Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

Ծննդոց 34։7

Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն
- 7 Հենց որ Հակոբի որդիները լսեցին պատահածի մասին, դաշտից եկան։ Նրանք վիրավորվել ու շատ բարկացել էին+, քանի որ Սյուքեմը, Հակոբի աղջկա+ հետ պառկելով, խայտառակ ու անմիտ արարք էր գործել Իսրայելի դեմ, մինչդեռ այդպիսի բան չպետք է արվեր+։

Ծննդոց 34։7

Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն
- 7 Եւ Յակոբի որդիքը հէնց որ լսեցին՝ եկան դաշտիցը. եւ մարդիկը նեղացան եւ շատ բարկացան, որ Իսրայէլի մէջ անզգամութիւն արաւ Յակոբի աղջկան հետ պառկելով, որ այսպէս լինելու չէր: