Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

1 Սամուել 1։11

Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն
- 11 Նա երդում տվեց+ ու ասաց. «Ո՛վ Զորքերի Տեր Եհովա, եթե քո աղախնի տառապանքներին նայես+ ու հիշես իմ մասին+, եթե չմոռանաս քո աղախնին և քո աղախնին մի արու զավակ տաս, նրա կյանքի բոլոր օրերում ես նրան Եհովային կտամ, և նրա գլխին ածելի չի դիպչի»+։

1 Սամուել 1։11

Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն
- 11 Եւ ուխտ արաւ ու ասեց. Ով Զօրաց Տէր, եթէ քո աղախինի նեղութեանը նայես եւ ինձ յիշես, եւ քո աղախինին չ’մոռանալով՝ քո աղախինին արու զաւակ տաս, ես նորան Տիրոջը կ’նուիրեմ իր կեանքի բոլոր օրերումը. եւ նորա գլխին ածելի չի բարձրանալ: