Луки

1 Шадеры нӓйрецин кыруш ын депкерун масин, верекнор менк һамозвадзинк, һынор саи ыҳадзин. 2 Ӓд депкерун масин лысадзунинк ынецмын, вев-ор ӓд аллай десадзунер һыну бинд ар̄ачын бадмергу Астыдзун хабары. 3 Ынди есӓл ворошеци лавмы қыркыруш аллай, инч-ор ыҳадзер, һыну деҳы-деҳин кыруш қу һомар, һаргели Феафил, 4 һынор тун һамозвадз ыллис-ор аллай, инч-ор қези сорвеҵуцадзунин, шидагӓ. 5 Ын сырын, епор Иудея ҭакаворергу Ир̄ыды, габр̄ер Захария онунов дерымы. Ын Авиин хумпынер. Захариин гынигы, Елизаветын, Аар̄онин цеҳынер. 6 Ынер Астыдзун ар̄ач ар̄тарейны һыну макур, қони-ор габр̄ейны Еговин дывадз аллай оренкнеров. 7 Ама ынер дыҳа чунейны, ыну һомар-ор Елизаветын дыҳа оннал чер гайни, эргуснӓл дариковейны. 8 Ормы Захариын дзар̄аергу Астыдзун доны, ыну һомар-ор ыну хумпин дзар̄аюши сырын эгадзер. 9 Инчпес-ор ынтунвадзер дерынун мод, ыну ындр̄ецин, һынор мыдну Еговин сурп деҳы һыну колӓ фимиамы. 10 Епор ын колергу фимиамы, миллӓты тусы гаҳотер. 11 Захариин эревцав Еговин һырештагы: ын гойнадзер фимиам колуши деҳын ачиг тин. 12 Захариын шашурмец, епор десав һырештагин, ыну вырын вахмы ынгав. 13 Ама һырештагы астав ыну: «Ми вахил, Захария. Аствадз қу аҳоткыд лысец. Қу гынигыд, Елизаветын, қезмын мончмы гонна. Тун ыну онуны тыниску Иоанн. 14 Тун урахноҳыс у қейф ыллоҳыс. Ыну дзынвушы шадерун урахутин пероҳӓ, 15 қони-ор Еговин ар̄ач ын медз онун онноҳӓ. Ама ын хымоҳ чӓ нӓ кини, нӓӓл уриш десаги хымичк. Дзынвушын ар̄ач ыну вырын ыллоҳӓ Астыдзун сурп ужы. 16 Ын яр̄дум ыноҳӓ израилцец несын шадерун ед эгуш уринц Астыдзун, Еговин мод. 17 Ын эштоҳӓ Астыдзун ар̄ачын Илиин ашхужутинов һыну ужов, һынор һорерун сыйдеры тар̄ҵынӓ дыҳоцы сыйдерун бес, һыну яр̄дум ынӓ лысуг чыллоҳнун хелаци ыллуш ар̄тарнун бес. Ӓдҵой ын бадр̄астоҳӓ миллӓты Еговин һомар». 18 Ама Захариын һайҵуц һырештагин: «Ӓд инчпес гайна ыллил? Ес хош эхтиярим, гынигысӓл дариковӓ». 19 Һырештагы бадасханец: «Ес Гавриилним, Астыдзун ар̄ач гойноҳы. Ес ҳыргывадзим, һынор асим қези ӓс пари хабары. 20 Ама қони-ор тун һавдыцир һеч им астадзис, вейнор ыллоҳӓ ур сырын, лизуд пыр̄ывоҳӓ һыну тун чайноҳыс хосил, минчев-ор ӓд аллай ылли һеч». 21 Ӓд жаманаг миллӓты бед гынер Захариин. Маштик һаскыннал чейны, ори ын ӓдкан эргын мынац сурп деҳы. 22 Епор ын тус элав, хосил чер гари. Маштик һаскынҵон-ор сурп деҳы ын десилкмы десадзуни. Лизун пыр̄ывадз ыллушын, ын хосергу ынец һед ишмайнеров. 23 Епор ыну дзар̄аютини ореры баш ыҳон, ын кынац дуны. 24 Қонимы ор еткы ыну гынигы Елизаветын дыҳу мынац һыну 5 омис дынын тус эллил чер. Ын гасер: 25 «Ӓс инч ӓрав Еговын им дей: ын ушадрутин тар̄ҵуц им вырӓс һыну һонец им выраӓс аибы». 26 Епор 6-рт омиснер, инч Елизаветын дыҳу мынцадзер, Аствадз ҳыргец Гавриил һырештагин Галилея, Назарет қаҳакы, 27 ахчконмы мод, вейнор Иосиф онунов маштумы нышонлинер. Иосифы Давидин цеҳынер. Ӓд ахчконы онуны Марияер. 28 Һырештагы ыну моды эгав һыну астав: «Парев, медз бадив онноҳ ахчиг. Еговын қу һедыдӓ». 29 Ӓд хоскеры лысецна, ын шашурмец һыну нӓйрец митк ынуш, инч ынер гайнон нышанагил. 30 Һырештагы астав ыну: «Ми вахил, Мария. Тун дур кукас Астыдзун. 31 Тун дыҳу мынаску, мончмы гоннас һыну онуны тыниску Исус. 32 Ын медз машт ыллоҳӓ. Ыну масин асоҳын Ымына пайсы ыллоҳин Дыҳын. Һыну Егова Аствадзы дывоҳӓ ыну Давидин, ур һоры, ҭакаворутини атор̄ы. 33 Ын һавер̄ж кар̄авароҳӓ Иакывин серундин вырын. Ыну кар̄аварутины вер̄ч онноҳ чӓ». 34 Мариын һайҵуц һырештагин: «Ӓд инчпес гайна ыллил? Ес хош даһа һайс ыҳадз чим». 35 Һырештагы бадасханец: «Қу вырӓд гишну сурп ужы һыну Ымына пайсы ыллоҳин ужы дзадзгӓгу қези. Ынди дыҳуд масин, вейнор дзынвоҳӓ, асоҳын-ор сурпӓ, Астыдзун Дыҳынӓ. 36 Қу хысумыдӓл, Елизаветын дыҳымы онноҳӓ, мончмы, чашадз-ор дариковӓ һыну дыҳа оннал чер гайни. Ама 6-рт омиснӓ, инч ын дыҳу мынцадзӓ, 37 қони-ор Астыдзун һомар чыллывоҳ пон чика». 38 Ынчаҳ Марийын астав: «Ес Еговин дзар̄ыним. Ыллитоҳ им һедыс аллай, инч-ор тун астир». Һыну һырештагы кынац. 39 Ӓдти еткы Мариын ӓджӓлӓ кынац қаҳакы, вейнор Иудея ыллоҳ сыр̄терунер. 40 Ын мыдав Захариин дуны һыну парев дывав Елизаветин. 41 Елизаветын Мариин паревы лысецна, дыҳын ыну ԥорун нес хаҳац. Елизаветин вырын инчав сурп ужы, 42 һыну ын пайсы ҵынов астав: «Тун ымына ор̄тнывадз гынигнис, қу дыҳӓдӓл ор̄тнывадзӓ. 43 Инчи һомар ес ӓдмун медз бадви ар̄жани ыҳа, һынор Диречыс мӓры эгав им модыс? 44 Епор ес лысеци қу паревыд, дыҳын ԥорус урахутинын хаҳац. 45 Бахтаверӓ ын, вев-ор һавдац, қони-ор аллай, инч-ор хоск дывадзуни ыну Еговын, ыллоҳӓ». 46 Мариын астав: «Ес ԥар̄к гудом Еговин, 47 им несыс урахутинов ликнӓ индзи Халысоҳ Астыдзус хатер, 48 ыну һомар-ор ын ушадрутин тар̄ҵуц ур һасараг дзар̄аин вырын. Ӓсти еткы аллай серунднин асоҳын, һынор ес бахтаверим, 49 қони-ор Ужеҳ Аствадзы им һомар медз понер ӓрав. Ыну онуны сурпӓ. 50 Серундӓ серунд ыну мехкынуг ыллушы деснунгу ынер, вев-ор ынди вах уни. 51 Ын ур ҵер̄ков медз кор̄дзер ӓрав, цир у цон ӓрав ынец, вев урины мигӓлнацмын пайсы һашвӓгу, 52 цадз цикец ҳегавайнун уринц деҳын һыну пайсыҵуц һасарагнун. 53 Ын гуштмы удеҵуц оноти машткацы, һарустнунӓл джомпец бараб ҵер̄ков. 54 Ын яр̄думи эгав ур дзар̄аёҳин, Израилин, һишелов ур хоск дывадзы, һынор һавер̄ж мехкынуг ыллоҳӓ 55 Авр̄аамин һыну ыну серундин һандеп, инчпес-ор ын астадзунер мир баберун». 56 Мариын гецав Елизаветин моды модиг 3 омис һыну еткын дуны кынац. 57 Эгав сырын, һыну Елизаветын онныцав мончмы. 58 Ыну тыргицнин у хысумнин лысецин, һынор Еговын ыну медз париутин эревҵуц, һыну урахҵон ыну һед. 59 Уты ер̄орт оры ынер эгон дыҳун абрезание ынуш һыну кузейны дыҳун ур һоры онуны тынуш — Захария. 60 Ама мӓры астав: «Чӓ. Ыну онуны ыллоҳӓ Иоан». 61 Ынер астин: «Қу хысумнуд нес ӓдмун онун онноҳ чика». 62 Ынчаҳ нӓйрецин ишмаров һайҵынуш һоры, инч онун ын кузӓ дыҳун тынуш. 63 Захариын узец кыруши һомар дахтагмы һыну вырын кырец: «Ыну онуны — Иоанӓ». Аллайкы шад зармыҵон. 64 Һыну ыну лизун мегынӓ-мег пацвецав. Захариын нӓйрец хосуш һыну ԥар̄к дывуш Астыдзун. 65 Ынчаҳ аллай ынец тыргицнун вырын вахмы ынгав. Ӓд норутины ԥыр̄вецав Иудеяю сыртерун абр̄оҳ машткацы нес. 66 Ӓллайкы, вев ӓду масин лысейныгу, миткы гынейны һыну гасейны: «Вев ыллоҳӓ ӓс дыҳын?», — ыну һомар-ор Еговын ыну һеднер. 67 Ыну һоры Захариин вырын инчав сурп ужы, һыну ын нӓйрец асуш пр̄ар̄очествыни: 68 «Ԥар̄к Еговин, Израилин Астыдзун. Ын ушадрутин тар̄ҵуц ур миллӓтин вырын һыну халысец. 69 Ын дывав мези медз уж онноҳ халысоҳмы ур дзар̄аин Давидин цеҳын, 70 инчпес-ор хоск дывадзунер, ӓвӓлы абр̄оҳ сурп пр̄ар̄окнун мичоцов, 71 һынор халысоҳӓ мези душмоннун ҵер̄кын һыну ынецмын, вум һомар менк зызвелиинк. 72 Ын мехкыноҳӓ мези, инчпес хоск дывадзуни мир баберун, һыну һишоҳӓ ур сурп байманы, 73 ер̄тумы, вейнор дывадзуни мир бабун Авр̄аамин. 74 Ын ер̄тум дывадзуни, һынор душмоннун цер̄кын мези халысадзын еткы, бадив дывоҳӓ дзар̄аюш ыну ыр̄онц вах, 75 һавадарим һыну ар̄тар охчуг мир гянкы. 76 Қезиӓл, мончыс, асоҳын Ымына пайсы ыллоҳин пр̄ар̄окы. Тун эштоҳыс Еговин ар̄ачын, һынор һар̄зис ыну джомпын 77 һыну бадмис ур миллӓтин, һынор гайнон халысвил, ыну һомар-ор ынец мехкеры нервадз гыллин, 78 ыну һомар-ор мир Аствадзы — мехкынуг Аствадзӓ. Ыну мехкынуг ыллушы ӓквынҵу лусы пацвуши бес ыллоҳӓ, 79 һынор лусаворӓ ынец, вев мытутини несӓ һыну мер̄нуши джомпунӓ, һыну перӓ мези хаҳаҳутини джомпун вырын». 80 Дыҳын медзыцав һыну ужеҳцав Астыдзун ужин хатер. Минчев израилтяннун мод эгушы, ын гинӓргу пустинин.