Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ
Դիտարանի
ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ
Հայերեն
  • ԱՍՏՎԱԾԱՇՈՒՆՉ
  • ՀՐԱՏԱՐԱԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ
  • ՀԱՆԴԻՊՈՒՄՆԵՐ
  • Սաղմոսներ 49
  • Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն

Այս հատվածի համար տեսանյութ չկա։

Ցավոք, տեսանյութը բեռնելուց խնդիր է առաջացել։

Սաղմոսներ | Բովանդակություն

      • Հարստությանը ապավինելը անմտություն է

        • Ոչ մի մարդ չի կարող մեկ ուրիշի փրկագնել (7, 8)

        • Աստված ազատում է գերեզմանի ճանկերից (15)

        • Հարստությունը չի կարող փրկել մահից (16, 17)

Սաղմոսներ 49։խորագիր

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Տգ 20։19

Սաղմոսներ 49։3

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 143։5

Սաղմոսներ 49։5

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 27։1

Սաղմոսներ 49։6

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Օր 8։17, 18; Առ 18։11
  • +Եր 9։23; 1Տմ 6։17

Սաղմոսներ 49։7

Զուգահեռ հղումներ

  • +Առ 11։4; Մթ 16։26

Սաղմոսներ 49։9

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 89։48

Սաղմոսներ 49։10

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ժղ 2։16; Հռ 5։12
  • +Սղ 39։6; Առ 11։4; 23։4; Ժղ 2։18; Ղկ 12։19, 20

Սաղմոսներ 49։12

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 39։5; Հկ 1։11
  • +Սղ 49։20

Սաղմոսներ 49։13

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ղկ 12։19, 20

Սաղմոսներ 49։14

Ծանոթագրություն

  • *

    Եբր.՝ շեոլ: Նույնը՝ 14-րդ համարի երկրորդ մասում և 15-րդ համարում: Բառարանում տես «Գերեզման»:

Զուգահեռ հղումներ

  • +Մղք 4։3
  • +Սղ 39։11
  • +Հոբ 24։19
  • +1Սմ 2։6; Հոբ 7։9

Սաղմոսներ 49։15

Ծանոթագրություն

  • *

    Բռց.՝ «կփրկագնի»:

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հոբ 33։28; Սղ 16։10; 30։3; 86։13

Սաղմոսներ 49։17

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հոբ 1։21; Ժղ 5։15; 1Տմ 6։17
  • +Ես 10։3

Սաղմոսներ 49։18

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ղկ 12։19
  • +Առ 14։20

Սաղմոսներ 49։20

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 49։12

Այլ թարգմանություններ

Սեղմեք համարի վրա՝ զուգահեռ տեսնելու համար նույն խոսքը այլ Աստվածաշնչերում։

Ընդհանուր

Սաղ. 49։խորագիր2Տգ 20։19
Սաղ. 49։3Սղ 143։5
Սաղ. 49։5Սղ 27։1
Սաղ. 49։62Օր 8։17, 18; Առ 18։11
Սաղ. 49։6Եր 9։23; 1Տմ 6։17
Սաղ. 49։7Առ 11։4; Մթ 16։26
Սաղ. 49։9Սղ 89։48
Սաղ. 49։10Ժղ 2։16; Հռ 5։12
Սաղ. 49։10Սղ 39։6; Առ 11։4; 23։4; Ժղ 2։18; Ղկ 12։19, 20
Սաղ. 49։12Սղ 39։5; Հկ 1։11
Սաղ. 49։12Սղ 49։20
Սաղ. 49։13Ղկ 12։19, 20
Սաղ. 49։14Մղք 4։3
Սաղ. 49։14Սղ 39։11
Սաղ. 49։14Հոբ 24։19
Սաղ. 49։141Սմ 2։6; Հոբ 7։9
Սաղ. 49։15Հոբ 33։28; Սղ 16։10; 30։3; 86։13
Սաղ. 49։17Հոբ 1։21; Ժղ 5։15; 1Տմ 6։17
Սաղ. 49։17Ես 10։3
Սաղ. 49։18Ղկ 12։19
Սաղ. 49։18Առ 14։20
Սաղ. 49։20Սղ 49։12
  • Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն
  • Կարդալ Նոր աշխարհ թարգմանություն (bi12)
  • Կարդալ «Արարատ» թարգմանություն (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն
Սաղմոսներ 49։1-20

