Mateus

5 Indu Jesus tja muna otjimbumba tjovandu, eye wa ronda kondundu. Nu tja za nokuhaama, ovahongewa ve ve ya ku ye, 2 nu wa uta okuvehonga oviṋa mbi: 3 “Ovaṋingandu imba mbe tjiwa kutja ve hepa Mukuru, mena rokutja Ouhona womeyuru owawo. 4 “Ovaṋingandu imba mbe ri moruhoze, mena rokutja mave huhumiṋwa. 5 “Ovaṋingandu imba ozongozu,* mena rokutja mave rumata ehi. *(Poo “overisusuparise.”) 6 “Ovaṋingandu imba mbe zera oviṋa ovisemba tjinene, mena rokutja Mukuru ma yenenisa ozonḓero zawo okuura. 7 “Ovaṋingandu imba mbe isira, mena rokutja owo mave isirwa. 8 “Ovaṋingandu imba mbe nomitima omiwa, mena rokutja mave munu Mukuru. 9 “Ovaṋingandu imba mbe tjita ohange, mena rokutja mave isanewa ovanatje va Mukuru. 10 “Ovaṋingandu imba mbe tatumisiwa mena rokutjita oviṋa ovisemba, mena rokutja Ouhona womeyuru owawo. 11 “Oweṋe ovaṋingandu indu ovandu tji mave mu yamburura, nokumutatumisa, nokuhungira ovizeze ohunga na eṋe mena randje. 12 Nyandeye nu mu yoroke, mena rokutja Mukuru me mu pe ondjambi onene. Ovandu mba hupire komurungu weṋu, wina va tatumisirwe mena rokuzuvarisa ombuze ya Mukuru. 13 “Oweṋe omongwa wouye mbwi, posi ya indu omongwa tji u hi nokutjata otjomongwa, owo kamaau ungurisiwa. Nungwari mau yumbwa pendje nau yatwa i yovandu. 14 “Oweṋe ondjerera youye.Otjihuro tji tja tungwa kombanda yondundu kamaatji horekwa. 15 Ovandu tji va yakisa erambe, owo kave twa kehi yotjiyemere, nungwari ve twa kotjitiha kutja ri ete ondjerera kovandu avehe mbe ri mondjuwo. 16 Momuano tjingewo, tjiteye kutja ondjerera yeṋu i yere komurungu wovandu, kokutja ve yenene okumuna oviungura vyeṋu oviwa nokuyandja ondjozikiro ku Iho ngu ri meyuru. 17 “Amu munu kutja mbe ya okuyekuisa po Omatwako poo omambo wOvaprofete.* Ami hi ere okuyeisa po, nungwari mbe ya okuyeyenenisa. *(Omatjangwa Ovaisrael ngu va muna okupitira mu Moses nOvaprofete.) 18 Tjiri me mu raere kutja ma rire oupupu keyuru nehi okuhinokukara po, pendje noleṱera imwe yOmatwako okuhinokukara po. Oviṋa avihe mbya tjangwa mo, mavi yenenisiwa. 19 Ku nao, auhe ngu hi nokuṱakamisa etwako eṱiṱiṱiṱi, nokuhonga varwe okutjita nao, kamaa yakurwa mOuhona womeyuru. Posi ya, auhe ngu kongorera Omatwako nokuhonga varwe okukara nonḓuviro ku wo, ma yakurwa mOuhona womeyuru. 20 Tjiri me mu raere kutja indu tji mu hi nongamburiro onyingi okukapita Ovafarisei na imba mbe honga Omatwako, eṋe kamaamu yandjerwa okuhita mOuhona womeyuru. 21 “Eṋe mamu tjiwa kutja ovandu voruveze orukuru va raererwe kutja: ‘Eṋe kamu sokuzepa. Ingwi auhe ngu ma zepa ma etwa kotjombanguriro okuyekupangurwa.’ 22 Posi ya, me mu raere kutja auhe ngwa pindikira omukwao ma etwa kotjombanguriro. Nu auhe ngu ma hungire omukwao omambo omavi, ma pangurwa kOtjombanguriro Otjinene. Nu auhe ngu ma tja omukwao eyova nu otjiporoporo, ma kanyonwa mu Gehenna. 23 “Indu ove tji mo eta ombunguhiro* yoye ku Mukuru, nu o zemburuka kutja omukweṋu we ku pindikire, *(MOtjigrike, “okueta otjiyandjewa kotjipunguhiro.”) 24 yesa ombunguhiro* yoye komurungu wotjipunguhiro. Rutenga twende u katjite ohange ku nomukweṋu, nu okuzambo u yekuyandja ombunguhiro* yoye. *(MOtjigrike, “okueta otjiyandjewa kotjipunguhiro.”) 25 “Indu omundu tji ma vanga okukutwara kotjombanguriro, zengurura ouzeu mbwo tjimanga. U zengurura ngunda amu ri mondjira okuyenda kotjombanguriro. Tjarwe mape ya e ku yandja komupangure, nu omupangure e ku pe omberero nu e ku yandja komukarere wouhona. Okuzambo o paterwa monḓorongo. 26 Ami tjiri me ku raere kutja ove ko nokupita ngandu tji wa sutu ovimariva vyoye avihe. 27 “Eṋe mwa zuvire kutja: ‘Ko nokukatuka ko orukupo.’ 28 Posi ya ami me mu raere kutja auhe ngu ma tara komukazendu noruhuro wa katuka orukupo momeripura we. 29 Ku nao, indu eho roye tji mari ku putarisa, homona nu u ri imbirahi. Onawa okupandjarisa otjiṋepo tjimwe tjorutu rwoye, pendje norutu rwoye aruhe okunyonwa mu Gehenna. 30 Nu indu eke roye tji mari ku putarisa, konda nu u ri imbirahi. Onawa okupandjarisa otjiṋepo tjimwe tjorutu rwoye, pendje norutu rwoye aruhe okunyonwa mu Gehenna. 31 “Nu wina kwa za: ‘Auhe ngwa teya orukupo ku nomukazendu we, ma sokumupa ombapira yokuteya orukupo.’ 32 Posi ya ami me mu raere kutja omurumendu ka sokuteya orukupo, ndoovazu omukazendu we ka tjitire oruvakiro. Indu omurumendu tja teya orukupo, eye mape ya a tjiti kutja omukazendu we ma katuke orukupo. Nu omundu auhe ngwa kupu omukazendu ngo, wina wa katuka orukupo. 33 “Eṋe wina mamu tjiwa kutja ovandu voruveze orukuru va raererwe kutja: ‘Ove ko sokutjita oruyano nu o he ru yenenisa. Ove mo sokutjita avihe mbi wa kwizikira Jehova.’ 34 Posi ya, ami me mu raere kutja amu yana oparukaze.mu yana keyuru, mena rokutja otjihavero tjouhona wa Mukuru tji ri ngo. 35 Nu amu yana kehi, mena rokutja oro oruveze Mukuru pe ṱizira ozombaze ze. Nu amu yana koJerusalem, mena rokutja iho otjihuro tja Mukuru. 36 Amu yana nomiinyo vyeṋu, orondu kamaamu tjiti kutja ondjise imwe i rire ombapa poo onḓorozu. 37 Indu tji mwa tja mamu tjiti otjiṋa, eṋe tji tjiteye. Indu tji mwa tja kamu nokutjita otjiṋa, amu tji tjiti. Indu tji mamu hungire oviṋa nokuhinokuvitjita, mamu horere kOmudiaboli. 38 “Eṋe mwa zuvire kutja: ‘Eho keho neyo keyo.’ 39 Nungwari, ami me mu raere kutja: O rwisa omundu omurunde.Indu omundu tje ku vete orupyu kotjitama tjimwe, wina mu yandjera kutja me ku vete orupyu kotjitama iho tjarwe. 40 Nu indu omundu tji ma vanga okukutwara kotjombanguriro mena rokutja ma vanga okukambura ombanda yoye yomoukoto, mu pa indji yokombanda wina. 41 Nu indu omundu ngu ri mouvara tje ku ningire okutjita otjiṋa, tjita ovingi okukapita imbi mbye ku ningire. 42 Indu omundu tje ku ningire otjiṋa, mu pa. Nu indu omundu tji ma vanga okuyazema* otjiṋa okuza kove, o tja kako. *(Okuyazemisa nokuhinokuweza ko otjimariva.) 43 “Eṋe mwa zuvire kutja: ‘Suvera omukweṋu nu u tonde omunavita na ove.’ 44 Posi ya, ami me mu raere kutja suvereye ovanavita na eṋe nokukumbira imba mbu mave mu tatumisa. 45 Indu tji mwa tjiti nao, eṋe mamu raisa kutja mu horera ku Tate weṋu womeyuru. Eye u yerisa eyuva kovandu ovavi novawa. Nu u tjita kutja i roke kovandu mbe tjita oviṋa oviwa na imba mbe tjita oviṋa ovivi. 46 Indu tji mwa suvera imba mbe mu suvera uriri, kamaamu munu ondjambi. Nandarire ovasutise votjimariva tjouhona ve tjita nao. 47 Nu indu tji mamu raisa ouwa komapanga weṋu uriri, eṋe kamu nokutjita otjiṋa tjapeke. Orondu ovandu voviwaṋa vyarwe wina ve tjita nao. 48 Eṋe mamu sokuraisa orusuvero okuura, tjimuna Iho womeyuru tje tjita.