• Երեմիա 33։11
    Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն

    • 11 ցնծության և ուրախության ձայները,+ փեսայի և հարսի ձայները, նրանց ձայները, ովքեր կասեն. «Շնորհակալություն հայտնեք Զորքերի տեր Եհովային, քանի որ Եհովան բարի* է,+ քանի որ նրա հավատարիմ սերը հավերժական է»:+

      Նրանք երախտագիտության զոհեր կբերեն Եհովայի տուն,+ որովհետև ես հետ եմ բերելու այս երկրից գերեվարվածներին: Եվ ամեն ինչ առաջվա պես կլինի»,– ասում է Եհովան:

  • Երեմիա 33։11
    Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն

    • 11 Պիտի լցուի ցնծութեան ձայն եւ ուրախութեան ձայն, փեսայի ձայն եւ հարսի ձայն, նորանց ձայնը որ կ’ասեն. Օրհնեցէք Զօրաց Տիրոջը, որ բարի է Տէրը, եւ յաւիտեան է նորա ողորմութիւնը, եւ նորանց ձայնը որ Տիրոջ տունը գոհութեան նուէր են բերում։ Որովհետեւ ես ետ պիտի դարձնեմ երկրի գերութիւնը ինչպէս որ առաջ էր, ասում է Տէրը։