Սաղմոսներ

Նվագավարին: Կորխի որդիների երգը:+

49 Լսեք, բոլո՛ր ժողովուրդներ,

Ականջ դրեք, աշխարհի բոլո՛ր բնակիչներ՝

 2 Լինեք հասարակ մարդ, թե նշանավոր,

Լինեք հարուստ, թե չունևոր:

 3 Բերանիցս իմաստություն կբխի,

Սրտիս խոհերում+ հասկացողություն կարտացոլվի:

 4 Ուշադիր կլսեմ առակը,

Քնար նվագելով՝ կբացատրեմ իմ հանելուկը:

 5 Ես վախենալու պատճառ չունեմ դժվարին օրերում,+

Երբ ինձ տապալել ցանկացողները ինձ չարիքով են շրջապատում:

 6 Այդպիսի մարդիկ իրենց ունեցվածքի վրա են հույս դնում+

Եվ իրենց մեծ հարստությամբ են պարծենում:+

 7 Բայց նրանցից ոչ մեկը երբևէ չի կարող իր եղբորը փրկագնել,

Նրա համար Աստծուն փրկագին վճարել+

 8 (Այնքան բարձր է մարդու կյանքի փրկագինը,

Որ նրանցից ոչ ոք երբևէ չի կարող վճարել այդ գինը),

 9 Չի կարող այնպես անել, որ իր եղբայրը հավիտյան ապրի և գերեզման չիջնի:+

10 Բոլորը տեսնում են, որ անգամ իմաստունն է մահանում,

Հիմարն ու անխոհեմն էլ են վախճանվում+

Եվ իրենց հարստությունը ուրիշներին թողնում:+

11 Նրանց սրտի փափագն է, որ դարերով մնան իրենց տները,

Սերնդեսերունդ՝ իրենց կացարանները:

Նրանք իրենց անունով են կոչում իրենց կալվածքները:

12 Բայց մարդը, ինչքան էլ պատվարժան լինի, անվերջ չի ապրում,+

Նա առավել չէ կենդանիներից, որոնց կյանքը վերջ է գտնում:+

13 Ահա թե ուր է տանում հիմարներին իրենց բռնած ուղին+

Եվ նրանց փուչ խոսքերով հիացողների՝ նրանց հետևողների ուղին: (Սելա)

14 Մորթվելու ոչխարների պես գերեզման* կգնան,

Մահը կհովվի նրանց:

Երբ օրը բացվի, արդարները կիշխեն նրանց վրա,+

Նրանց հետքն անգամ չի մնա,+

Պալատի փոխարեն գերեզմանը+ նրանց տունը կդառնա:+

15 Իսկ ինձ Աստված գերեզմանի ճանկերից կազատի,*+

Ինձ իր պաշտպանության տակ կառնի: (Սելա)

16 Մտավախություն մի՛ ունեցիր, երբ ինչ-որ մեկը հարստանում է,

Երբ նրա տունը գնալով շքեղանում է,

17 Որովհետև երբ մեռնի, իր հետ ոչինչ չի տանի,+

Նրա հարստությունն իր հետ գերեզման չի իջնի:+

18 Ողջ կյանքում նա իրենով է հպարտանում+

(Չէ՞ որ բարգավաճողները մարդկանց հիացմունքին են արժանանում),+

19 Բայց ի վերջո իր հայրերի պես նա էլ կմեռնի,

Նրանցից ոչ մեկը լույսն այլևս չի տեսնի:

20 Մարդը, ինչքան էլ պատվարժան լինի, եթե սա չի հասկանում,+

Առավել չէ կենդանիներից, որոնց կյանքը վերջ է գտնում:

Հայերեն հրատարակություններ (1997–2025)
Ելք
Մուտքագրվել
  • Հայերեն
  • ուղարկել հղումը
  • Կարգավորումներ
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Օգտագործման պայմաններ
  • Գաղտնիության քաղաքականություն
  • Գաղտնիության կարգավորումներ
  • JW.ORG
  • Մուտքագրվել
Ուղարկել հղումը