Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

2 Սամուել 5։20

Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն
- 20 Ուստի Դավիթը եկավ Բաալ-Փարասին+ ու նրանց կոտորեց այնտեղ։ Նա ասաց. «Եհովան իմ առաջ ճեղքեց թշնամիներիս շարքերը+, ինչպես որ ջրերն են ճեղքում պատնեշը»։ Դրա համար էլ այդ տեղը կոչեց Բաալ-Փարասին*+։

2 Սամուել 5։20

Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն
- 20 Այն ժամանակ Դաւիթը Բաաղփարասին գնաց. եւ Դաւիթը զարկեց նորանց այն տեղում եւ ասեց. Տէրն իմ թշնամիներին իմ ձեռքովը պատառեց, ջրերի պատառուածքի պէս. նորա համար այն տեղի անունը Բաաղփարասին ասուեցաւ։