Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ
Դիտարանի
ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ
Հայերեն
  • ԱՍՏՎԱԾԱՇՈՒՆՉ
  • ՀՐԱՏԱՐԱԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ
  • ՀԱՆԴԻՊՈՒՄՆԵՐ
  • Հովհաննես 16
  • Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն

Այս հատվածի համար տեսանյութ չկա։

Ցավոք, տեսանյութը բեռնելուց խնդիր է առաջացել։

Հովհաննես | Բովանդակություն

      • Հիսուսի աշակերտներին մահ է սպառնալու (1-4ա)

      • Ինչպես է գործելու սուրբ ոգին (4բ-16)

      • Աշակերտների տրտմությունը ուրախության կվերածվի (17-24)

      • Հիսուսը հաղթեց աշխարհին (25-33)

Հովհաննես 16։1

Ծանոթագրություն

  • *

    Բռց.՝ «որ չսայթաքեք»:

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան,

    2/1/2002, էջ 17

Հովհաննես 16։2

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 9։22
  • +Մթ 24։9; Գրծ 8։1; 12։1, 2; 26։11

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Հիսուսն է ճանապարհը, էջ 278

Հովհաննես 16։3

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 8։19; 15։20, 21; Հռ 10։2; 1Կթ 2։8

Հովհաննես 16։4

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 13։19; 14։29

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Հիսուսն է ճանապարհը, էջ 278

Հովհաննես 16։5

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 7։33; 13։3

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Հիսուսն է ճանապարհը, էջ 278

Հովհաննես 16։6

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 16։22

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Հիսուսն է ճանապարհը, էջ 278

Հովհաննես 16։7

Ծանոթագրություն

  • *

    Կամ՝ «մխիթարիչը»: «Օգնական» (հուն.-ում՝ արական սեռ) բառն օգտագործելով՝ Հիսուսը անձնավորում է սուրբ ոգին (հուն.-ում՝ չեզոք սեռ), որն անդեմ ուժ է:

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 14։16, 26; 15։26; Գրծ 2։32, 33

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Հիսուսն է ճանապարհը, էջ 278

    Դիտարան,

    4/15/2008, էջ 32

    Երրորդություն, էջ 22

Հովհաննես 16։8

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Հիսուսն է ճանապարհը, էջ 278

    Դիտարան,

    4/15/2008, էջ 32

    Երրորդություն, էջ 22

Հովհաննես 16։9

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 15։22
  • +Հվ 5։37, 38

Հովհաննես 16։11

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 12։31; 14։30

Հովհաննես 16։12

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Թագավորությունը իշխում է, էջ 49

    Դիտարան,

    4/15/2012, էջ 6–7

Հովհաննես 16։13

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 16։7
  • +Գրծ 11։28; 21։10, 11; 1Տմ 4։1

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Թագավորությունը իշխում է, էջ 49

    Դիտարան,

    4/15/2008, էջ 32

    Երրորդություն, էջ 22

Հովհաննես 16։14

Զուգահեռ հղումներ

  • +1Հվ 4։2
  • +Հվ 15։26; 1Հվ 2։27

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան,

    4/15/2008, էջ 32

Հովհաննես 16։15

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 17։10

Հովհաննես 16։16

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 7։33; 14։19

Հովհաննես 16։20

Զուգահեռ հղումներ

  • +Մթ 28։8; Ղկ 24։39-41; Հվ 20։19, 20

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Հիսուսն է ճանապարհը, էջ 278

Հովհաննես 16։22

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ղկ 24։51, 52

Հովհաննես 16։23

Զուգահեռ հղումներ

  • +Փպ 4։6
  • +Հվ 14։13; 15։16; 1Հվ 5։14

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան (հանրային թողարկում),

    № 1 2021 էջ 10

    Վայելիր կյանքը հավիտյան, դաս 17

    «Ամբողջ Գիրքը», էջ 218

Հովհաննես 16։24

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Վայելիր կյանքը հավիտյան, դաս 17

    Դիտարան,

    2/1/2008, էջ 11–14

Հովհաննես 16։27

Ծանոթագրություն

  • *

    Հուն.՝ ֆիլեո:

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 14։21
  • +Հվ 17։7, 8

Հովհաննես 16։28

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 13։3; Եբ 9։24

Հովհաննես 16։32

Զուգահեռ հղումներ

  • +Զք 13։7; Մթ 26։31; Մկ 14։27
  • +Հվ 8։29

Հովհաննես 16։33

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 14։27; Եփ 2։14
  • +Հվ 14։30; Գրծ 14։22; 1Հվ 4։4; 5։4; Հտն 3։21

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Աստվածաշնչյան համարների բացատրություն, հոդված 22

