Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ
Դիտարանի
ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ
Հայերեն
  • ԱՍՏՎԱԾԱՇՈՒՆՉ
  • ՀՐԱՏԱՐԱԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ
  • ՀԱՆԴԻՊՈՒՄՆԵՐ
  • Սաղմոսներ 18
  • Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն

Այս հատվածի համար տեսանյութ չկա։

Ցավոք, տեսանյութը բեռնելուց խնդիր է առաջացել։

Սաղմոսներ | Բովանդակություն

      • Գովաբանություն Աստծուն՝ նրա տված փրկության համար

        • «Եհովան իմ վեմն է» (2)

        • Եհովան նվիրվածի հետ նվիրվածությամբ է վարվում (25)

        • Աստծու ճանապարհը կատարյալ է (30)

        • «Քո խոնարհությամբ ինձ բարձրացնում ես» (35)

Սաղմոսներ 18։խորագիր

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Սմ 22։1

Սաղմոսներ 18։1

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 18։32; Ես 12։2

Սաղմոսներ 18։2

Ծանոթագրություն

  • *

    Բռց.՝ «փրկության եղջյուրը»: Բառարանում տես «Եղջյուր»:

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 3։3; 37։39, 40; 40։17
  • +2Օր 32։4
  • +Ծն 15։1; 2Սմ 22։2-4

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Աստվածաշնչյան հարցեր ու պատասխաններ, հոդված 125

    Դիտարան,

    5/1/2009, էջ 14

Սաղմոսներ 18։3

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 50։15

Սաղմոսներ 18։4

Զուգահեռ հղումներ

  • +1Սմ 20։3; Սղ 116։3
  • +2Սմ 20։1; 22։5, 6; Սղ 22։16

Սաղմոսներ 18։5

Ծանոթագրություն

  • *

    Եբր.՝ շեոլ: Բառարանում տես «Գերեզման»:

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ժղ 9։12

Սաղմոսներ 18։6

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 11։4
  • +2Սմ 22։7; Սղ 10։17; 34։15; 1Պտ 3։12

Սաղմոսներ 18։7

Զուգահեռ հղումներ

  • +Դտ 5։4
  • +2Սմ 22։8-16; Սղ 77։18

Սաղմոսներ 18։8

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ես 30։27

Սաղմոսներ 18։9

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 144։5; Ես 64։1
  • +2Սմ 22։10

Սաղմոսներ 18։10

Ծանոթագրություն

  • *

    Կամ՝ «քամու»:

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 99։1
  • +Սղ 104։3; Եբ 1։7

Սաղմոսներ 18։11

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 97։2
  • +Հոբ 36։29

Սաղմոսներ 18։13

Զուգահեռ հղումներ

  • +1Սմ 2։10; 7։10
  • +2Սմ 22։14; Սղ 29։3

Սաղմոսներ 18։14

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ես 30։30
  • +Հոբ 36։32; Սղ 144։6

Սաղմոսներ 18։15

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ելք 15։8; 2Սմ 22։16
  • +Սղ 74։15; 106։9; 114։1, 3

Սաղմոսներ 18։16

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Սմ 22։17-20; Սղ 124։2-4

Սաղմոսներ 18։17

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 3։7
  • +Սղ 35։10

Սաղմոսներ 18։18

Զուգահեռ հղումներ

  • +1Սմ 19։11; 23։26

Սաղմոսներ 18։19

Ծանոթագրություն

  • *

    Կամ՝ «լայնարձակ»:

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 149։4

Սաղմոսներ 18։20

Ծանոթագրություն

  • *

    Բռց.՝ «ձեռքերի մաքրության»:

Զուգահեռ հղումներ

  • +1Սմ 26։23; 1Թգ 8։32
  • +1Սմ 24։11; 2Սմ 22։21-25; Սղ 24։3, 4

Սաղմոսներ 18։23

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 84։11
  • +2Սմ 22։24; Առ 14։16

Սաղմոսներ 18։24

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ես 3։10; Եբ 11։6
  • +2Սմ 22։25; Առ 5։21

Սաղմոսներ 18։25

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 97։10
  • +2Սմ 22։26-31; Հոբ 34։11; Եր 32։19

Սաղմոսներ 18։26

Զուգահեռ հղումներ

  • +Մթ 5։8
  • +Սղ 125։5

Սաղմոսներ 18։27

Ծանոթագրություն

  • *

    Կամ՝ «Տառապյալ»:

