PERPUSTAKAAN ONLINE Menara Pengawal
PERPUSTAKAAN ONLINE
Menara Pengawal
Indonesia
  • ALKITAB
  • PUBLIKASI
  • PERHIMPUNAN
  • Kidung Agung 5
  • Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru (Edisi Pelajaran)

Tidak ada video untuk bagian ini.

Maaf, terjadi error saat ingin menampilkan video.

Garis Besar Kidung Agung

    • GADIS SYULAM DI YERUSALEM (3:6–8:4)

Kidung Agung 5:1

Referensi Silang

  • +Kid 4:16
  • +Kid 4:13, 14
  • +Kid 4:11
  • +Kid 1:2

Indeks

  • Panduan Riset

    Pemahaman, Jilid 2, hlm. 640

  • Indeks Publikasi

    it-2 640

Kidung Agung 5:2

Referensi Silang

  • +Kid 3:1
  • +Luk 2:8

Indeks

  • Panduan Riset

    Pemahaman, Jilid 2, hlm. 89

  • Indeks Publikasi

    it-2 89

Kidung Agung 5:5

Indeks

  • Panduan Riset

    Pemahaman, Jilid 1, hlm. 796

  • Indeks Publikasi

    it-1 796

Kidung Agung 5:6

Catatan Kaki

  • *

    Atau mungkin ”Jiwaku pergi ketika dia berbicara”.

Referensi Silang

  • +Kid 3:1, 3

Kidung Agung 5:7

Catatan Kaki

  • *

    Atau ”kerudungku”.

Kidung Agung 5:11

Catatan Kaki

  • *

    Atau mungkin ”bagaikan kumpulan buah kurma”.

Indeks

  • Panduan Riset

    Sedarlah!,

    8/1/1997, hlm. 25

  • Indeks Publikasi

    g97 8/1 25

Kidung Agung 5:12

Catatan Kaki

  • *

    Atau mungkin ”mata air”.

Indeks

  • Panduan Riset

    Pemahaman, Jilid 2, hlm. 89

    Menara Pengawal,

    15/1/2015, hlm. 30

    15/11/2006, hlm. 19

    hlm. 32

  • Indeks Publikasi

    w15 15/1 30; w06 15/11 19; it-2 89; w87_s-42 32

Kidung Agung 5:13

Referensi Silang

  • +Kid 6:2
  • +Kid 1:13

Indeks

  • Panduan Riset

    Pemahaman, Jilid 2, hlm. 640

  • Indeks Publikasi

    it-2 640

Kidung Agung 5:14

Catatan Kaki

  • *

    Permata yang berwarna kuning atau hijau. Kata Ibrani-nya tarsyis.

Indeks

  • Panduan Riset

    Pemahaman, Jilid 1, hlm. 1313

    Menara Pengawal,

    15/11/2006, hlm. 19

  • Indeks Publikasi

    w06 15/11 19; it-1 1313

Kidung Agung 5:15

Referensi Silang

  • +Mz 92:12

Indeks

  • Panduan Riset

    Pemahaman, Jilid 2, hlm. 560

    Menara Pengawal,

    15/11/2006, hlm. 19

  • Indeks Publikasi

    w06 15/11 19; it-2 560

Kidung Agung 5:16

Catatan Kaki

  • *

    Lit.: ”Langit-langitnya”.

Referensi Silang

  • +Kid 2:3

Terjemahan Lain

Klik nomor ayat untuk menampilkan isi ayat itu di terjemahan Alkitab lain.

Keterangan Umum

Kid. 5:1Kid 4:16
Kid. 5:1Kid 4:13, 14
Kid. 5:1Kid 4:11
Kid. 5:1Kid 1:2
Kid. 5:2Kid 3:1
Kid. 5:2Luk 2:8
Kid. 5:6Kid 3:1, 3
Kid. 5:13Kid 6:2
Kid. 5:13Kid 1:13
Kid. 5:15Mz 92:12
Kid. 5:16Kid 2:3
  • Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru (Edisi Pelajaran)
  • Baca di Terjemahan Dunia Baru (nwt)
  • Baca di Terjemahan Dunia Baru (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru (Edisi Pelajaran)
Kidung Agung 5:1-16

Kidung Agung

5 ”Aku sudah datang ke kebunku,+

Oh sayangku, pengantinku.

Mur dan rempah-rempahku sudah kupetik.+

Madu dari sarang maduku sudah kumakan;

Anggur dan susuku sudah kuminum.”+

”Teman-teman, makanlah!

Minum dan mabuklah dengan ungkapan sayang!”+

 2 ”Aku tidur, tapi hatiku terjaga.+

Kudengar kekasihku mengetuk pintu!

’Oh sayangku, cintaku, bukakan pintu bagiku,

Merpatiku, kekasihku yang sempurna!

Sebab kepalaku basah dengan embun,

Rambutku basah dengan tetesan embun malam.’+

 3 Jubahku sudah kulepas.

Haruskah aku memakainya lagi?

Kakiku sudah kucuci.

Haruskah aku mengotorinya lagi?

 4 Kekasihku menarik tangannya dari lubang pintu,

Dan hatiku berdebar-debar karena dia.

 5 Aku bangun untuk membuka pintu bagi kekasihku;

Mur menetes dari tanganku;

Cairan mur dari jari-jariku

Menetes pada gagang pintu.

 6 Aku membuka pintu bagi kekasihku,

Tapi dia sudah tak ada, kekasihku telah pergi.

Hancur rasanya saat dia pergi.*

Kucari dia, tapi tidak kutemukan.+

Kupanggil dia, tapi tak ada jawaban.

 7 Penjaga yang berkeliling kota menemukan aku.

Mereka memukul aku, dan mereka melukai aku.

Penjaga tembok mengambil selendangku.*

 8 Bersumpahlah, putri-putri Yerusalem:

Jika kalian bertemu kekasihku,

Beri tahu dia bahwa aku lemah karena cinta.”

 9 ”Oh gadis tercantik,

Apa kelebihan kekasihmu daripada kekasih yang lain?

Apa yang membuatnya lebih baik daripada yang lain,

Sampai kami disuruh bersumpah seperti ini?”

10 ”Kekasihku tampan dan kulitnya kemerah-merahan;

Dia yang paling menarik di antara sepuluh ribu orang.

11 Kepalanya bagaikan emas murni.

Rambutnya bagaikan daun pohon palem* yang bergelombang,

Sehitam burung gagak.

12 Matanya bagaikan merpati di tepi aliran air,

Yang sedang mandi susu,

Yang hinggap di tepi kolam yang penuh.*

13 Pipinya bagaikan taman rempah-rempah,+

Tumpukan tanaman wangi.

Bibirnya bagaikan bunga lili yang meneteskan mur.+

14 Jari-jari tangannya bagaikan emas, dihiasi batu krisolit.*

Perutnya bagaikan gading yang mengkilap, diselimuti batu safir.

15 Kakinya bagaikan pilar marmer yang beralaskan emas murni.

Dia indah bagaikan wilayah Lebanon, penampilannya bagaikan pohon aras.+

16 Mulutnya* semanis madu,

Dan semua tentang dia sungguh menarik.+

Itulah kekasihku, cintaku, oh putri-putri Yerusalem.”

Publikasi Menara Pengawal Bahasa Indonesia (1971-2025)
Log Out
Log In
  • Indonesia
  • Bagikan
  • Pengaturan
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Syarat Penggunaan
  • Kebijakan Privasi
  • Pengaturan Privasi
  • JW.ORG
  • Log In
Bagikan