• 2 Տարեգրություն 36։23
    Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն

    • 23 «Այսպես է ասում Պարսկաստանի Կյուրոս թագավորը+. «Եհովան՝ երկնքի Աստվածը, ինձ է տվել+ երկրի բոլոր թագավորությունները և ինձ հանձնարարել է իր համար տուն կառուցել Երուսաղեմում, որը Հուդայում է+։ Ձեզնից ով որ Աստծու ժողովրդից է+, թող նրա Աստված Եհովան նրա հետ լինի+, և թող նա գնա»+։

  • 2 Տարեգրություն 36։23
    Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն

    • 23 Այսպէս է ասում Պարսից Կիւրոս թագաւորը. Երկնքի Եհովայ Աստուածը տուել է ինձ երկրի բոլոր թագաւորութիւնները, եւ նա ինձ պատուիրել է նորա համար մի տուն շինել Երուսաղէմումը որ Յուդայումն է։ Ձեզանից ամեն ով որ նորա ժողովրդիցն է, նորա Եհովայ Աստուածն իր հետ լինի, եւ թող գնայ։