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հոբ 34։28
  • +Առ 6։16, 17; Ես 2։11; Ղկ 18։14

Սաղմոսներ 18։28

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 97։11; Ես 42։16

Սաղմոսներ 18։29

Ծանոթագրություն

  • *

    Թալանելու նպատակով արշավանքի դուրս եկած զինված մարդկանց խումբ:

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Սմ 5։19; Եբ 11։32-34
  • +2Սմ 22։30; Փպ 4։13

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան (ուսումնասիրության թողարկում),

    4/2022, էջ 3

    Դիտարան (ուսումնասիրության թողարկում),

    1/2018, էջ 9

Սաղմոսներ 18։30

Ծանոթագրություն

  • *

    Կամ՝ «զտված»:

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Օր 32։4; Դն 4։37; Հտն 15։3
  • +Սղ 12։6; 19։8
  • +Սղ 18։2; 84։11

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան,

    9/1/2005, էջ 28

Սաղմոսներ 18։31

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 86։8; Ես 45։5
  • +2Օր 32։31; 1Սմ 2։2; 2Սմ 22։32-43

Սաղմոսներ 18։32

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 84։5, 7
  • +Ես 26։7

Սաղմոսներ 18։33

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ամբ 3։19

Սաղմոսներ 18։35

Ծանոթագրություն

  • *

    Բռց.՝ «Աջ»:

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ծն 15։1; 2Օր 33։29; Սղ 28։7
  • +2Սմ 22։36; Սղ 113։6-8

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Մոտեցիր Եհովային, էջ 201

    Դիտարան (ուսումնասիրության թողարկում),

    8/2020, էջ 8

    Դիտարան,

    8/1/2004, էջ 8–9

Սաղմոսներ 18։36

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 17։5

Սաղմոսներ 18։38

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 2։8, 9

Սաղմոսներ 18։39

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 44։5

Սաղմոսներ 18։40

Ծանոթագրություն

  • *

    Բռց.՝ «Իմ թշնամիների ծոծրակը կտաս ինձ»:

  • *

    Բռց.՝ «կլռեցնեմ»:

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Սմ 22։41; Սղ 34։21

Սաղմոսներ 18։43

Զուգահեռ հղումներ

  • +1Սմ 30։6
  • +2Սմ 8։3; Սղ 2։8
  • +2Սմ 22։44-46

Սաղմոսներ 18։44

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Օր 33։29

Սաղմոսներ 18։45

Ծանոթագրություն

  • *

    Կամ՝ «կթուլանան»:

Սաղմոսներ 18։46

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Օր 32։4
  • +Ելք 15։2; 2Սմ 22։47-49

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Աստվածաշնչյան հարցեր ու պատասխաններ, հոդված 125

Սաղմոսներ 18։47

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Օր 32։35; Նմ 1։2; Հռ 12։19

Սաղմոսներ 18։48

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Սմ 7։9; Սղ 59։1

Սաղմոսներ 18։49

Ծանոթագրություն

  • *

    Կամ՝ «նվագակցությամբ կգովերգեմ»:

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Օր 32։43; Սղ 117։1; Ես 11։10
  • +2Սմ 22։50, 51; 1Տգ 16։9; Հռ 15։9

Սաղմոսներ 18։50

Ծանոթագրություն

  • *

    Կամ՝ «գործերով»:

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 2։6; 144։10
  • +2Սմ 7։15-17; 1Թգ 3։6
  • +Սղ 89։20, 36; Ես 9։7; Ղկ 1։32, 33; Հտն 5։5

Այլ թարգմանություններ

Սեղմեք համարի վրա՝ զուգահեռ տեսնելու համար նույն խոսքը այլ Աստվածաշնչերում։

Ընդհանուր

Սաղ. 18։խորագիր2Սմ 22։1
Սաղ. 18։1Սղ 18։32; Ես 12։2
Սաղ. 18։2Սղ 3։3; 37։39, 40; 40։17
Սաղ. 18։22Օր 32։4
Սաղ. 18։2Ծն 15։1; 2Սմ 22։2-4
Սաղ. 18։3Սղ 50։15
Սաղ. 18։41Սմ 20։3; Սղ 116։3
Սաղ. 18։42Սմ 20։1; 22։5, 6; Սղ 22։16
Սաղ. 18։5Ժղ 9։12
Սաղ. 18։6Սղ 11։4
Սաղ. 18։62Սմ 22։7; Սղ 10։17; 34։15; 1Պտ 3։12
Սաղ. 18։7Դտ 5։4
Սաղ. 18։72Սմ 22։8-16; Սղ 77։18
Սաղ. 18։8Ես 30։27
Սաղ. 18։9Սղ 144։5; Ես 64։1
Սաղ. 18։92Սմ 22։10
Սաղ. 18։10Սղ 99։1
Սաղ. 18։10Սղ 104։3; Եբ 1։7
Սաղ. 18։11Սղ 97։2
Սաղ. 18։11Հոբ 36։29
Սաղ. 18։131Սմ 2։10; 7։10
Սաղ. 18։132Սմ 22։14; Սղ 29։3
Սաղ. 18։14Ես 30։30
Սաղ. 18։14Հոբ 36։32; Սղ 144։6
Սաղ. 18։15Ելք 15։8; 2Սմ 22։16
Սաղ. 18։15Սղ 74։15; 106։9; 114։1, 3
Սաղ. 18։162Սմ 22։17-20; Սղ 124։2-4
Սաղ. 18։17Սղ 3։7
Սաղ. 18։17Սղ 35։10
Սաղ. 18։181Սմ 19։11; 23։26
Սաղ. 18։19Սղ 149։4
Սաղ. 18։201Սմ 26։23; 1Թգ 8։32
Սաղ. 18։201Սմ 24։11; 2Սմ 22։21-25; Սղ 24։3, 4
Սաղ. 18։23Սղ 84։11
Սաղ. 18։232Սմ 22։24; Առ 14։16
Սաղ. 18։24Ես 3։10; Եբ 11։6
Սաղ. 18։242Սմ 22։25; Առ 5։21
Սաղ. 18։25Սղ 97։10
Սաղ. 18։252Սմ 22։26-31; Հոբ 34։11; Եր 32։19
Սաղ. 18։26Մթ 5։8
Սաղ. 18։26Սղ 125։5
Սաղ. 18։27Հոբ 34։28
Սաղ. 18։27Առ 6։16, 17; Ես 2։11; Ղկ 18։14
Սաղ. 18։28Սղ 97։11; Ես 42։16
Սաղ. 18։292Սմ 5։19; Եբ 11։32-34
Սաղ. 18։292Սմ 22։30; Փպ 4։13
Սաղ. 18։302Օր 32։4; Դն 4։37; Հտն 15։3
Սաղ. 18։30Սղ 12։6; 19։8
Սաղ. 18։30Սղ 18։2; 84։11
Սաղ. 18։31Սղ 86։8; Ես 45։5
Սաղ. 18։312Օր 32։31; 1Սմ 2։2; 2Սմ 22։32-43
Սաղ. 18։32Սղ 84։5, 7
Սաղ. 18։32Ես 26։7
Սաղ. 18։33Ամբ 3։19
Սաղ. 18։35Ծն 15։1; 2Օր 33։29; Սղ 28։7
Սաղ. 18։352Սմ 22։36; Սղ 113։6-8
Սաղ. 18։36Սղ 17։5
Սաղ. 18։38Սղ 2։8, 9
Սաղ. 18։39Սղ 44։5
Սաղ. 18։402Սմ 22։41; Սղ 34։21
Սաղ. 18։431Սմ 30։6
Սաղ. 18։432Սմ 8։3; Սղ 2։8
Սաղ. 18։432Սմ 22։44-46
Սաղ. 18։442Օր 33։29
Սաղ. 18։462Օր 32։4
Սաղ. 18։46Ելք 15։2; 2Սմ 22։47-49
Սաղ. 18։472Օր 32։35; Նմ 1։2; Հռ 12։19
Սաղ. 18։482Սմ 7։9; Սղ 59։1
Սաղ. 18։492Օր 32։43; Սղ 117։1; Ես 11։10
Սաղ. 18։492Սմ 22։50, 51; 1Տգ 16։9; Հռ 15։9
Սաղ. 18։50Սղ 2։6; 144։10
Սաղ. 18։502Սմ 7։15-17; 1Թգ 3։6
Սաղ. 18։50Սղ 89։20, 36; Ես 9։7; Ղկ 1։32, 33; Հտն 5։5
  • Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն
  • Կարդալ Նոր աշխարհ թարգմանություն (bi12)
  • Կարդալ «Արարատ» թարգմանություն (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն
Սաղմոսներ 18։1-50

Սաղմոսներ

Նվագավարին: Եհովայի ծառա Դավթի երգը: Այս երգի խոսքերը նա ուղղեց Եհովային, երբ Եհովան ազատեց նրան բոլոր թշնամիների և Սավուղի ձեռքից:+

18 Ջերմորեն սիրում եմ քեզ, ո՜վ Եհովա, իմ զորությո՛ւն:+

 2 Եհովան իմ վեմն է, իմ ամրոցը, նա է ինձ փրկում:+

Իմ Աստվածը իմ ժայռն է.+ նրա մոտ եմ ես ապաստանում:

Իմ վահանն է նա, իմ հզոր փրկիչը,* իմ ապահով ապաստանը:+

 3 Եհովային եմ կանչում օգնության՝

Նրան, ով արժանի է գովաբանության.

Նա ինձ կփրկի իմ թշնամիներից:+

 4 Մահվան կապանքներն ինձ օղակեցին,+

Հեղեղի պես հորդած անպիտան մարդիկ ինձ սարսափեցրին:+

 5 Գերեզմանն* իր կապանքներով ինձ պարուրեց,

Մահն իմ առաջ ծուղակներ դրեց:+

 6 Իմ նեղության մեջ ես Եհովային կանչեցի,

Օգնության աղաղակով շարունակ իմ Աստծուն դիմեցի:

Իր տաճարից նա լսեց իմ ձայնը,+

Նրա ականջին հասավ օգնության իմ կանչը:+

 7 Այդժամ երկիրը սկսեց ցնցվել, երերալ,+

Լեռների հիմքերը սասանվեցին,

Նրա բարկությունից ցնցվեցին:+

 8 Նրա քթից ծուխ ելավ,

Նրա բերանից սպառող կրակ դուրս եկավ,+

Եվ բոցավառ ածուխներ ժայթքեցին նրանից:

 9 Նա խոնարհեցրեց երկինքը, երբ իջնում էր:+

Նրա ոտքերի տակ թանձր խավար էր:+

10 Նա թռավ-եկավ՝ քերովբե հեծած,+

Եվ սրընթաց իջավ՝ ոգեղեն էակի* թևերին նստած:+

11 Հետո իրեն պատեց խավարով՝+

Մութ ու թանձր անձրևաբեր ամպերով,

Ասես ծածկեց վրանով:+

12 Նրա շուրջը պայծառ լույսեր փայլատակեցին,

Եվ ամպերից կարկուտ ու թեժ ածուխներ տեղացին:

13 Երկնքում Եհովան որոտաց,+

Բարձրյալն իր ձայնը թնդացրեց,+

Կարկուտ ու թեժ ածուխներ թափեց:

14 Նա արձակեց իր նետերն ու թշնամիներիս ցրեց,+

Շանթեր տեղաց ու նրանց խուճապի մատնեց:+

15 Ո՛վ Եհովա, քո սաստումից,

Քո ռունգերի ահեղ շնչից+

Գետերի հատակը երևաց,+

Երկրի հիմքերը մերկացան:

16 Բարձունքից նա իր ձեռքը մեկնեց,

Բռնեց ինձ ու խոր ջրերից դուրս հանեց:+

17 Նա փրկեց ինձ իմ զորեղ թշնամիներից,+

Ինձ ատողներից, որ ուժեղ էին ինձանից:+

18 Իմ նեղության օրը նրանք իմ դեմ դուրս եկան,+

Բայց Եհովան աջակից եղավ ինձ:

19 Նա ինձ մի անվտանգ* տեղ բերեց,

Փրկեց ինձ, որովհետև հավանեց:+

20 Եհովան ինձ վարձատրում է իմ արդարության համար,+

Վարձահատույց է լինում իմ անմեղության* համար,+

21 Որովհետև Եհովայի ճանապարհներից ես չեմ հեռացել,

Չարիք չեմ գործել՝ իմ Աստծուն չեմ թողել:

22 Մտքումս պահում եմ նրա բոլոր օրենքները,

Ես չեմ անտեսի նրա կանոնները:

23 Նրա առաջ անարատ կմնամ,+

Հանցանք գործելուց կզգուշանամ:+

24 Թող Եհովան իմ արդարության համար ինձ հատուցի,+

Իր առաջ անմեղ լինելուս համար թող վարձատրի:+

25 Նվիրվածի հետ դու նվիրվածությամբ ես վարվում,+

Անարատ մարդու հետ՝ անարատությամբ,+

26 Մաքուրի հետ մաքուր ես,+

Իսկ խարդախի հետ՝ խորագետ:+

27 Խեղճ* մարդկանց դու փրկում ես,+

Բայց գոռոզներին ցածրացնում ես:+

28 Ո՛վ Եհովա, դու ես վառում իմ ճրագը,

Իմ Աստվածն է լուսավորում ինձ շրջապատող խավարը:+

29 Քո օգնությամբ կարող եմ հրոսակախմբի* դեմ կռվել:+

Աստծու զորությամբ կարող եմ պարիսպ մագլցել:+

30 Ճշմարիտ Աստծու ճանապարհը կատարյալ է,+

Եհովայի խոսքը մաքուր* է:+

Իր մոտ ապաստանողների համար նա վահան է:+

31 Ո՞վ է Աստված՝ Եհովայից բացի,+

Ո՞վ է վեմ՝ մեր Աստծուց բացի:+

32 Ճշմարիտ Աստվածն է ինձ զորացնողը,+

Նա կհարթեցնի իմ ճանապարհը:+

33 Ոտքերս եղնիկի ոտքերի պես է դարձնում,

Զառիթափ բարձունքի վրա ինձ հաստատուն կանգնեցնում:+

34 Ձեռքերս մարզում է, որ կարողանամ պատերազմել,

Բազուկներս կարող են պղնձե աղեղ ծռել:

35 Քո փրկարար վահանով դու ինձ պաշտպանում ես,+

Զորավոր* ձեռքով ինձ աջակցում ես,

Քո խոնարհությամբ ինձ բարձրացնում ես:+

36 Դու ընդարձակում ես ճանապարհը ոտքերիս,

Այնպես որ ես չեմ սայթաքի քայլելիս:+

37 Թշնամիներիս կհետապնդեմ ու վրա կհասնեմ

Եվ հետ չեմ դառնա, մինչև որ նրանք չբնաջնջվեն:

38 Նրանց այնպես կջախջախեմ, որ էլ ոտքի չկանգնեն.+

Նրանք իմ ոտքերի տակ կընկնեն:

39 Կռվի համար ինձ զորությամբ կզինես,

Իմ ոսոխներին ոտքերիս տակ կգցես:+

40 Իմ առաջ փախուստի կմատնես իմ թշնամիներին,*

Եվ ես կվերացնեմ* ինձ ատողներին:+

41 Նրանք աղաղակում են օգնության համար, բայց փրկող չկա:

Նույնիսկ Եհովային են կանչում, բայց նա չի պատասխանում:

42 Ես նրանց հողմացրիվ փոշի կդարձնեմ,

Փողոցի ցեխի պես նրանց դուրս կշպրտեմ:

43 Մարդկանց մեղադրանքից դու ինձ կազատես,+

Ազգերի գլուխ կդարձնես:+

Ժողովուրդը, որին չեմ ճանաչել, կծառայի ինձ:+

44 Հենց միայն լսելով իմ մասին՝ օտարազգիները ինձ կենթարկվեն

Եվ իմ առաջ ստրկաբար կխոնարհվեն:+

45 Նրանք իրենց քաջությունը կկորցնեն*

Եվ դողալով իրենց ամրոցներից դուրս կելնեն:

46 Կենդանի Աստված է Եհովան:

Իմ Վեմը թող գովաբանվի,+

Ինձ փրկող Աստվածը թող մեծարվի:+

47 Ճշմարիտ Աստված ինձ համար վրեժխնդիր է լինում,+

Ժողովուրդներին ինձ է հպատակեցնում

48 Եվ փրկում է ինձ իմ կատաղի թշնամիներից:

Դու ինձ վեր ես հանում, որ հարձակվողները չհասնեն ինձ,+

Եվ ազատում ես բռնարար մարդու ձեռքից:

49 Դրա համար, ո՛վ Եհովա, ազգերի մեջ քեզ կփառաբանեմ+

Եվ քո անունը կգովերգեմ:*+

50 Նա մեծ հաղթանակներով* փրկում է իր թագավորին,+

Հավատարիմ սիրով է սիրում իր օծյալին՝+

Դավթին ու նրա սերնդին հավիտյան:+

Հայերեն հրատարակություններ (1997–2025)
Ելք
Մուտքագրվել
  • Հայերեն
  • ուղարկել հղումը
  • Կարգավորումներ
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Օգտագործման պայմաններ
  • Գաղտնիության քաղաքականություն
  • Գաղտնիության կարգավորումներ
  • JW.ORG
  • Մուտքագրվել
Ուղարկել հղումը