    Դիտարան (ուսումնասիրության թողարկում),

    4/2021, էջ 4

    Դիտարան (ուսումնասիրության թողարկում),

    4/2016, էջ 30–31

    Հիսուսն է ճանապարհը, էջ 279

    Դիտարան,

    3/15/2003, էջ 4

Այլ թարգմանություններ

Սեղմեք համարի վրա՝ զուգահեռ տեսնելու համար նույն խոսքը այլ Աստվածաշնչերում։

Ընդհանուր

Հովհ. 16։2Հվ 9։22
Հովհ. 16։2Մթ 24։9; Գրծ 8։1; 12։1, 2; 26։11
Հովհ. 16։3Հվ 8։19; 15։20, 21; Հռ 10։2; 1Կթ 2։8
Հովհ. 16։4Հվ 13։19; 14։29
Հովհ. 16։5Հվ 7։33; 13։3
Հովհ. 16։6Հվ 16։22
Հովհ. 16։7Հվ 14։16, 26; 15։26; Գրծ 2։32, 33
Հովհ. 16։9Հվ 15։22
Հովհ. 16։9Հվ 5։37, 38
Հովհ. 16։11Հվ 12։31; 14։30
Հովհ. 16։13Հվ 16։7
Հովհ. 16։13Գրծ 11։28; 21։10, 11; 1Տմ 4։1
Հովհ. 16։141Հվ 4։2
Հովհ. 16։14Հվ 15։26; 1Հվ 2։27
Հովհ. 16։15Հվ 17։10
Հովհ. 16։16Հվ 7։33; 14։19
Հովհ. 16։20Մթ 28։8; Ղկ 24։39-41; Հվ 20։19, 20
Հովհ. 16։22Ղկ 24։51, 52
Հովհ. 16։23Փպ 4։6
Հովհ. 16։23Հվ 14։13; 15։16; 1Հվ 5։14
Հովհ. 16։27Հվ 14։21
Հովհ. 16։27Հվ 17։7, 8
Հովհ. 16։28Հվ 13։3; Եբ 9։24
Հովհ. 16։32Զք 13։7; Մթ 26։31; Մկ 14։27
Հովհ. 16։32Հվ 8։29
Հովհ. 16։33Հվ 14։27; Եփ 2։14
Հովհ. 16։33Հվ 14։30; Գրծ 14։22; 1Հվ 4։4; 5։4; Հտն 3։21
  • Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն
  • Կարդալ Նոր աշխարհ թարգմանություն (bi12)
  • Կարդալ «Արարատ» թարգմանություն (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն
Հովհաննես 16։1-33

Հովհաննես

16 «Այս բաներն ասացի ձեզ, որ չկորցնեք ձեր հավատը:* 2 Ձեզ կվտարեն ժողովարաններից,+ և կգա ժամանակ, երբ ով որ ձեզ սպանի,+ կկարծի, թե սուրբ ծառայություն է մատուցում Աստծուն: 3 Բայց այդպես կվարվեն, որովհետև ո՛չ Հորն են ճանաչում, ո՛չ էլ ինձ:+ 4 Սա ասում եմ, որ երբ ժամանակը գա, ու այդ ամենը կատարվի, հիշեք, որ այդ մասին ասել եմ ձեզ:+

Սկզբում չէի ասում, քանի որ ձեզ հետ էի: 5 Հիմա գնում եմ ինձ ուղարկողի մոտ,+ մինչդեռ ձեզնից ոչ ոք չի հարցնում, թե՝ ո՞ւր ես գնում: 6 Իմ ասած խոսքերի պատճառով ձեր սրտերը տրտմեցին:+ 7 Բայց հավատացեք ինձ. ձեր իսկ օգտի համար եմ գնում, որովհետև եթե չգնամ, օգնականը*+ չի գա ձեզ մոտ, սակայն եթե գնամ, նրան ձեզ մոտ կուղարկեմ: 8 Եվ երբ նա գա, աշխարհին համոզիչ ապացույցներ կբերի մեղքի, արդարության և դատաստանի վերաբերյալ. 9 նախ ապացույցներ կբերի մեղքի վերաբերյալ,+ քանի որ ինձ չեն հավատում,+ 10 ապա՝ արդարության, քանի որ ես Հոր մոտ եմ գնում, և դուք ինձ այլևս չեք տեսնի, 11 և հետո՝ դատաստանի, քանի որ այս աշխարհի իշխանը դատապարտված է:+

12 Դեռ շատ բաներ ունեմ ձեզ ասելու, բայց հիմա դուք ի վիճակի չեք դրանք հասկանալու: 13 Սակայն երբ օգնականը, այսինքն՝ ճշմարտության ոգին,+ գա, կառաջնորդի ձեզ՝ օգնելով հասկանալ ողջ ճշմարտությունը, քանի որ իրենից չի խոսի, այլ կասի այն, ինչ կլսի, և կհայտնի ձեզ գալիք բաների մասին:+ 14 Նա կփառավորի ինձ,+ որովհետև ձեզ կհայտնի այն, ինչ կլսի ինձնից:+ 15 Ինչ որ Հայրն ունի, իմն է:+ Դրա համար ասացի, որ նա ձեզ կհայտնի այն, ինչ կլսի ինձնից: 16 Մի քիչ ժամանակ էլ, և ինձ այլևս չեք տեսնի,+ բայց կարճ ժամանակ հետո նորից կտեսնեք»:

17 Այդ ժամանակ նրա աշակերտներից ոմանք իրար հարցրին. «Ի՞նչ նկատի ունի՝ ասելով. «Մի քիչ ժամանակ էլ, և ինձ չեք տեսնի, բայց կարճ ժամանակ հետո նորից կտեսնեք», և «Ես Հոր մոտ եմ գնում»»: 18 Նրանք տարակուսում էին. «Ի՞նչ է նշանակում «մի քիչ ժամանակ էլ»: Չենք հասկանում, թե ինչի մասին է խոսում»: 19 Հիսուսը, իմանալով, որ այդ մասին ուզում են հարցնել իրեն, ասաց. «Իրար հարցնում եք, թե ինչո՞ւ ասացի. «Մի քիչ ժամանակ էլ, և ինձ չեք տեսնի, բայց կարճ ժամանակ հետո նորից կտեսնեք»: 20 Հաստատ ասում եմ ձեզ. դուք լաց կլինեք ու կողբաք, բայց աշխարհը կուրախանա, դուք կտրտմեք, բայց ձեր տրտմությունը ուրախության կվերածվի:+ 21 Երբ գալիս է կնոջ ծննդաբերության ժամանակը, նա ցավ է քաշում, բայց երբ մանուկը ծնվում է, այլևս չի հիշում իր ցավը, որովհետև ուրախանում է, որ մի մարդ լույս աշխարհ եկավ: 22 Նույնպես և դուք, թեև հիմա տրտմած եք, բայց ես ձեզ նորից կտեսնեմ: Ձեր սրտերը կուրախանան,+ և ձեր ուրախությունը ոչ ոք չի խլի ձեզնից: 23 Այդ օրը դուք ինձ ոչինչ չեք հարցնի: Հաստատ ասում եմ ձեզ. ինչ որ Հորից խնդրեք+ իմ անունով, նա կտա ձեզ:+ 24 Մինչև հիմա դուք ոչինչ չեք խնդրել իմ անունով: Խնդրեք և կստանաք, որպեսզի լիակատար ուրախություն զգաք:

25 Ձեզ հետ համեմատություններով խոսեցի, բայց ժամանակը գալիս է, երբ այլևս համեմատություններով չեմ խոսելու ձեզ հետ, այլ հստակ հայտնելու եմ Հոր մասին: 26 Այդ օրը դուք Հորը կխնդրեք իմ անունով: Չեմ ասում, թե ե՛ս կխնդրեմ Հորը ձեզ համար: 27 Հայրն ինքը սիրում* է ձեզ, որովհետև դուք սիրում եք ինձ+ ու հավատում եք, որ ես նրա կողմից եմ եկել:+ 28 Ես աշխարհ եկա որպես Հոր ներկայացուցիչ և այժմ թողնում եմ աշխարհը ու գնում եմ Հոր մոտ»:+

29 Նրա աշակերտներն ասացին. «Հիմա դու հստակ ես խոսում և ոչ մի համեմատություն չես անում: 30 Հիմա մենք տեսնում ենք, որ ամեն ինչ գիտես, և նախքան որևէ մեկը քեզ հարց կտա, դու արդեն գիտես, թե նա ինչ է մտածում, դրա համար էլ հավատում ենք, որ Աստծուց ես եկել»: 31 Հիսուսն էլ ասաց նրանց. «Հիմա հավատո՞ւմ եք: 32 Ահա ժամը գալիս է և արդեն եկել է, երբ դուք կցրվեք՝ ամեն մեկդ իր տուն կգնա, ու ինձ մենակ կթողնեք:+ Սակայն ես մենակ չեմ, որովհետև Հայրն ինձ հետ է:+ 33 Այս ամենը ձեզ ասացի, որ իմ միջոցով խաղաղություն ունենաք:+ Աշխարհում դուք նեղություններ եք կրելու, բայց քա՛ջ եղեք, ես հաղթեցի աշխարհին»:+

Հայերեն հրատարակություններ (1997–2025)
Ելք
Մուտքագրվել
  • Հայերեն
  • ուղարկել հղումը
  • Կարգավորումներ
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Օգտագործման պայմաններ
  • Գաղտնիության քաղաքականություն
  • Գաղտնիության կարգավորումներ
  • JW.ORG
  • Մուտքագրվել
Ուղարկել հղումը