-
Markus 9:17-29Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru
-
-
17 Salah satu dari kumpulan itu menjawab, ”Guru, saya membawa anak laki-laki saya kepadamu, karena dia kesurupan roh jahat yang membuatnya bisu.+ 18 Setiap kali roh itu menyerang, anak ini dibanting ke tanah, mulutnya berbusa, dan dia menggertakkan gigi dan kehilangan kekuatan. Saya sudah meminta murid-muridmu mengusirnya, tapi mereka tidak sanggup.” 19 Yesus berkata kepada mereka, ”Generasi yang tidak beriman,+ berapa lama saya harus tetap bersama kalian? Berapa lama saya harus sabar kepada kalian? Bawalah dia kepada saya.”+ 20 Maka mereka membawa anak itu kepadanya, tapi begitu melihat Yesus, roh itu langsung membuat anak itu kejang-kejang. Setelah terjatuh ke tanah, anak itu terus berguling-guling dan mulutnya berbusa. 21 Yesus bertanya kepada ayahnya, ”Sejak kapan dia seperti ini?” Dia menjawab, ”Sejak kecil. 22 Roh itu sering melempar dia ke api dan ke dalam air untuk membunuh dia. Tapi kalau Guru bisa melakukan sesuatu, kasihanilah kami dan tolonglah kami.” 23 Yesus berkata kepadanya, ”Kenapa kamu bilang, ’Kalau Guru bisa’? Tidak ada yang mustahil bagi orang yang beriman.”+ 24 Ayahnya itu langsung berseru, ”Saya beriman! Bantulah saya lebih beriman lagi!”+
25 Ketika Yesus melihat orang-orang berdatangan dengan cepat ke arah mereka, dia membentak roh najis itu, ”Saya perintahkan kamu, roh bisu dan tuli: Keluar dari anak ini, dan jangan masuk lagi!”+ 26 Setelah berteriak dan membuat anak itu kejang-kejang, roh itu keluar. Anak itu terlihat seperti sudah mati, sehingga banyak orang berkata, ”Dia mati!” 27 Tapi, Yesus memegang tangannya dan membangunkan dia, dan dia berdiri. 28 Maka setelah Yesus masuk ke sebuah rumah, murid-muridnya bertanya kepadanya ketika tidak ada orang lain, ”Kenapa kami tidak bisa mengusirnya?”+ 29 Dia menjawab, ”Yang seperti itu hanya bisa diusir dengan doa.”
-
-
Lukas 9:38-42Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru
-
-
38 Lalu, seorang pria berteriak dari antara kumpulan orang itu, ”Guru, saya mohon, tolonglah* anak saya, karena dia anak saya satu-satunya.+ 39 Dia dirasuki roh jahat. Dia tiba-tiba berteriak, dan roh itu membuat dia kejang-kejang dengan mulut berbusa. Roh itu menyakiti dia dan tidak mau keluar darinya. 40 Saya sudah memohon kepada murid-muridmu untuk mengusirnya, tapi mereka tidak bisa.” 41 Yesus menjawab, ”Generasi yang tidak beriman dan bejat,+ berapa lama saya harus tetap bersama kalian dan sabar kepada kalian? Bawalah anakmu ke sini.”+ 42 Tapi, bahkan ketika anak laki-laki itu datang mendekat, roh jahat itu membanting dia ke tanah dan membuatnya kejang-kejang dengan hebat. Tapi, Yesus membentak roh najis itu dan menyembuhkan anak itu lalu mengembalikan dia kepada ayahnya.
-