվ թող ողջ ժողովուրդն ասի՝ ամեն:*

Գովաբանե՛ք Յահին:

Հայերեն հրատարակություններ (1997–2026)
Ելք
Մուտքագրվել
  • Հայերեն
  • ուղարկել հղումը
  • Կարգավորումներ
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Օգտագործման պայմաններ
  • Գաղտնիության քաղաքականություն
  • Գաղտնիության կարգավորումներ
  • JW.ORG
  • Մուտքագրվել
Ուղարկել հղումը