Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

Եսայիա 51։3

Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն
- 3 Եհովան կմխիթարի Սիոնին+։ Նա կմխիթարի նրա բոլոր ամայի տեղերը+, նրա անապատը Եդեմի պես կդարձնի+ և անապատային հարթավայրը՝ Եհովայի պարտեզի պես+։ Նրանում ցնծություն և ուրախություն կլինի, երախտագիտության ձայներ ու երգեր կհնչեն+։

Եսայիա 51։3

Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն
- 3 Որովհետեւ Տէրը պիտի մխիթարէ Սիօնին, պիտի մխիթարէ նորա բոլոր աւերակները, եւ նորան անապատը դրախտի նման պիտի շինէ, եւ նորա ամայի տեղը՝ Տիրոջ պարտէզի պէս. ցնծութիւն եւ բերկրութիւն պիտի գտնուի նորանում, գովասանութիւն եւ օրհներգութեան ձայն: