-
Markus 12:13-17Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru
-
-
13 Lalu, mereka mengutus beberapa orang Farisi dan pengikut partai Herodes kepada Yesus untuk membuat dia terjebak kata-katanya sendiri.+ 14 Sewaktu tiba, mereka berkata kepadanya, ”Guru, kami tahu Guru berkata dengan benar dan tidak berupaya untuk disukai orang, karena Guru tidak memandang penampilan luar seseorang, tapi mengajarkan jalan Allah sesuai dengan kebenaran. Nah, apa kita boleh membayar pajak kepala kepada Kaisar? 15 Kita harus bayar atau tidak?” Yesus tahu mereka munafik, maka dia berkata, ”Kenapa kalian menguji saya? Coba beri saya satu uang logam dinar* untuk saya lihat.” 16 Mereka memberikannya, dan dia berkata, ”Gambar dan nama siapa ini?” Mereka menjawab, ”Kaisar.” 17 Lalu Yesus berkata, ”Berikan milik Kaisar kepada Kaisar,+ tapi milik Allah kepada Allah.”+ Mereka pun kagum mendengar kata-katanya.
-
-
Lukas 20:20-26Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru
-
-
20 Mereka pun mengamati dia baik-baik. Lalu mereka mengutus beberapa orang yang sudah mereka bayar secara diam-diam untuk berpura-pura menjadi orang benar, agar bisa membuat dia terjebak kata-katanya sendiri.+ Dengan begitu, mereka bisa menyerahkan dia kepada pemerintah, yaitu kepada gubernur. 21 Orang-orang itu bertanya kepadanya, ”Guru, kami tahu Guru berbicara dan mengajar dengan benar, tidak berat sebelah, dan mengajarkan jalan Allah sesuai dengan kebenaran. 22 Nah, apa kita boleh membayar pajak kepada Kaisar?” 23 Tapi Yesus tahu siasat mereka dan berkata, 24 ”Coba tunjukkan satu uang logam dinar.* Gambar dan nama siapa yang ada di sini?” Mereka menjawab, ”Kaisar.” 25 Dia berkata, ”Jadi berikan milik Kaisar kepada Kaisar,+ tapi milik Allah kepada Allah.”+ 26 Mereka tidak bisa membuat dia terjebak kata-katanya sendiri di depan orang-orang. Mereka malah terdiam karena kagum mendengar jawabannya.
-